이란, 미사일 기지 복구: 새 위성사진에 테헤란이 지하 시설 재가동; 발사 능력 유지
Iran Restores Missile Bases: New imagery shows Tehran reopening underground sites; launch capacity preserved
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI WORLD DESK
EN
2026-04-16 13:45
Translated
이란이 최근 미국과 이스라엘의 공습으로 피해를 입은 지하 미사일 기지의 잔해를 치우고 접근로를 복구하고 있다고 데일리 텔레그래프 등이 인용한 위성사진에 따르면 알려졌다. 4월 10일 위성사진에는 호메인과 타브리즈 인근 미사일 시설에서 트럭과 중장비가 작업하는 모습이 포착되었으며, 이 두 지역은 분쟁 기간 중 공습 대상이 되었다. 작업반은 공습으로 봉쇄된 터널 입구의 잔해를 제거하고 트럭에 적재하며 접근로를 재개방하는 모습이 포착되었다.
이 활동은 이란이 미사일을 배치하는 것을 막기 위해 봉쇄된 주요 진입 지점에 집중되어 있는 것으로 보인다. 위성사진은 테헤란이 임시 휴전 기간 중 미사일 발사대를 회수하거나 재배치하려 시도할 수 있음을 시사한다. 이스라엘 신문 하레츠도 유사한 관찰 결과를 보도하며 이란이 불도저를 이용해 지하 벙커에서 미사일 발사대를 파내고 있다고 전했다. CNN이 인용한 추가 위성사진에는 호르무즈간과 타브리즈 등지의 터널 개구부 근처에서 굴삭 및 토사 장비가 작업하는 모습이 포착되어 복구 작업이 계속되고 있음을 보여준다.
이러한 동향은 중재자들이 주말 협상이 교착 상태에 빠진 후 워싱턴과 테헤란 간 대화를 재개하려 노력하는 가운데 나타나고 있다. 미국 정보 당국은 이전에 이란 요원들이 미사일 벙커와 사일로를 다시 가동하려 작업 중이라고 경고한 바 있다. 보도에 인용된 평가에 따르면 일부 시설은 피격 후 몇 시간 내에 신속히 복구되었을 수 있다.
국방부와 백악관은 미국과 이스라엘군이 5주간의 분쟁 기간 이란 내 1만 3천 개소를 공습 목표로 삼았으며, 이 중 탄도미사일 저장 시설 450곳 이상이 포함되었다고 밝혔다. 그럼에도 불구하고 이 문제에 대해 브리핑을 받은 미국 관리들은 뉴욕타임스에 이란이 남은 무기고를 이용해 공격을 발사할 능력을 유지하고 있다고 전했다.
관리들은 가동 가능한 발사대의 정확한 수를 명시하지 않았으나, 이란 발사대의 약 절반이 생존했다는 추정치가 정보 평가와 대체로 일치한다고 말했다. 분석가들은 이란의 미사일 인프라 상당 부분이 산악 지역에 위치하고 지하 터널망으로 보호되어 있어 전통적인 공습으로는 완전히 파괴하기 어렵다고 지적한다. 이 터널망은 저장 시설, 발사 지점, 은폐된 출구를 연결하는 것으로 알려져 있다.
이란은 또한 신속하게 배치하고 재배치할 수 있는 기동식 발사 시스템에 의존하는 것으로 보이며, 이는 탐지와 표적 지정을 복잡하게 만든다. 미사일과 드론 활동은 분쟁 초기 단계에 비해 감소했으나 간헐적인 발사는 계속되고 있다. 보도에 따르면 이란은 매일 50~100대의 드론을 배치하고 있으며 많은 수가 요격되고 있다.
미국과 이스라엘 관리들은 군사 작전의 핵심 목표가 이란이 이스라엘과 지역 내 미국 동맹국을 공격할 능력을 제거하는 것이라고 밝혔다. 그러나 보도에 인용된 분석가들은 테헤란이 미사일 인프라를 복구하려는 노력이 향후 협상에서 능력을 보존하고 영향력을 유지하려는 목적일 수 있다고 말한다.
이 활동은 이란이 미사일을 배치하는 것을 막기 위해 봉쇄된 주요 진입 지점에 집중되어 있는 것으로 보인다. 위성사진은 테헤란이 임시 휴전 기간 중 미사일 발사대를 회수하거나 재배치하려 시도할 수 있음을 시사한다. 이스라엘 신문 하레츠도 유사한 관찰 결과를 보도하며 이란이 불도저를 이용해 지하 벙커에서 미사일 발사대를 파내고 있다고 전했다. CNN이 인용한 추가 위성사진에는 호르무즈간과 타브리즈 등지의 터널 개구부 근처에서 굴삭 및 토사 장비가 작업하는 모습이 포착되어 복구 작업이 계속되고 있음을 보여준다.
이러한 동향은 중재자들이 주말 협상이 교착 상태에 빠진 후 워싱턴과 테헤란 간 대화를 재개하려 노력하는 가운데 나타나고 있다. 미국 정보 당국은 이전에 이란 요원들이 미사일 벙커와 사일로를 다시 가동하려 작업 중이라고 경고한 바 있다. 보도에 인용된 평가에 따르면 일부 시설은 피격 후 몇 시간 내에 신속히 복구되었을 수 있다.
국방부와 백악관은 미국과 이스라엘군이 5주간의 분쟁 기간 이란 내 1만 3천 개소를 공습 목표로 삼았으며, 이 중 탄도미사일 저장 시설 450곳 이상이 포함되었다고 밝혔다. 그럼에도 불구하고 이 문제에 대해 브리핑을 받은 미국 관리들은 뉴욕타임스에 이란이 남은 무기고를 이용해 공격을 발사할 능력을 유지하고 있다고 전했다.
관리들은 가동 가능한 발사대의 정확한 수를 명시하지 않았으나, 이란 발사대의 약 절반이 생존했다는 추정치가 정보 평가와 대체로 일치한다고 말했다. 분석가들은 이란의 미사일 인프라 상당 부분이 산악 지역에 위치하고 지하 터널망으로 보호되어 있어 전통적인 공습으로는 완전히 파괴하기 어렵다고 지적한다. 이 터널망은 저장 시설, 발사 지점, 은폐된 출구를 연결하는 것으로 알려져 있다.
이란은 또한 신속하게 배치하고 재배치할 수 있는 기동식 발사 시스템에 의존하는 것으로 보이며, 이는 탐지와 표적 지정을 복잡하게 만든다. 미사일과 드론 활동은 분쟁 초기 단계에 비해 감소했으나 간헐적인 발사는 계속되고 있다. 보도에 따르면 이란은 매일 50~100대의 드론을 배치하고 있으며 많은 수가 요격되고 있다.
미국과 이스라엘 관리들은 군사 작전의 핵심 목표가 이란이 이스라엘과 지역 내 미국 동맹국을 공격할 능력을 제거하는 것이라고 밝혔다. 그러나 보도에 인용된 분석가들은 테헤란이 미사일 인프라를 복구하려는 노력이 향후 협상에서 능력을 보존하고 영향력을 유지하려는 목적일 수 있다고 말한다.
처리 완료
2,458 tokens · $0.0051
기사 수집 완료 · 14:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
152 tokens
$0.00031
3.8s
본문 추출 완료
3,084자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:36
1,452자 번역 완료
kimi-k2.5
2,306 tokens
$0.00480
52.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:36
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.68
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Tehran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 15건
7일 평균 7.29건 / 6h
6개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Iran is using the ongoing cease-fire to clear debris and restore access to underground missile bases damaged in recent US and Israeli strikes, according to satellite imagery cited by the Daily Telegraph and other reports.Satellite images from April 10 showed trucks and heavy machinery operating at missile facilities near Khomeyn and Tabriz, both of which were targeted during the conflict. Crews were seen removing rubble from tunnel entrances that had been sealed during airstrikes, loading debris onto trucks and reopening access points.The activity appears concentrated at key entry sites that were blocked to prevent Iran from deploying missiles. The images suggest Tehran may be attempting to recover or redeploy missile launchers during the temporary halt in fighting, which remains in effect.Similar observations were reported by Israeli newspaper Haaretz, which said Iran had used bulldozers to dig out missile launchers from underground bunkers. Additional satellite images cited by CNN showed excavation and dumping equipment near tunnel openings in locations including Hormozgan and Tabriz, indicating continued restoration work.The developments come even as mediators attempt to revive talks between Washington and Tehran after negotiations stalled over the weekend.US intelligence had earlier warned that Iranian operatives were working to make missile bunkers and silos operational again. Assessments cited in the reports suggest some facilities may have been repaired quickly, in certain cases within hours of being struck.The Pentagon and the White House have said that US and Israeli forces targeted 13,000 sites in Iran over five weeks of conflict, including more than 450 ballistic missile storage facilities. Despite this, US officials briefed on the matter told The New York Times that Iran retains the ability to launch attacks using its remaining arsenal.While officials did not specify the exact number of operational launchers, they said estimates suggesting that about half of Iran’s launchers survived are broadly consistent with intelligence assessments.Analysts note that much of Iran’s missile infrastructure is located in mountainous regions and protected by underground tunnel networks, making it difficult to fully destroy using conventional strikes. These networks are believed to connect storage sites, launch points and concealed exits.Iran is also thought to rely on mobile launch systems that can be quickly deployed and relocated, complicating detection and targeting.Although missile and drone activity has declined compared to earlier phases of the conflict, intermittent launches continue. Reports suggest Iran is deploying between 50 and 100 drones daily, with many intercepted.Officials from the US and Israel have said a key objective of the military campaign is to eliminate Iran’s ability to target Israel and American allies in the region. However, analysts cited in the reports say Tehran’s efforts to restore its missile infrastructure may be aimed at preserving its capabilities and maintaining leverage in any future negotiations.