이란 전쟁: 파키스탄 대표단, 테헤란에서 회담 계속
Iran war: Pakistan delegation in Tehran to continue talks
Deutsche Welle
· 🇩🇪 Bonn, DE
Kate Hairsine Reporter and senior editor
DE
2026-04-16 13:13
Translated
파키스탄 고위급 대표단이 미국-이란 간 새로운 협상을 촉진하기 위해 테헤란에서 회담을 이어갈 예정입니다. 더 많은 소식은 DW를 팔로우하세요.
2026년 4월 16일 목요일, 미국-이스라엘과 이란 간 전쟁 관련 최신 소식을 정리합니다:
이란 국영매체는 이란 정부와 방문 중인 파키스탄 대표단 간 회담이 목요일에 계속될 것이라고 보도했습니다.
아바스 아라그치 이란 외무장관은 수요일 테헤란에서 아심 무니르 파키스탄 육군참모총장과 예비 회담을 가졌습니다.
무니르는 미국과 이란 사이에서 가장 영향력 있는 중재자 중 한 명으로 평가받고 있습니다.
파키스탄은 지난 주말 첫 번째 회담이 평화 협정에 도달하지 못한 후 미국과 이란 간 두 번째 협상을 중재하기를 희망하고 있습니다.
백악관은 수요일, 추가 회담이 파키스탄 수도 이슬라마바드에서 열릴 가능성이 높다고 밝혔습니다.
4월 8일에 발효된 미국과 이란 간 휴전은 다음 주 수요일에 만료될 예정입니다.
잔니 인판티노 FIFA 회장은 이란이 이란 내 전쟁에도 불구하고 2026년 월드컵에 "반드시" 참가할 것이라고 말했습니다.
인판티노는 미국 비즈니스 뉴스 채널 CNBC와의 인터뷰에서 "이란은 반드시 참가할 것입니다. 그때까지 상황이 평화로운 상황이 되기를 바랍니다. 그것이 분명히 도움이 될 것입니다"라고 말했습니다.
그는 "하지만 이란은 와야 합니다. 그들은 자국 국민을 대표하고, 예선을 통과했으며, 선수들은 뛰고 싶어합니다"라며 6월 미국에서 예정된 경기에 대해 언급했습니다.
미국, 멕시코, 캐나다가 공동 개최하는 월드컵은 6월 11일에 시작합니다.
이란 정부와 축구 당국은 팀 참가에 대해 상충되는 의견을 내놓았습니다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 안전 우려를 이유로 이란 팀의 대회 참가를 권하지 않았습니다.
이란은 캘리포니아주 잉글우드에서 2경기, 시애틀에서 1경기를 치를 예정입니다. 이란은 경기를 멕시코로 옮겨달라고 요청했으나 FIFA는 이를 거부했습니다.
베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 수요일 저녁 영상 연설에서 이스라엘이 레바논과 협상 중이라고 밝혔습니다.
그는 두 가지 핵심 목표가 있다고 말했습니다: 이란 지원 헤즈볼라 무장단체의 무장 해제와 지속 가능한 평화 달성입니다.
동시에 이스라엘군은 남부 레바논으로 계속 진격할 것이라고 그는 말했습니다.
네타냐후에 따르면 현재 전투는 전략적으로 중요한 남부 레바논 도시 빈트 주베일에 집중되어 있습니다.
그는 군에 남부 레바논의 안전지대를 계속 넓히고 동쪽으로 확장하라는 지시를 내렸다고 덧붙였습니다.
이스라엘 안전보장회의는 레바논 휴전 가능성에 대한 결정을 내리지 않고 종료되었습니다.
이스라엘 채널 12의 보도에 따르면, 이는 이스라엘 관계자 및 기타 이스라엘 언론 매체를 인용한 것입니다.
회의는 이스라엘이 이란 지원 헤즈볼라 무장단체 추적을 위해 레바논에 치명적인 공습을 계속하고 있는 가운데 수요일에 소집되었습니다.
이란 국영매체는 이란 정부와 방문 중인 파키스탄 대표단 간 회담이 목요일에 계속될 것이라고 보도했습니다.
아바스 아라그치 이란 외무장관은 수요일 테헤란에서 아심 무니르 파키스탄 육군참모총장과 예비 회담을 가졌습니다.
무니르는 미국과 이란 사이에서 가장 영향력 있는 중재자 중 한 명으로 평가받고 있습니다.
파키스탄은 지난 주말 첫 번째 회담이 평화 협정에 도달하지 못한 후 미국과 이란 간 두 번째 협상을 중재하기를 희망하고 있습니다.
백악관은 수요일, 추가 회담이 파키스탄 수도 이슬라마바드에서 열릴 가능성이 높다고 밝혔습니다.
4월 8일에 발효된 미국과 이란 간 휴전은 다음 주 수요일에 만료될 예정입니다.
잔니 인판티노 FIFA 회장은 이란이 이란 내 전쟁에도 불구하고 2026년 월드컵에 "반드시" 참가할 것이라고 말했습니다.
인판티노는 미국 비즈니스 뉴스 채널 CNBC와의 인터뷰에서 "이란은 반드시 참가할 것입니다. 그때까지 상황이 평화로운 상황이 되기를 바랍니다. 그것이 분명히 도움이 될 것입니다"라고 말했습니다.
그는 "하지만 이란은 와야 합니다. 그들은 자국 국민을 대표하고, 예선을 통과했으며, 선수들은 뛰고 싶어합니다"라며 6월 미국에서 예정된 경기에 대해 언급했습니다.
미국, 멕시코, 캐나다가 공동 개최하는 월드컵은 6월 11일에 시작합니다.
이란 정부와 축구 당국은 팀 참가에 대해 상충되는 의견을 내놓았습니다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 안전 우려를 이유로 이란 팀의 대회 참가를 권하지 않았습니다.
이란은 캘리포니아주 잉글우드에서 2경기, 시애틀에서 1경기를 치를 예정입니다. 이란은 경기를 멕시코로 옮겨달라고 요청했으나 FIFA는 이를 거부했습니다.
베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 수요일 저녁 영상 연설에서 이스라엘이 레바논과 협상 중이라고 밝혔습니다.
그는 두 가지 핵심 목표가 있다고 말했습니다: 이란 지원 헤즈볼라 무장단체의 무장 해제와 지속 가능한 평화 달성입니다.
동시에 이스라엘군은 남부 레바논으로 계속 진격할 것이라고 그는 말했습니다.
네타냐후에 따르면 현재 전투는 전략적으로 중요한 남부 레바논 도시 빈트 주베일에 집중되어 있습니다.
그는 군에 남부 레바논의 안전지대를 계속 넓히고 동쪽으로 확장하라는 지시를 내렸다고 덧붙였습니다.
이스라엘 안전보장회의는 레바논 휴전 가능성에 대한 결정을 내리지 않고 종료되었습니다.
이스라엘 채널 12의 보도에 따르면, 이는 이스라엘 관계자 및 기타 이스라엘 언론 매체를 인용한 것입니다.
회의는 이스라엘이 이란 지원 헤즈볼라 무장단체 추적을 위해 레바논에 치명적인 공습을 계속하고 있는 가운데 수요일에 소집되었습니다.
처리 완료
2,570 tokens · $0.0053
기사 수집 완료 · 13:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:48
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
187 tokens
$0.00037
4.3s
본문 추출 완료
2,803자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:48
1,363자 번역 완료
kimi-k2.5
2,383 tokens
$0.00491
42.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:48
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.3
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 83건
7일 평균 85.75건 / 6h
13개국 매체
17개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A high-level delegation from Pakistan is to continue talks in Tehran to push for fresh US-Iran negotiations. Follow DW for more.
Here is a round-up of the latest developments on the US-Israeli war with Iran on Thursday, April 16, 2026:Iran's state media said that talks between the Iranian government and a visiting delegation from Pakistan would continue on Thursday.
Iran's foreign minister, Abbas Araghchi, took part in a preliminary meeting with Asim Munir, Pakistan's army chief of staff, in Tehran on Wednesday.
Munir is seen as one of the most influential intermediaries between the United States and Iran.
Pakistan hopes to mediate a second round of negotiations between the United States and Iran after the first round of talks last weekend failed to reach a peace deal.
The White House said on Wednesday that any further talks would likely take place in Pakistan's capital, Islamabad.
The ceasefire between the US and Iran, which came into effect on April 8, is due to expire next Wednesday.
FIFA President Gianni Infantino has said that Iran will "for sure" participate in the 2026 World Cup despite the war in Iran.
"Iran is coming for sure. We hope that by then the situation will be a peaceful situation, that would definitely help," Infantino said to US business news channel CNBC.
"But Iran has to come, they represent their people, they have qualified, the players want to play," he said of the team's upcoming matches scheduled in the United States in June.
The World Cup, jointly hosted by the United States, Mexico and Canada, starts on June 11.
There have been conflicting comments from Iranian government and soccer officials about the team's participation.
US President Donald Trump discouraged the Iranian team from attending the tournament, citing safety concerns.
Iran is scheduled to play two group-stage games in Inglewood, California, and one in Seattle.It has called for its games to be relocated to Mexico, a request rejected by FIFA.
Prime Minister Benjamin Netanyahu has said that Israel is negotiating with Lebanon, said in a video address on Wednesday evening,
It has two central goals, he said: disarming the Iran-backed Hezbollah militant group and achieving a sustainable peace.
At the same time, Israeli forces will continue to push into south Lebanon, he said.
The current fighting is concentrated in the strategic southern Lebanon town of Bint Jbeil, according to Netanyahu.
He added that he has given instructions for the military to continue widening the security zone in southern Lebanon and to expand it eastward.
A meeting of Israel's security council has ended without making a decision on a potential ceasefire on Lebanon.
That's according to Israel's Channel 12, which cites Israeli officials and other Israeli media.
The meeting convened on Wednesday as Israel continues to launch deadly strikes on Lebanon in pursuit of Iran-backed Hezbollah militants.