중동 위기 실시간: 트럼프, 이스라엘-레바논 4일 회담 예정 발표; 미국, 이란 석유 부문에 새 제재

Middle East crisis live: Trump says Israel and Lebanon to hold talks Thursday; US hits Iran’s oil sector with new sanctions

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Adam Fulton EN 2026-04-16 14:22 Translated
미국 주재 희귀한 직접 회담 이후 새 회담 예정; 네타냐후, 이스라엘이 레바논 남부 일부 지역 '압도' 직전이라고 발언. 미국과 이란, 2주 휴전 연장을 위한 간접 회담 진행 중.
아시아 주식 시장이 대부분 상승하고 유가가 안정세를 보이며 4일 장을 마감했다. 이란 전쟁 휴전 연장 기대와 미국-이란 간 추가 회담에 대한 희망이 반영된 결과다.

도쿄 닛케이 225 지수는 2.4% 급등했고, 한국 코스피는 2% 상승했다. 홍콩 항셍 지수도 오르고 상하이 종합 지수는 0.6% 올랐다.

중국은 4일 1~3월 분기 5% 경제 성장을 발표했다. 이는 전 분기보다 가속화된 수치라고 AP통신이 보도했다.

경제학자들은 중국이 이란 전쟁의 초기 영향을 대체로 털어냈다고 말하지만, 일부는 둔화된 세계 경제 성장으로 인해 향후 수개월간 중국의 거대한 수출 엔진이 더 큰 타격을 입을 수 있다고 경고한다.

대만 타이완 지수는 0.9% 상승하며 거래되었고, 호주 S&P/ASX 200 지수는 0.1% 소폭 하락했다.

중동 사태 실시간 보도에 오신 것을 환영합니다.

도널드 트럼프 대통령은 이스라엘과 레바논 지도자들이 4일 회담을 가질 것이라고 밝혔다. 이는 두 나라 간 수십 년 만의 첫 직접 외교 협상에 이어 이루어지는 것이다.

"이스라엘과 레바논 사이에 약간의 숨통 틈을 만들려고 한다"며 미국 대통령은 3일 트루스 소셜에 글을 올렸다. "두 지도자가 대화한 지 오래됐다, 한 34년쯤. 내일 일어날 것이다."

트럼프는 누가 참여하는지 또는 더 자세한 내용을 밝히지 않았다. 파이낸셜타임스는 레바논 관리들을 인용해 조만간 휴전이 발표될 수 있다고 보도했다.

앞서 보도에 따르면 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 워싱턴의 압력으로 레바논과의 가능한 휴전을 검토하고 있었다.

한편, 백악관은 미국이 다음 주 만료 예정인 이란과의 휴전 연장을 요청했다는 보도를 부인했다. 카럴린 리빗 대변인은 양측 회담이 "생산적이고 진행 중"이라며 미국은 "협상 전망에 대해 긍정적으로 느끼고 있다"고 말했다.

미국은 또 이란 석유 산업에 대한 제재 강화를 발표했다. 재무부는 석유 운송 인프라를 목표로 석유 선박 거물 모하마드 호세인 샴칸니의 네트워크 내에서 운영된 20여 명의 인물, 기업 및 선박에 대한 제재를 부과할 것이라고 밝혔다.

기타 소식:

파키스탄 육군참모총장이 3일 테헤란에서 이란 외무장관을 만났다. 이는 중동 긴장 완화와 미국-이란 협상 2차 회담을 주선하기 위한 최신 외교적 움직임이다. 트럼프는 앞서 전쟁이 "거의 끝나갈 것"이라고 말했다.

리빗은 미국-이란 2차 회담이 "매우 가능성 높게" 다시 이슬라마바드에서 열릴 것이라며 파키스탄이 회담의 "유일한 중재자"라고 말했다.

주요 월스트리트 주가 지수는 미국-이란 협상에 대한 낙관론으로 상승세를 이어갔다.

이스라엘 안전보장 내각은 3일 워싱턴에서 미국 주재로 열린 이스라엘-레바논 회담 이후 휴전을 논의하기 위해 회의를 소집했다. 그러나 이스라엘 군은 레바논 공습을 계속하고 있으며, 네타냐후는 레바논 남부 도시 빈트 지빌을 '압도'할 직전이라고 말하며 이를 헤즈볼라의 거점이라고 지칭했다.

레바논 구조대원 4명이 3일 레바논 남부 마이파둔 마을에서 연이은 이스라엘 공습으로 사망했다고 구조 단체들이 밝혔다. 6명이 추가로 다쳤다.

미군 중동사령부 센트콤은 미국 해상 봉초 첫 48시간 동안 이란 항구에서 10척의 선박이 출항하는 것을 저지했다고 밝혔다. 그러나 선박 추적 데이터에 따르면 이란 항구에서 출항한 선박 최소 3척이 호르무즈 해협을 통과했지만, 이 경로를 이용한 일부 선박은 나중에 되돌아갔다.

영국과 일본을 포함한 11개국 재무장관들은 중동 전쟁으로 인한 혼란을 겪는 국가들을 돕기 위해 IMF와 세계은행의 "조정된 긴급 지원"을 촉구했다.
처리 완료 763 tokens · $0.0016
기사 수집 완료 · 14:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:47
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 763 tokens $0.00165 19.2s
본문 추출 완료
3,666자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:47
1,764자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:47
8개 엔티티 추출 완료

New meeting to come after rare direct talks between the countries mediated by US; Netanyahu earlier says Israel about to ‘overwhelm’ part of southern LebanonUS and Iran in indirect talks to extend two-week ceasefireHello and welcome to our live coverage of events in the Middle East.Donald Trump says the leaders of Israel and Lebanon will hold talks on Thursday, after the countries’ first face-to-face diplomatic negotiations in decades.Pakistan’s army chief met with Iran’s foreign minister in Tehran on Wednesday in the latest diplomatic move to ease Middle East tensions and arrange a second round of US-Iran negotiations. Trump said earlier that the war was “very close to over”.Leavitt said a second round of US-Iran talks would “very likely” take place in Islamabad again and that Pakistan was “the only mediator” in the discussions.Major Wall Street stock indices extended an upward climb on optimism about a US-Iran agreement.Israel’s security cabinet met to discuss a ceasefire after the Israel-Lebanon talks mediated by the US in Washington on Tuesday. But the Israeli military continues to strike the country, with Netanyahu saying Israel was about to “overwhelm” the southern Lebanese town of Bint Jbeil, calling it a Hezbollah stronghold.Four Lebanese rescue workers were killed in consecutive Israeli strikes in the southern Lebanon village of Mayfadoun on Wednesday, paramedic groups said. Six others were wounded.The US military’s Middle East command Centcom said it stopped 10 vessels from sailing out of Iranian ports during the first 48 hours of the US naval blockade. But ship tracking data indicated at least three ships sailing from Iranian ports crossed the strait of Hormuz, though some vessels taking the route later turned back.The finance ministers of 11 countries including the UK and Japan called for “coordinated emergency support” from the IMF and World Bank to help countries hit by disruptions from the Middle East war.

Asian stocks mostly gained while oil prices steadied on Thursday over expectations of an extension of a ceasefire in the Iran war and hopes for more talks between the US and Iran.

Tokyo’s Nikkei 225 jumped 2.4%, while South Korea’s Kospi climbed 2%, Hong Kong’s Hang Seng rose and the Shanghai Composite index was up 0.6%.

China on Thursday reported 5% economic growth for the January-March quarter, an acceleration from the previous quarter, the Associated Press reports

While economists say China has largely shrugged off the initial impacts from the Iran war, some are warning its massive export engine could be hit more significantly in the coming months on slower global economic growth.

Taiwan’s Taiex was trading 0.9% higher, while Australia’s S+P/ASX 200 edged down 0.1%.

Hello and welcome to our live coverage of events in the Middle East.

Donald Trump says the leaders of Israel and Lebanon will hold talks on Thursday, after the countries’ first face-to-face diplomatic negotiations in decades.

“Trying to get a little breathing room between Israel and Lebanon,” the US president posted on Truth Social on Wednesday. “It has been a long time since the two leaders have spoken, like 34 years. It will happen tomorrow.”

Trump did not say who would be involved or give more detail. The Financial Times said a ceasefire could be announced soon, citing Lebanese officials.

Reports earlier said Israeli prime minister Benjamin Netanyahu was weighing a possible truce with Lebanon after pressure from Washington.

Meanwhile, the White House denied reports the US had requested an extension to its ceasefire with Iran, set to expire next week. Talks between them were “productive and ongoing”, press secretary Karoline Leavitt said, and the US “feels good about the prospects of a deal”.

The US also announced it was tightening sanctions against Iran’s oil industry. Oil transport infrastructure would be targeted with sanctions on more than two dozen people, companies and ships that operated within the network of petroleum shipping magnate Mohammad Hossein Shamkhani, the Treasury department said.

In other developments:

Pakistan’s army chief met with Iran’s foreign minister in Tehran on Wednesday in the latest diplomatic move to ease Middle East tensions and arrange a second round of US-Iran negotiations. Trump said earlier that the war was “very close to over”.

Leavitt said a second round of US-Iran talks would “very likely” take place in Islamabad again and that Pakistan was “the only mediator” in the discussions.

Major Wall Street stock indices extended an upward climb on optimism about a US-Iran agreement.

Israel’s security cabinet met to discuss a ceasefire after the Israel-Lebanon talks mediated by the US in Washington on Tuesday. But the Israeli military continues to strike the country, with Netanyahu saying Israel was about to “overwhelm” the southern Lebanese town of Bint Jbeil, calling it a Hezbollah stronghold.

Four Lebanese rescue workers were killed in consecutive Israeli strikes in the southern Lebanon village of Mayfadoun on Wednesday, paramedic groups said. Six others were wounded.

The US military’s Middle East command Centcom said it stopped 10 vessels from sailing out of Iranian ports during the first 48 hours of the US naval blockade. But ship tracking data indicated at least three ships sailing from Iranian ports crossed the strait of Hormuz, though some vessels taking the route later turned back.

The finance ministers of 11 countries including the UK and Japan called for “coordinated emergency support” from the IMF and World Bank to help countries hit by disruptions from the Middle East war.