트럼프, 이스라엘과 레바논이 목요일 회담 개최한다고 발표
Trump says Israel and Lebanon to hold talks Thursday
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
Agencies
EN
2026-04-16 13:39
Translated
도널드 트럼프 미국 대통령은 수요일 이스라엘과 레바논 지도자들이 목요일에 통화할 것이라고 밝혔다. 이는 화요일 워싱턴에서 고위급 대면 회담을 가진 뒤의 일이며, 1993년 이후 첫 협상이다.
트럼프는 트루스 소셜에 "이스라엘과 레바논 사이에 약간의 숨통을 틔워주려고 한다. 두 지도자가 대화한 지 34년이나 되었다. 내일 일어날 것"이라고 적었으나 누가 참여할지 구체적으로 명시하거나 추가 세부사항을 밝히지는 않았다.
레바논은...
잠재적인 레바논 휴전은 미국-이란 간 평화와 호르무즈 해협 재개방을 위한 중요한 조건으로 여겨진다
도널드 트럼프 미국 대통령은 수요일 이스라엘과 레바논 지도자들이 목요일에 통화할 것이라고 밝혔다. 이는 화요일 워싱턴에서 고위급 대면 회담을 가진 뒤의 일이며, 1993년 이후 첫 협상이다.
트럼프는 트루스 소셜에 "이스라엘과 레바논 사이에 약간의 숨통을 틔워주려고 한다. 두 지도자가 대화한 지 34년이나 되었다. 내일 일어날 것"이라고 적었으나 누가 참여할지 구체적으로 명시하거나 추가 세부사항을 밝히지는 않았다.
레바논은 3월 2일 이란의 후원을 받는 헤즈볼라가 이스라엘을 공격한 뒤 중동 전쟁에 끌려 들어갔으며, 이후 이스라엘의 공습으로 2,000명 이상이 사망했다.
이스라엘 내각은 수요일 가능한 휴전에 대해 논의했으며, 고위 이스라엘 관리가 전했다. 한편 레바논 관리들은 조만간 협상이 발표될 수 있다고 믿고 있다고 파이낸셜타임스가 보도했다.
레바논의 전투 종식은 미국과 이란 간 평화 회담의 핵심 쟁점이었으며, 테헤란의 핵 야망을 어떻게 다룰 것인지도 포함되었다.
미국과 이란 관리들은 일요일 돌파구 없이 협상이 끝난 뒤, 이번 주말까지 파키스탄으로 돌아가 추가 회담을 검토하고 있었다. 중재의 핵심 인물인 아심 무니르 파키스탄 육군참모총장이 수요일 테헤란에 도착해 분쟁 재발을 막으려 했다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 수요일 이스라엘과 레바논 지도자들이 목요일에 통화할 것이라고 밝혔다. 이는 화요일 워싱턴에서 고위급 대면 회담을 가진 뒤의 일이며, 1993년 이후 첫 협상이다.
트럼프는 트루스 소셜에 "이스라엘과 레바논 사이에 약간의 숨통을 틔워주려고 한다. 두 지도자가 대화한 지 34년이나 되었다. 내일 일어날 것"이라고 적었으나 누가 참여할지 구체적으로 명시하거나 추가 세부사항을 밝히지는 않았다.
레바논은 3월 2일 이란의 후원을 받는 헤즈볼라가 이스라엘을 공격한 뒤 중동 전쟁에 끌려 들어갔으며, 이후 이스라엘의 공습으로 2,000명 이상이 사망했다.
이스라엘 내각은 수요일 가능한 휴전에 대해 논의했으며, 고위 이스라엘 관리가 전했다. 한편 레바논 관리들은 조만간 협상이 발표될 수 있다고 믿고 있다고 파이낸셜타임스가 보도했다.
레바논의 전투 종식은 미국과 이란 간 평화 회담의 핵심 쟁점이었으며, 테헤란의 핵 야망을 어떻게 다룰 것인지도 포함되었다.
미국과 이란 관리들은 일요일 돌파구 없이 협상이 끝난 뒤, 이번 주말까지 파키스탄으로 돌아가 추가 회담을 검토하고 있었다. 중재의 핵심 인물인 아심 무니르 파키스탄 육군참모총장이 수요일 테헤란에 도착해 분쟁 재발을 막으려 했다.
처리 완료
2,201 tokens · $0.0045
기사 수집 완료 · 14:01
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
402 tokens
$0.00085
10.0s
본문 추출 완료
1,464자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:15
679자 번역 완료
kimi-k2.5
1,799 tokens
$0.00366
40.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:15
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.35
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Israel
(🇮🇱 IL)
최근 6시간 51건
7일 평균 42.11건 / 6h
11개국 매체
14개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Israel
🇮🇱
Lebanon
🇱🇧
Washington
🇺🇸
Iran
🇮🇷
Strait of Hormuz
🇮🇷
Pakistan
🇵🇰
Tehran
🇮🇷
United States
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
US President Donald Trump said Wednesday that leaders of Israel and Lebanon will speak Thursday, after they held a high-level face-to-face meeting in Washington Tuesday – the first such negotiation since 1993. “Trying to get a little breathing room between Israel and Lebanon. It has been a long time since the two leaders have spoken, like 34 years. It will happen tomorrow,” Trump wrote on Truth Social without specifying who will be involved or offering further details. Lebanon was pulled into...
A potential Lebanon ceasefire is seen as a critical condition for US-Iran peace and the reopening of the Strait of HormuzUS President Donald Trump said Wednesday that leaders of Israel and Lebanon will speak Thursday, after they held a high-level face-to-face meeting in Washington Tuesday – the first such negotiation since 1993.
“Trying to get a little breathing room between Israel and Lebanon. It has been a long time since the two leaders have spoken, like 34 years. It will happen tomorrow,” Trump wrote on Truth Social without specifying who will be involved or offering further details.
Lebanon was pulled into the Middle East war on March 2 after Iran-backed Hezbollah attacked Israel, and more than 2,000 people have been killed by Israeli strikes since.
Israel’s cabinet met on Wednesday to discuss a possible ceasefire, a senior Israeli official said. Meanwhile, Lebanese officials believe a deal could be announced soon, according to the Financial Times.
Ending the fighting in Lebanon was a key sticking point in peace talks between the United States and Iran, along with how to deal with Tehran’s nuclear ambitions.
US and Iranian officials were weighing a return to Pakistan for further talks as early as the coming weekend, after negotiations ended on Sunday without a breakthrough. Pakistan’s army chief and key figure in the mediation, Field Marshal Asim Munir, arrived in Tehran on Wednesday to try to prevent a renewal of the conflict.