미 공화당 상원의원들, 트럼프의 이스라엘 군사 판매 지지
US Senate Republicans back Trump military sales to Israel
Daily Maverick
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Reuters
EN
2026-04-16 13:47
Translated
워싱턴, 4월 15일 (로이터) - 미 상원이 수요일 약 4억 5천만 달러 규모의 폭탄과 불도저 이스라엘 판매를 중단시키려는 두 건의 결의안을 차단했으며, 이는 도널드 트럼프 대통령의 동료 공화당 의원들이 유대국가에 대한 그의 지지를 뒷받침한 결과이다.
패트리샤 젱글 기자
그러나 47명으로 구성된 상원 민주당 코커스의 대다수가 결의안 지지에 나선 것은, 민주당 내에서 가자, 레바논, 이란에 대한 이스라엘의 공습으로 인한 민간인 피해에 대한 불만이 커지고 있음을 보여준다.
미 의회에서 이스라엘에 대한 강력한 초당적 지지가 수십 년간 이어져 온 전통 때문에 무기 판매 중단 결의안이 통과될 가능성은 낮지만, 지지자들은 이 문제를 제기하는 것이 이스라엘 정부와 미국 행정부가 민간인 보호에 더 많은 노력을 기울이도록 장려할 수 있기를 희망한다.
판매 지지자들은 이스라엘이 미국이 군사 장비를 판매해야 할 중요한 동맹국이라고 말한다.
민주당 코커스에 참여하는 무소속 버몬트주 버니 샌더스 상원의원은 결의안 표결을 강행하며, 해당 판매가 외국원조법과 무기수출통제법의 외국 원조 기준을 위반한다고 주장했다.
첫 번째 결의안은 2억 9,500만 달러 규모의 D9R 및 D9T 캐터필러 불도저, 부품 및 기타 지원 판매를 금지하려 했다. 표결 결과는 59대 40으로 해당 조치 진행이 부결되었다.
민주당 의원 7명이 모든 공화당 의원과 함께 불도저 판매 불승인 결의안 진행에 반대표를 던졌다. 와이오밍주 공화당 신시아 루미스 상원의원은 투표에 불참했다.
두 번째 결의안은 1억 5,180만 달러 규모의 12,000발 BLU-110A/B 다목적 1,000파운드 '덤' 폭탄 및 관련 물류와 기술 지원 서비스 판매를 금지하려 했다.
민주당 의원 11명이 모든 공화당 의원과 합류해 63대 36으로 해당 조치를 차단했다. 노스캐롤라이나주 공화당 톰 틸리스 상원의원은 투표에 불참했다.
샌더스는 이스라엘이 가자와 레바논 공격에 폭탄을 사용하고, 가자, 레바논, 요르단강 서안에서 주택 철거에 불도저를 사용한다고 말했다.
"미국은 수십억 달러의 무기와 군사 원조라는 영향력을 사용해 이스라엘이 이러한 잔학 행위를 종식하도록 요구해야 한다"며 그는 결의안 지지를 촉구했다.
이스라엘은 민간인을 의도적으로 표적으로 삼지 않으며, 공습은 무장세력과 군사 인프라를 무력화하기 위한 것이라고 말한다.
수요일 표결은 이스라엘에 대한 군사 판매 제한 노력에 대한 지지가 증가했음을 보여주었다. 지난 7월, 가자 지역 민간인 사상자에 대응해 무기 판매를 차단하려는 두 건의 결의안이 상원에서 막혔다.
샌더스가 발의한 이 결의안들은 100명으로 구성된 의회에서 73대 24, 70대 27로 부결되었다.
트럼프 행정부는 이란에 대한 미-이스라엘 전쟁 초기에 정상적인 의회 군사 판매 심사를 우회했으며, 무기를 즉시 이전해야 하는 비상사태가 있었다고 밝혔다.
그러나 47명으로 구성된 상원 민주당 코커스의 대다수가 결의안 지지에 나선 것은, 민주당 내에서 가자, 레바논, 이란에 대한 이스라엘의 공습으로 인한 민간인 피해에 대한 불만이 커지고 있음을 보여준다.
미 의회에서 이스라엘에 대한 강력한 초당적 지지가 수십 년간 이어져 온 전통 때문에 무기 판매 중단 결의안이 통과될 가능성은 낮지만, 지지자들은 이 문제를 제기하는 것이 이스라엘 정부와 미국 행정부가 민간인 보호에 더 많은 노력을 기울이도록 장려할 수 있기를 희망한다.
판매 지지자들은 이스라엘이 미국이 군사 장비를 판매해야 할 중요한 동맹국이라고 말한다.
민주당 코커스에 참여하는 무소속 버몬트주 버니 샌더스 상원의원은 결의안 표결을 강행하며, 해당 판매가 외국원조법과 무기수출통제법의 외국 원조 기준을 위반한다고 주장했다.
첫 번째 결의안은 2억 9,500만 달러 규모의 D9R 및 D9T 캐터필러 불도저, 부품 및 기타 지원 판매를 금지하려 했다. 표결 결과는 59대 40으로 해당 조치 진행이 부결되었다.
민주당 의원 7명이 모든 공화당 의원과 함께 불도저 판매 불승인 결의안 진행에 반대표를 던졌다. 와이오밍주 공화당 신시아 루미스 상원의원은 투표에 불참했다.
두 번째 결의안은 1억 5,180만 달러 규모의 12,000발 BLU-110A/B 다목적 1,000파운드 '덤' 폭탄 및 관련 물류와 기술 지원 서비스 판매를 금지하려 했다.
민주당 의원 11명이 모든 공화당 의원과 합류해 63대 36으로 해당 조치를 차단했다. 노스캐롤라이나주 공화당 톰 틸리스 상원의원은 투표에 불참했다.
샌더스는 이스라엘이 가자와 레바논 공격에 폭탄을 사용하고, 가자, 레바논, 요르단강 서안에서 주택 철거에 불도저를 사용한다고 말했다.
"미국은 수십억 달러의 무기와 군사 원조라는 영향력을 사용해 이스라엘이 이러한 잔학 행위를 종식하도록 요구해야 한다"며 그는 결의안 지지를 촉구했다.
이스라엘은 민간인을 의도적으로 표적으로 삼지 않으며, 공습은 무장세력과 군사 인프라를 무력화하기 위한 것이라고 말한다.
수요일 표결은 이스라엘에 대한 군사 판매 제한 노력에 대한 지지가 증가했음을 보여주었다. 지난 7월, 가자 지역 민간인 사상자에 대응해 무기 판매를 차단하려는 두 건의 결의안이 상원에서 막혔다.
샌더스가 발의한 이 결의안들은 100명으로 구성된 의회에서 73대 24, 70대 27로 부결되었다.
트럼프 행정부는 이란에 대한 미-이스라엘 전쟁 초기에 정상적인 의회 군사 판매 심사를 우회했으며, 무기를 즉시 이전해야 하는 비상사태가 있었다고 밝혔다.
처리 완료
2,585 tokens · $0.0054
기사 수집 완료 · 11:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
266 tokens
$0.00054
6.0s
본문 추출 완료
2,552자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:06
1,283자 번역 완료
kimi-k2.5
2,319 tokens
$0.00481
45.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:06
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=0.93
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Israel
(🇮🇱 IL)
최근 6시간 48건
7일 평균 41.89건 / 6h
13개국 매체
15개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
WASHINGTON, April 15 (Reuters) - The U.S. Senate on Wednesday blocked two resolutions that would have stopped the sale of some $450 million in bombs and bulldozers to Israel, as President Donald Trump's fellow Republicans rallied behind his support for the Jewish state.
By Patricia ZengerleBut support for the resolutions from a large majority of the 47-member Senate Democratic caucus underscored growing frustration within that party about the effect on civilians from Israeli strikes on Gaza, Lebanon and Iran.
A decades-long tradition of strong bipartisan support for Israel in the U.S. Congress means resolutions to stop weapons sales are unlikely to pass, but backers hope raising the issue will encourage Israel's government and U.S. administrations to do more to protect civilians.
Supporters of the sales say Israel is an important ally to whom the United States should sell military equipment.
Senator Bernie Sanders of Vermont, an independent who caucuses with Democrats, forced votes on the resolutions, saying the sales violate criteria for foreign assistance in the Foreign Assistance Act and the Arms Export Control Act.
The first resolution would have prohibited the $295 million sale of D9R and D9T Caterpillar bulldozers, parts and other support. The vote was 59 to 40 against advancing the measure.
Seven Democrats voted with every Republican against advancing the resolution of disapproval of the bulldozer sale. Republican Senator Cynthia Lummis of Wyoming did not vote.
The second would have prohibited the $151.8 million sale of 12,000 BLU-110A/B general purpose 1,000-pound "dumb" bombs and related logistics and technical support services.
Eleven Democrats joined every Republican to block the measure by 63 to 36. Republican Senator Thom Tillis of North Carolina did not vote.
Israel uses the bombs in attacks on Gaza and Lebanon and uses the bulldozers to demolish homes in Gaza, Lebanon and the West Bank, Sanders said.
"The United States must use the leverage we have - tens of billions in arms and military aid - to demand that Israel ends these atrocities," he said, urging support for the resolutions.
Israel says it does not intentionally target civilians, and that its strikes are intended to neutralize militants and military infrastructure.
Wednesday's vote showed an uptick in support for efforts to limit military sales to Israel. In July, two resolutions that would have blocked arms sales in response to civilian casualties in Gaza were blocked in the Senate.
Also introduced by Sanders, they failed by 73 to 24 and 70 to 27 in the 100-member chamber.
The Trump administration bypassed the normal congressional review of military sales early in the U.S.-Israeli war on Iran, saying there was an emergency that made it necessary to immediately transfer the weapons.
(