이스라엘 안전보장내각, 레바논 휴전 가능성 논의... 고위 관리 발언
Israeli security cabinet discusses possible Lebanon ceasefire, senior official says
Daily Maverick
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Reuters
EN
2026-04-16 13:41
Translated
예루살렘/베이루트, 4월 15일 (로이터) - 이스라엘의 한 고위 관리는 이스라엘 안전보장내각이 수요일 레바논 휴전 가능성을 논의하기 위해 소집되었다고 밝혔다. 이는 미국-이스라엘과 이란의 분쟁에서 비화한 헤즈볼라와의 전쟁이 6주 이상 지속된 가운데 이루어진 것이다.
마얀 루벨, 라일라 바삼, 마야 게베일리 기자
도널드 트럼프 미국 대통령은 이란과의 전쟁이 곧 끝날 수 있다고 앞서 밝혔으며, 세계에 "놀라운 이틀"을 주목하라고 말했다.
베냐민 네타냐후 이스라엘 총리 정부는 워싱턴으로부터 레바논 휴전에 도달하라는 막대한 압력을 받고 있었다고 또 다른 이스라엘 고위 관리가 말했다.
그러나 안전보장내각이 회의를 진행하는 동안 네타냐후는 영상 성명을 발표하며 이스라엘 군이 헤즈볼라를 계속 공습하고 있으며 남부 레바논 도시 빈트 지베일을 "정복"하려 한다고 말했다.
헤즈볼라 전투원들은 빈트 지베일 내부에 은신해 있으며, 이곳은 해당 단체의 요충지이자 주변 마을로의 관문이다.
네타냐후는 군에 남부 레바논의 안전지대를 계속 강화하라고 지시하면서 동시에 레바논과 평화 협정을 협상하라고 말했다고 밝혔다.
이스라엘과 레바논은 화요일 워싱턴에서 정부 특사 간 흔치 않은 회담을 가졌다.
"이러한 협상은 40년 넘게 이루어지지 않았다. 지금 이루어지는 것은 우리가 매우 강력하기 때문이며, 국가들이 우리에게 오고 있다 - 레바논뿐만 아니라," 네타냐후가 말했다.
이스라엘, 헤즈볼라 '출입금지구역' 설정
이스라엘의 레바논 공세는 이란 지원을 받는 헤즈볼라가 테헤란 지원을 위해 이스라엘에 포격을 가한 후 3월 2일 시작되었으며, 지난 주요 분쟁 이후 15개월 만에 적대국 간 전쟁을 재점화했다.
레바논 당국에 따르면 이 전쟁으로 레바논에서 2,000명 이상이 사망하고 120만 명이 집을 떠났다.
이스라엘 군은 남부 지역으로 병력을 파견했으며, 이곳에서 완충지대를 구축하고 이스라엘 국경에서 북쪽으로 약 30km(20마일) 떨어진 지중해와 만나는 리타니 강까지의 영토를 통제하겠다고 다짐했다.
"리타니 강까지 남부 레바논 전 지역을 헤즈볼라 운영원들의 출입금지구역으로 만들라고 지시했다," 이스라엘 군 총참모장 에얄 자미르가 남부 레바논 방문 중 말했다.
헤즈볼라 공격으로 이스라엘 민간인 2명이 사망했으며, 3월 2일 이후 레바논에서 13명의 병사가 사망했다고 이스라엘이 밝혔다.
워싱턴 회담
레바논 고위 관리 2명은 휴전을 위한 노력이 진행 중이라는 브리핑을 받았다고 말했다. 그중 한 명은 미국이 워싱턴에서 이스라엘과 레바논 정부 특사 간 회담을 포함해 레바논 휴전을 위해 노력하라고 이스라엘에 압력을 가하고 있다고 말했다.
두 관리는 휴전이 언제 시작되고 얼마나 지속될지에 대한 구체적인 내용은 알지 못했다고 말했다. 그들은 기간은 미국과 이란 간 휴전이 유지되는 기간과 연관될 가능성이 높다고 말했다.
트럼프는 이란과의 휴전을 훼손하지 않기 위해 레바논 공격을 축소하라고 이스라엘에 촉구한 것으로 보인다.
트럼프 행정부는 휴전을 요구하지 않았지만, 미국 대통령은 "이스라엘과 레바논 간 평화 협정의 일환으로 레바논의 적대 행위 종식을 환영할 것"이라고 한 고위 행정부 관리가 말했다.
이란은 중동의 광범위한 전쟁을 끝내기 위한 어떤 합의에도 레바논이 포함되어야 한다고 밝혔다. 워싱턴은 두 협상 세트 사이에 연관성이 없다고 반박했다.
헤즈볼라의 3월 2일 포격 결정은 레바논 내에서 무장 단체로서의 지위에 대한 오랜 긴장을 크게 악화시켰다. 2024년 이스라엘과의 전쟁 이후 헤즈볼라의 평화적 무장 해제를 추진해 온 레바논 정부는 3월 2일 해당 단체의 군사 부문을 금지했다.
헤즈볼라의 고위 의원 하산 파들랄라는 정부의 이스라엘과 회담 결정을 비난했다. 그는 텔레비전 기자회견에서 정부가 "레바논인들 사이의 균열을 증가시키는 길로만 이어지는 잘못된 길을 선택했다"고 말했다.
헤즈볼라, 로켓 공격 발동
이스라엘 군은 이전에 남부 광역 지역 주민들에게 대피하라고 명령한 바 있으며, 자흐라니 강 북쪽으로 이동하라는 지시를 재차 강조하며 X 게시물에서 해당 지역에서 "막대한 힘"으로 작전을 수행하고 있다고 밝혔다. 이스라엘은 마지막으로 4월 8일 주민들에게 자흐라니 북쪽으로 이동하라고 명령했다.
자흐라니는 리타니 북쪽을 흐른다.
헤즈볼라는 새로운 로켓 공격을 발표했다.
이스라엘 정부 대변인은 해당 단체가 수요일 아침 이스라엘에 40발의 로켓을 발사했다고 말했다.
이스라엘은 4월 8일 가장 강력한 공격을 발동한 이후 베이루트 지역에 공습을 수행하지 않았다.
레바논 보건부는 해당 공격으로 357명이 사망했으며, 이중 여성 71명과 어린이 30명을 포함한다고 밝혔다. 이스라엘은 해당 공습으로 250명 이상의 헤즈볼라 무장대원이 사망했다고 말했다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 이란과의 전쟁이 곧 끝날 수 있다고 앞서 밝혔으며, 세계에 "놀라운 이틀"을 주목하라고 말했다.
베냐민 네타냐후 이스라엘 총리 정부는 워싱턴으로부터 레바논 휴전에 도달하라는 막대한 압력을 받고 있었다고 또 다른 이스라엘 고위 관리가 말했다.
그러나 안전보장내각이 회의를 진행하는 동안 네타냐후는 영상 성명을 발표하며 이스라엘 군이 헤즈볼라를 계속 공습하고 있으며 남부 레바논 도시 빈트 지베일을 "정복"하려 한다고 말했다.
헤즈볼라 전투원들은 빈트 지베일 내부에 은신해 있으며, 이곳은 해당 단체의 요충지이자 주변 마을로의 관문이다.
네타냐후는 군에 남부 레바논의 안전지대를 계속 강화하라고 지시하면서 동시에 레바논과 평화 협정을 협상하라고 말했다고 밝혔다.
이스라엘과 레바논은 화요일 워싱턴에서 정부 특사 간 흔치 않은 회담을 가졌다.
"이러한 협상은 40년 넘게 이루어지지 않았다. 지금 이루어지는 것은 우리가 매우 강력하기 때문이며, 국가들이 우리에게 오고 있다 - 레바논뿐만 아니라," 네타냐후가 말했다.
이스라엘, 헤즈볼라 '출입금지구역' 설정
이스라엘의 레바논 공세는 이란 지원을 받는 헤즈볼라가 테헤란 지원을 위해 이스라엘에 포격을 가한 후 3월 2일 시작되었으며, 지난 주요 분쟁 이후 15개월 만에 적대국 간 전쟁을 재점화했다.
레바논 당국에 따르면 이 전쟁으로 레바논에서 2,000명 이상이 사망하고 120만 명이 집을 떠났다.
이스라엘 군은 남부 지역으로 병력을 파견했으며, 이곳에서 완충지대를 구축하고 이스라엘 국경에서 북쪽으로 약 30km(20마일) 떨어진 지중해와 만나는 리타니 강까지의 영토를 통제하겠다고 다짐했다.
"리타니 강까지 남부 레바논 전 지역을 헤즈볼라 운영원들의 출입금지구역으로 만들라고 지시했다," 이스라엘 군 총참모장 에얄 자미르가 남부 레바논 방문 중 말했다.
헤즈볼라 공격으로 이스라엘 민간인 2명이 사망했으며, 3월 2일 이후 레바논에서 13명의 병사가 사망했다고 이스라엘이 밝혔다.
워싱턴 회담
레바논 고위 관리 2명은 휴전을 위한 노력이 진행 중이라는 브리핑을 받았다고 말했다. 그중 한 명은 미국이 워싱턴에서 이스라엘과 레바논 정부 특사 간 회담을 포함해 레바논 휴전을 위해 노력하라고 이스라엘에 압력을 가하고 있다고 말했다.
두 관리는 휴전이 언제 시작되고 얼마나 지속될지에 대한 구체적인 내용은 알지 못했다고 말했다. 그들은 기간은 미국과 이란 간 휴전이 유지되는 기간과 연관될 가능성이 높다고 말했다.
트럼프는 이란과의 휴전을 훼손하지 않기 위해 레바논 공격을 축소하라고 이스라엘에 촉구한 것으로 보인다.
트럼프 행정부는 휴전을 요구하지 않았지만, 미국 대통령은 "이스라엘과 레바논 간 평화 협정의 일환으로 레바논의 적대 행위 종식을 환영할 것"이라고 한 고위 행정부 관리가 말했다.
이란은 중동의 광범위한 전쟁을 끝내기 위한 어떤 합의에도 레바논이 포함되어야 한다고 밝혔다. 워싱턴은 두 협상 세트 사이에 연관성이 없다고 반박했다.
헤즈볼라의 3월 2일 포격 결정은 레바논 내에서 무장 단체로서의 지위에 대한 오랜 긴장을 크게 악화시켰다. 2024년 이스라엘과의 전쟁 이후 헤즈볼라의 평화적 무장 해제를 추진해 온 레바논 정부는 3월 2일 해당 단체의 군사 부문을 금지했다.
헤즈볼라의 고위 의원 하산 파들랄라는 정부의 이스라엘과 회담 결정을 비난했다. 그는 텔레비전 기자회견에서 정부가 "레바논인들 사이의 균열을 증가시키는 길로만 이어지는 잘못된 길을 선택했다"고 말했다.
헤즈볼라, 로켓 공격 발동
이스라엘 군은 이전에 남부 광역 지역 주민들에게 대피하라고 명령한 바 있으며, 자흐라니 강 북쪽으로 이동하라는 지시를 재차 강조하며 X 게시물에서 해당 지역에서 "막대한 힘"으로 작전을 수행하고 있다고 밝혔다. 이스라엘은 마지막으로 4월 8일 주민들에게 자흐라니 북쪽으로 이동하라고 명령했다.
자흐라니는 리타니 북쪽을 흐른다.
헤즈볼라는 새로운 로켓 공격을 발표했다.
이스라엘 정부 대변인은 해당 단체가 수요일 아침 이스라엘에 40발의 로켓을 발사했다고 말했다.
이스라엘은 4월 8일 가장 강력한 공격을 발동한 이후 베이루트 지역에 공습을 수행하지 않았다.
레바논 보건부는 해당 공격으로 357명이 사망했으며, 이중 여성 71명과 어린이 30명을 포함한다고 밝혔다. 이스라엘은 해당 공습으로 250명 이상의 헤즈볼라 무장대원이 사망했다고 말했다.
처리 완료
302 tokens · $0.0006
기사 수집 완료 · 11:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:08
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
302 tokens
$0.00062
6.7s
본문 추출 완료
4,477자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:08
2,202자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:08
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.32
일상적인 보도 수준 — 기준: Lebanon
(🇱🇧 LB)
최근 6시간 17건
7일 평균 18.43건 / 6h
10개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
JERUSALEM/BEIRUT, April 15 (Reuters) - Israel's security cabinet convened on Wednesday to discuss a possible Lebanon ceasefire, a senior Israeli official said, more than six weeks into a war with Hezbollah that spiralled out of the US-Israeli conflict with Iran.
By Maayan Lubell, Laila Bassam and Maya GebeilyU.S. President Donald Trump earlier said the war with Iran could end soon, telling the world to watch out for an "amazing two days".
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's government was under heavy pressure from Washington to reach a ceasefire in Lebanon, another senior Israeli official said.
While the security cabinet was meeting, however, Netanyahu released a video statement in which he said the Israeli military continued to strike at Hezbollah and was about to "overcome" the southern Lebanese town of Bint Jbeil.
Hezbollah fighters are holed up inside Bint Jbeil, a stronghold of the group and a gateway to surrounding villages.
Netanyahu said he had instructed the military to continue reinforcing the security zone in southern Lebanon while at the same time negotiating a peace deal with Lebanon.
Israel and Lebanon held rare talks between government envoys in Washington on Tuesday.
"These negotiations have not taken place for over 40 years. They are happening now because we are very strong, and countries are coming to us - not only Lebanon," Netanyahu said.
ISRAEL SETS HEZBOLLAH 'NO-GO ZONE'
Israel's offensive in Lebanon began on March 2 after the Iran-backed Hezbollah opened fire at Israel in support of Tehran, reigniting war between the foes just 15 months after their last major conflict.
The war has killed more than 2,000 people in Lebanon and forced 1.2 million from their homes, Lebanese authorities say.
The Israeli military has sent troops into the south, where it has vowed to establish a buffer zone and maintain control over territory all the way to the Litani River, which meets the Mediterranean about 30 km (20 miles) north of Israel's border.
"I have instructed that the entire area of southern Lebanon up to the Litani River become a no-go zone for Hezbollah operatives," the Israeli military's chief of staff, Eyal Zamir, said during a visit to southern Lebanon.
Hezbollah attacks have killed two Israeli civilians, while 13 soldiers have died in Lebanon since March 2, Israel says.
WASHINGTON TALKS
Two senior Lebanese officials said they had been briefed that efforts were under way for a ceasefire. One of them said the U.S. had been pressuring Israel to work towards a ceasefire in Lebanon, including during the talks between the Israeli and Lebanese government envoys in Washington.
The two officials did not have details on when any ceasefire would begin or how long it would last. They said the duration would likely be linked to how long a truce between the United States and Iran holds.
Trump has urged Israel to scale back attacks in Lebanon, apparently to avoid undermining the ceasefire with Iran.
The Trump administration had not asked for a ceasefire, but the U.S. president "would welcome the end of hostilities in Lebanon as part of a peace agreement between Israel and Lebanon", a senior administration official said.
Iran has said Lebanon must be included in any agreement to end the wider war in the Middle East. Washington has pushed back, saying there is no link between the two sets of talks.
Hezbollah's decision to open fire on March 2 sharply worsened longstanding tensions in Lebanon over its status as an armed group. The Lebanese government, which has been seeking Hezbollah's peaceful disarmament since a war with Israel in 2024, banned the group's military wing on March 2.
Senior Hezbollah lawmaker Hassan Fadlallah condemned the government's decision to hold talks with Israel. In a televised news conference, he said the government had "taken a wrong path that leads only to increasing the rift" among Lebanese.
HEZBOLLAH LAUNCHES ROCKET ATTACKS
The Israeli military, which has previously ordered residents to leave swathes of the south, reiterated instructions for them to move north of the Zahrani River, saying in a post on X that it was operating with "great force" in the area. Israel last ordered residents to move north of the Zahrani on April 8.
The Zahrani runs north of the Litani.
Hezbollah announced new rocket attacks.
An Israeli government spokesperson said the group fired 40 rockets into Israel on Wednesday morning.
Israel has not carried out airstrikes on the Beirut area since April 8, when it launched its heaviest attacks yet.
The Lebanese health ministry says those attacks killed 357 people, including 71 women and 30 children. Israel has said the strikes killed more than 250 Hezbollah militants.
(