중동 평화 협상 진전, 이스라엘-레바논 휴전 논의
Hopes for Middle East peace grow as Israel discusses Lebanon ceasefire
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-16 12:37
Translated
미국과 이란 관계자들도 이르면 다가오는 주말에 파키스탄으로 돌아와 추가 협상을 하기 위해 중량을 두고 있다.
워싱턴: 목요일(4월 16일) 중동의 전쟁이 끝날 수 있다는 낙관론이 커졌으며, 테헤란의 주요 파키스탄 중재자와 도널드 트럼프 대통령 행정부가 중요한 호르무즈 해협을 열 수 있는 거래에 대한 희망을 높이고 있다.
이스라엘 내각은 수요일에 이란의 후방을 지원하는 헤즈볼라와의 전쟁이 6주 이상 진행된 가운데 이웃한 레바논에서의 휴전 가능성에 대해 논의하기 위해 회의를 열었다고 고위 이스라엘 관계자가 말했다. 레바논 관계자들에 따르면, 휴전이 곧 발표될 수 있다고 파이낸셜타임스가 보도했다.
레바논의 전투를 종료하는 것은 테헤란의 핵 야망에 대처하는 방법과 함께 이전 평화 협상에서 핵심적인 걸림돌이었다.
미국과 이란 관계자들은 일요일에 협상이 돌파구 없이 끝난 후 이르면 다가오는 주말에 파키스탄으로 돌아와 추가 협상을 하는 것에 대해 중량을 두고 있다. 파키스탄 육군 참모총장이자 중재의 핵심 인물인 아심 무니르 원수가 분쟁의 갱신을 막기 위해 수요일에 테헤란에 도착했다.
"우리는 거래 전망에 대해 기분이 좋다"고 하얀색 집 대변인 캐롤린 레비트가 수요일 기자회견에서 파키스탄이 중재한 대화를 "생산적이고 지속적"이라고 부르면서 말했다. 그녀는 미국이 4월 8일에 양측이 합의한 2주 휴전의 연장을 공식적으로 요청했다는 보도를 부인했다.
레비트 대변인은 더 이상의 대면 협상이 아직 확인되지 않았지만 파키스탄에서 다시 이루어질 가능성이 높다고 말했다.
파키스탄 군부는 무니르가 테헤란에 도착했음을 확인했다. 한 고위 이란 소식통은 로이터통신에 지난 담론의 중재자였던 무니르가 양측 간의 "간격을 좁히기" 위해 노력할 것이라고 말했다. 이란 외교부장관 아바스 아라치가 X에 무니르를 환영하는 글을 올렸고 테헤란이 "지역의 평화와 안정을 촉진"할 것을 약속했다고 말했다.
지난 주말의 협상은 트럼프가 2월 28일에 이스라엘과 함께 시작한 전쟁을 끝내기로 합의 없이 결렬되었으며, 이는 이란의 만 이웃 국가들에 대한 이란의 공격을 야기했고 이스라엘-헤즈볼라 분쟁을 다시 불러일으켰다.
주식 시장은 최근 며칠간 전투 해결에 대한 기대로 강하게 상승했으며, 월가의 지수는 수요일에 원유 가격이 안정화되면서 기록적인 고점을 기록했다.
재무부 장관 스콧 베센트는 미국의 이란 항구 입항 선박 차단으로 인해 중국의 이란유 구매가 "일시 중단"될 것이라고 예측했다. 그는 미국이 이란 원유를 구매하는 국가들에 2차 제재를 부과할 수 있다고 말했다.
미국 재무부는 제재에 직면하지 않으려면 2개의 중국 은행에 이란 자금을 처리하지 말라고 경고했다고 그는 말했으며, 은행 이름을 밝히지 않았다. 중국은 이전에 이란 해운유의 80% 이상을 구매했다.
트럼프는 수요일에 중국 시진핑 주석에게 이란에 무기를 주지 말라고 말했다고 말했으며, 시주석은 그렇지 않다고 말했다. 트럼프는 또한 중국이 그가 호르무즈 해협을 "영구적으로 열고" 있다는 사실에 매우 행복하다고 말했다.
"나는 그들을 위해서도 그리고 세계를 위해서도 이것을 하고 있다"고 그는 소셜 미디어에 썼으며, "시 주석은 몇 주 후에 내가 거기에 갈 때 큰 뚱뚱한 포옹을 나에게 줄 것이다"고 덧붙였다.
전쟁으로 인해 이란은 호르무즈 해협을 사실상 자신의 선박을 제외한 다른 선박에 폐쇄했으며, 만에서의 수출을 급격히 감소시키고 에너지 수입국들이 대체 공급을 모색하도록 했다.
미국의 이란 항구 입항 및 출항 선박 차단의 첫 48시간 동안 미군에 따르면 어떤 선박도 미군을 통과하지 못했다. 추가로 9척의 선박은 미 해군의 지시에 따라 이란 항구 또는 해안 지역을 향해 돌아가도록 지시했다.
그러나 이란의 파르스 통신사는 미국 제재 대상인 이란 슈퍼탱커가 차단에도 불구하고 해협을 건너 이란의 이맘 호메이니 항구로 향했다고 말했다. 파르스는 탱커를 특정하거나 그 항해에 대한 추가 세부 정보를 제공하지 않았다.
이란의 합동군사령부는 미국의 차단이 계속되면 만, 오만의 바다, 수에즈 운하와 연결된 홍해의 무역 흐름을 중단할 것이라고 경고했다.
테헤란의 소식을 받은 한 소식통에 따르면, 분쟁의 재개를 막기 위해 거래가 성사되면 이란은 오만 측 해협을 통해 공격의 위험 없이 선박이 자유롭게 항해할 수 있도록 허용하는 것을 미국과의 협상에서 제시한 제안의 일부로 고려할 수 있다.
트럼프는 또한 전쟁이 재개되면 확대할 위협을 했다.
"우리는 그들의 모든 다리를 1시간 안에 없앨 수 있다. 우리는 그들의 모든 발전소, 전기 발전소를 1시간 안에 없앨 수 있다. 우리는 그렇게 하고 싶지 않다 ... 그래서 우리는 무엇이 일어날지 볼 것이다"고 그는 폭스 비즈니스 네트워크에 말했다.
이란의 핵 야망은 지난 주말 협상에서 핵심적인 걸림돌이었다. 미국은 이란의 모든 핵 활동을 20년간 유보하도록 제안했으며, 이는 영구적 금지를 위한 오랜 요구로부터의 명백한 양보였으며, 테헤란은 제안에 익숙한 사람들에 따르면 3년에서 5년의 중단을 제안했다. 워싱턴은 또한 이란에서 농축된 핵 물질을 제거하도록 촉구했으며, 테헤란은 그에 대한 국제 제재를 해제할 것을 요구했다.
협상에 관여한 한 소식통은 비공식 채널 논의가 간격을 좁히는 데 진전을 이루었으며, 양측을 새로운 협상 라운드에서 제시될 수 있는 거래에 더 가깝게 만들었다고 말했다.
워싱턴: 목요일(4월 16일) 중동의 전쟁이 끝날 수 있다는 낙관론이 커졌으며, 테헤란의 주요 파키스탄 중재자와 도널드 트럼프 대통령 행정부가 중요한 호르무즈 해협을 열 수 있는 거래에 대한 희망을 높이고 있다.
이스라엘 내각은 수요일에 이란의 후방을 지원하는 헤즈볼라와의 전쟁이 6주 이상 진행된 가운데 이웃한 레바논에서의 휴전 가능성에 대해 논의하기 위해 회의를 열었다고 고위 이스라엘 관계자가 말했다. 레바논 관계자들에 따르면, 휴전이 곧 발표될 수 있다고 파이낸셜타임스가 보도했다.
레바논의 전투를 종료하는 것은 테헤란의 핵 야망에 대처하는 방법과 함께 이전 평화 협상에서 핵심적인 걸림돌이었다.
미국과 이란 관계자들은 일요일에 협상이 돌파구 없이 끝난 후 이르면 다가오는 주말에 파키스탄으로 돌아와 추가 협상을 하는 것에 대해 중량을 두고 있다. 파키스탄 육군 참모총장이자 중재의 핵심 인물인 아심 무니르 원수가 분쟁의 갱신을 막기 위해 수요일에 테헤란에 도착했다.
"우리는 거래 전망에 대해 기분이 좋다"고 하얀색 집 대변인 캐롤린 레비트가 수요일 기자회견에서 파키스탄이 중재한 대화를 "생산적이고 지속적"이라고 부르면서 말했다. 그녀는 미국이 4월 8일에 양측이 합의한 2주 휴전의 연장을 공식적으로 요청했다는 보도를 부인했다.
레비트 대변인은 더 이상의 대면 협상이 아직 확인되지 않았지만 파키스탄에서 다시 이루어질 가능성이 높다고 말했다.
파키스탄 군부는 무니르가 테헤란에 도착했음을 확인했다. 한 고위 이란 소식통은 로이터통신에 지난 담론의 중재자였던 무니르가 양측 간의 "간격을 좁히기" 위해 노력할 것이라고 말했다. 이란 외교부장관 아바스 아라치가 X에 무니르를 환영하는 글을 올렸고 테헤란이 "지역의 평화와 안정을 촉진"할 것을 약속했다고 말했다.
지난 주말의 협상은 트럼프가 2월 28일에 이스라엘과 함께 시작한 전쟁을 끝내기로 합의 없이 결렬되었으며, 이는 이란의 만 이웃 국가들에 대한 이란의 공격을 야기했고 이스라엘-헤즈볼라 분쟁을 다시 불러일으켰다.
주식 시장은 최근 며칠간 전투 해결에 대한 기대로 강하게 상승했으며, 월가의 지수는 수요일에 원유 가격이 안정화되면서 기록적인 고점을 기록했다.
재무부 장관 스콧 베센트는 미국의 이란 항구 입항 선박 차단으로 인해 중국의 이란유 구매가 "일시 중단"될 것이라고 예측했다. 그는 미국이 이란 원유를 구매하는 국가들에 2차 제재를 부과할 수 있다고 말했다.
미국 재무부는 제재에 직면하지 않으려면 2개의 중국 은행에 이란 자금을 처리하지 말라고 경고했다고 그는 말했으며, 은행 이름을 밝히지 않았다. 중국은 이전에 이란 해운유의 80% 이상을 구매했다.
트럼프는 수요일에 중국 시진핑 주석에게 이란에 무기를 주지 말라고 말했다고 말했으며, 시주석은 그렇지 않다고 말했다. 트럼프는 또한 중국이 그가 호르무즈 해협을 "영구적으로 열고" 있다는 사실에 매우 행복하다고 말했다.
"나는 그들을 위해서도 그리고 세계를 위해서도 이것을 하고 있다"고 그는 소셜 미디어에 썼으며, "시 주석은 몇 주 후에 내가 거기에 갈 때 큰 뚱뚱한 포옹을 나에게 줄 것이다"고 덧붙였다.
전쟁으로 인해 이란은 호르무즈 해협을 사실상 자신의 선박을 제외한 다른 선박에 폐쇄했으며, 만에서의 수출을 급격히 감소시키고 에너지 수입국들이 대체 공급을 모색하도록 했다.
미국의 이란 항구 입항 및 출항 선박 차단의 첫 48시간 동안 미군에 따르면 어떤 선박도 미군을 통과하지 못했다. 추가로 9척의 선박은 미 해군의 지시에 따라 이란 항구 또는 해안 지역을 향해 돌아가도록 지시했다.
그러나 이란의 파르스 통신사는 미국 제재 대상인 이란 슈퍼탱커가 차단에도 불구하고 해협을 건너 이란의 이맘 호메이니 항구로 향했다고 말했다. 파르스는 탱커를 특정하거나 그 항해에 대한 추가 세부 정보를 제공하지 않았다.
이란의 합동군사령부는 미국의 차단이 계속되면 만, 오만의 바다, 수에즈 운하와 연결된 홍해의 무역 흐름을 중단할 것이라고 경고했다.
테헤란의 소식을 받은 한 소식통에 따르면, 분쟁의 재개를 막기 위해 거래가 성사되면 이란은 오만 측 해협을 통해 공격의 위험 없이 선박이 자유롭게 항해할 수 있도록 허용하는 것을 미국과의 협상에서 제시한 제안의 일부로 고려할 수 있다.
트럼프는 또한 전쟁이 재개되면 확대할 위협을 했다.
"우리는 그들의 모든 다리를 1시간 안에 없앨 수 있다. 우리는 그들의 모든 발전소, 전기 발전소를 1시간 안에 없앨 수 있다. 우리는 그렇게 하고 싶지 않다 ... 그래서 우리는 무엇이 일어날지 볼 것이다"고 그는 폭스 비즈니스 네트워크에 말했다.
이란의 핵 야망은 지난 주말 협상에서 핵심적인 걸림돌이었다. 미국은 이란의 모든 핵 활동을 20년간 유보하도록 제안했으며, 이는 영구적 금지를 위한 오랜 요구로부터의 명백한 양보였으며, 테헤란은 제안에 익숙한 사람들에 따르면 3년에서 5년의 중단을 제안했다. 워싱턴은 또한 이란에서 농축된 핵 물질을 제거하도록 촉구했으며, 테헤란은 그에 대한 국제 제재를 해제할 것을 요구했다.
협상에 관여한 한 소식통은 비공식 채널 논의가 간격을 좁히는 데 진전을 이루었으며, 양측을 새로운 협상 라운드에서 제시될 수 있는 거래에 더 가깝게 만들었다고 말했다.
처리 완료
4,680 tokens · $0.0135
기사 수집 완료 · 12:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
92 tokens
$0.00015
14.3s
본문 추출 완료
5,564자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:55
2,639자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,588 tokens
$0.01333
30.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:55
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.99
일상적인 보도 수준 — 기준: Middle East
(🇽🇽 XX)
최근 6시간 2건
7일 평균 7.96건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Middle East
🇽🇽
Israel
🇮🇱
Lebanon
🇱🇧
Iran
🇮🇷
Pakistan
🇵🇰
United States
🇺🇸
Strait of Hormuz
🇮🇷
China
🇨🇳
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
US and Iranian officials were also weighing a return to Pakistan for further talks as early as the coming weekend.
WASHINGTON: Optimism grew on Thursday (Apr 16) that the war in the Middle East may be near an end, with a key Pakistani mediator in Tehran and the administration of President Donald Trump talking up hopes for a deal that would open the crucial Strait of Hormuz.
Israel's Cabinet met on Wednesday to discuss a possible ceasefire in neighbouring Lebanon, a senior Israeli official said, more than six weeks into its war with Iran-backed Hezbollah. According to Lebanese officials, a ceasefire could be announced soon, the Financial Times reported.
Ending the fighting in Lebanon was a key sticking point in earlier peace talks, along with how to deal with Tehran's nuclear ambitions.
US and Iranian officials were weighing a return to Pakistan for further talks as early as the coming weekend, after negotiations ended on Sunday without a breakthrough. Pakistan's army chief and key figure in the mediation, Field Marshal Asim Munir, arrived in Tehran on Wednesday to try to prevent a renewal of the conflict.
"We feel good about the prospects of a deal," White House press secretary Karoline Leavitt said at a news conference on Wednesday, calling conversations mediated by Pakistan "productive and ongoing." She denied reports that the US had formally requested an extension of a two-week ceasefire agreed by the two sides on Apr 8.
More in-person talks had not yet been confirmed but would likely take place in Pakistan again, Leavitt said.
Pakistan's military confirmed Munir had arrived in Tehran. A senior Iranian source told Reuters that Munir, who had mediated the last round of talks, would seek "to narrow gaps" between the two sides. Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi posted on X welcoming Munir and said Tehran was committed to "promoting peace and stability in the region".
The talks last weekend broke down without an agreement to end the war, which Trump began alongside Israel on Feb 28, triggering Iranian attacks on Iran's Gulf neighbours as well as reigniting the Israel-Hezbollah conflict.
Stock markets have rallied strongly in recent days on expectations of a swift resolution to the fighting, with indexes on Wall Street hitting record highs on Wednesday as crude oil prices steadied.
Treasury Secretary Scott Bessent predicted that China's purchase of Iranian oil would "pause" given the US blockade on vessels calling at Iranian ports. He said the US could impose secondary sanctions on countries that purchase Iranian crude.
The US Treasury had warned two Chinese banks not to process Iranian money or face sanctions, he said, without naming the banks. China previously bought more than 80 per cent of Iran's shipped oil.
Trump said on Wednesday he had told Chinese President Xi Jinping not to give Iran weapons, which Xi had said he wasn't. Trump also said that China was very happy he was "permanently opening" the Strait of Hormuz.
"I am doing it for them, also - And the World," he wrote on social media, adding: "President Xi will give me a big, fat, hug when I get there in a few weeks."
The war has led Iran to effectively shut the Strait - a vital artery for global crude and gas shipments - to ships other than its own, sharply reducing exports from the Gulf and leaving energy importers scrambling for alternative supplies.
During the first 48 hours of the US blockade on ships entering and exiting Iranian ports, no vessels have made it past US forces, the US military said. Additionally, nine vessels complied with direction from US forces to turn around and return toward an Iranian port or coastal area.
However, Iran's Fars News agency said an Iranian supertanker subject to US sanctions crossed the strait towards Iran's Imam Khomeini port despite the blockade. Fars did not identify the tanker or give further details of its voyage.
Iran's joint military command warned it would halt trade flows in the Gulf, the Sea of Oman and the Red Sea - which connects to the Suez Canal - if the US blockade continued.
Iran could consider allowing ships to sail freely through the Omani side of the strait without risk of attack as part of proposals it has offered in negotiations with the US, providing a deal is clinched to prevent renewed conflict, a source briefed by Tehran said.
Trump has also threatened to escalate if the war resumes.
"We could take out every one of their bridges in one hour. We could take out every one of their power plants, electric power plants, in one hour. We don't want to do that ... so we'll see what happens," he told Fox Business Network.
Iran's nuclear ambitions were a key sticking point at last weekend's talks. The US proposed a 20-year suspension of all nuclear activity by Iran - an apparent concession from longstanding demands for a permanent ban - while Tehran suggested a halt of three to five years, according to people familiar with the proposals.
Washington has also pressed for any enriched nuclear material to be removed from Iran, while Tehran has demanded that international sanctions against it be lifted.
One source involved in the talks said back-channel discussions had made progress in narrowing gaps, bringing the two sides closer to a deal that could be presented at a new round of talks.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
WASHINGTON: Optimism grew on Thursday (Apr 16) that the war in the Middle East may be near an end, with a key Pakistani mediator in Tehran and the administration of President Donald Trump talking up hopes for a deal that would open the crucial Strait of Hormuz.
Israel's Cabinet met on Wednesday to discuss a possible ceasefire in neighbouring Lebanon, a senior Israeli official said, more than six weeks into its war with Iran-backed Hezbollah. According to Lebanese officials, a ceasefire could be announced soon, the Financial Times reported.
Ending the fighting in Lebanon was a key sticking point in earlier peace talks, along with how to deal with Tehran's nuclear ambitions.
US and Iranian officials were weighing a return to Pakistan for further talks as early as the coming weekend, after negotiations ended on Sunday without a breakthrough. Pakistan's army chief and key figure in the mediation, Field Marshal Asim Munir, arrived in Tehran on Wednesday to try to prevent a renewal of the conflict.
"We feel good about the prospects of a deal," White House press secretary Karoline Leavitt said at a news conference on Wednesday, calling conversations mediated by Pakistan "productive and ongoing." She denied reports that the US had formally requested an extension of a two-week ceasefire agreed by the two sides on Apr 8.
More in-person talks had not yet been confirmed but would likely take place in Pakistan again, Leavitt said.
Pakistan's military confirmed Munir had arrived in Tehran. A senior Iranian source told Reuters that Munir, who had mediated the last round of talks, would seek "to narrow gaps" between the two sides. Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi posted on X welcoming Munir and said Tehran was committed to "promoting peace and stability in the region".
The talks last weekend broke down without an agreement to end the war, which Trump began alongside Israel on Feb 28, triggering Iranian attacks on Iran's Gulf neighbours as well as reigniting the Israel-Hezbollah conflict.
Stock markets have rallied strongly in recent days on expectations of a swift resolution to the fighting, with indexes on Wall Street hitting record highs on Wednesday as crude oil prices steadied.
Treasury Secretary Scott Bessent predicted that China's purchase of Iranian oil would "pause" given the US blockade on vessels calling at Iranian ports. He said the US could impose secondary sanctions on countries that purchase Iranian crude.
The US Treasury had warned two Chinese banks not to process Iranian money or face sanctions, he said, without naming the banks. China previously bought more than 80 per cent of Iran's shipped oil.
Trump said on Wednesday he had told Chinese President Xi Jinping not to give Iran weapons, which Xi had said he wasn't. Trump also said that China was very happy he was "permanently opening" the Strait of Hormuz.
"I am doing it for them, also - And the World," he wrote on social media, adding: "President Xi will give me a big, fat, hug when I get there in a few weeks."
The war has led Iran to effectively shut the Strait - a vital artery for global crude and gas shipments - to ships other than its own, sharply reducing exports from the Gulf and leaving energy importers scrambling for alternative supplies.
During the first 48 hours of the US blockade on ships entering and exiting Iranian ports, no vessels have made it past US forces, the US military said. Additionally, nine vessels complied with direction from US forces to turn around and return toward an Iranian port or coastal area.
However, Iran's Fars News agency said an Iranian supertanker subject to US sanctions crossed the strait towards Iran's Imam Khomeini port despite the blockade. Fars did not identify the tanker or give further details of its voyage.
Iran's joint military command warned it would halt trade flows in the Gulf, the Sea of Oman and the Red Sea - which connects to the Suez Canal - if the US blockade continued.
Iran could consider allowing ships to sail freely through the Omani side of the strait without risk of attack as part of proposals it has offered in negotiations with the US, providing a deal is clinched to prevent renewed conflict, a source briefed by Tehran said.
Trump has also threatened to escalate if the war resumes.
"We could take out every one of their bridges in one hour. We could take out every one of their power plants, electric power plants, in one hour. We don't want to do that ... so we'll see what happens," he told Fox Business Network.
Iran's nuclear ambitions were a key sticking point at last weekend's talks. The US proposed a 20-year suspension of all nuclear activity by Iran - an apparent concession from longstanding demands for a permanent ban - while Tehran suggested a halt of three to five years, according to people familiar with the proposals.
Washington has also pressed for any enriched nuclear material to be removed from Iran, while Tehran has demanded that international sanctions against it be lifted.
One source involved in the talks said back-channel discussions had made progress in narrowing gaps, bringing the two sides closer to a deal that could be presented at a new round of talks.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app