이재명 대통령, 제조업 개선 위해 혁신 촉구
Lee urges innovation to improve manufacturing industry
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-16 11:45
Translated
서울, 미국·걸프국가뿐 아니라 이란과도 선박 정보 공유: 장관
이재명 대통령은 중동 전쟁으로 인한 지정학적 환경 변화에 대응하기 위해 목요일 대담한 혁신과 구조적 개혁을 촉구했다.
이 대통령은 미국의 이란에 대한 전쟁이 7주째 접어들면서 에너지 가격이 급등하고 글로벌 공급망이 교란되어 무역과 제조업에 크게 의존하는 한국 경제에 타격을 입히고 있다며 수석 보좌관들과의 회의에서 이같이 밝혔다.
그는 "자유무역 쇠퇴와 지정학적 위험이 고조되는 가운데 글로벌 무역 질서가 중대한 전환기를 맞고 있다"며 "제조업에 크게 의존하는 우리나라 같은 국가는 국가의 미래를 걸고 대담하고 변혁적인 혁신을 추진해야 한다"고 말했다.
이 대통령은 정부에 첨단 기술과 인재를 보호하고 공공부문 주도로 혁신 제품에 대한 수요를 창출하며 주권 기금 준비를 가속화하라고 지시했다.
그는 "지역 제조 역량을 혁신하고 인공지능 기반 제조 생태계를 구축하며 한국형 주권 부자 기금을 설립해야 한다"고 말했다.
정부는 올해 상반기 전략 산업에 대한 장기 투자를 위한 주권 부자 기금 출범 계획을 발표했으며, 싱가포르와 호주의 유사 기금을 벤치마킹하고 있다.
이 대통령은 또 공급망 안정화를 위해 추가 원유와 원자재 확보 노력을 촉구했다.
수요일 강훈식 대통령 비서실장은 한국이 오만, 사우디아라비아, 카타르, 카자흐스탄 방문 시 체결한 협정을 통해 연말까지 2억 7,300만 배럴의 원유와 210만 톤의 나프타를 확보했다고 밝혔다.
이 대통령은 중동 전쟁이 산업 구조조정과 공급망 다변화에 도전을 제기했지만, 국가의 외교적 지위와 역할에 대해 성찰할 기회도 제공했다고 말했다.
그는 "대한민국은 이제 세계의 주목을 받는 선도 국가 반열에 올랐다"며 "세계 평화, 국제 규범 준수, 인권 보호와 같은 보편적 가치를 간과하지 않을 정당한 책임을 지고 있다"고 강조했다.
이 대통령은 화요일 국무회의에서도 중동 분쟁 당사자들에게 평화를 향한 용기 있는 조치를 촉구하며, 미국과 이란 간의 취약한 휴전이 위태롭고 글로벌 경제를 위협하고 있다고 경고했다. (연합)
이 대통령은 미국의 이란에 대한 전쟁이 7주째 접어들면서 에너지 가격이 급등하고 글로벌 공급망이 교란되어 무역과 제조업에 크게 의존하는 한국 경제에 타격을 입히고 있다며 수석 보좌관들과의 회의에서 이같이 밝혔다.
그는 "자유무역 쇠퇴와 지정학적 위험이 고조되는 가운데 글로벌 무역 질서가 중대한 전환기를 맞고 있다"며 "제조업에 크게 의존하는 우리나라 같은 국가는 국가의 미래를 걸고 대담하고 변혁적인 혁신을 추진해야 한다"고 말했다.
이 대통령은 정부에 첨단 기술과 인재를 보호하고 공공부문 주도로 혁신 제품에 대한 수요를 창출하며 주권 기금 준비를 가속화하라고 지시했다.
그는 "지역 제조 역량을 혁신하고 인공지능 기반 제조 생태계를 구축하며 한국형 주권 부자 기금을 설립해야 한다"고 말했다.
정부는 올해 상반기 전략 산업에 대한 장기 투자를 위한 주권 부자 기금 출범 계획을 발표했으며, 싱가포르와 호주의 유사 기금을 벤치마킹하고 있다.
이 대통령은 또 공급망 안정화를 위해 추가 원유와 원자재 확보 노력을 촉구했다.
수요일 강훈식 대통령 비서실장은 한국이 오만, 사우디아라비아, 카타르, 카자흐스탄 방문 시 체결한 협정을 통해 연말까지 2억 7,300만 배럴의 원유와 210만 톤의 나프타를 확보했다고 밝혔다.
이 대통령은 중동 전쟁이 산업 구조조정과 공급망 다변화에 도전을 제기했지만, 국가의 외교적 지위와 역할에 대해 성찰할 기회도 제공했다고 말했다.
그는 "대한민국은 이제 세계의 주목을 받는 선도 국가 반열에 올랐다"며 "세계 평화, 국제 규범 준수, 인권 보호와 같은 보편적 가치를 간과하지 않을 정당한 책임을 지고 있다"고 강조했다.
이 대통령은 화요일 국무회의에서도 중동 분쟁 당사자들에게 평화를 향한 용기 있는 조치를 촉구하며, 미국과 이란 간의 취약한 휴전이 위태롭고 글로벌 경제를 위협하고 있다고 경고했다. (연합)
처리 완료
2,032 tokens · $0.0041
기사 수집 완료 · 11:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
129 tokens
$0.00023
2.8s
본문 추출 완료
2,452자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:56
995자 번역 완료
kimi-k2.5
1,903 tokens
$0.00382
34.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:56
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.17
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Middle East
(🇳 N/)
최근 6시간 4건
7일 평균 0.96건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Middle East
🇳
United States
🇺🇸
Iran
🇮🇷
South Korea
🇰🇷
Oman
🇴🇲
Saudi Arabia
🇸🇦
Qatar
🇶🇦
Kazakhstan
🇰🇿
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Seoul shared ship info with US, Gulf nations as well as Iran: minister
President Lee Jae Myung called for bold innovations and structural reforms Thursday to address changes to the geopolitical landscape amid the war in the Middle East.Lee made the remarks during a meeting with senior aides as the United States' war against Iran entered its seventh week, sending energy prices soaring and disrupting global supply chains, dealing a blow to the Korean economy that heavily relies on trade and manufacturing.
"The global trade order is at a critical turning point amid the decline of free trade and intensifying geopolitical risks," he said. "For a country like ours with a heavy reliance on manufacturing, we must undertake bold and transformative innovation with the nation's future at stake."
Lee instructed the government to protect advanced technologies and talent and to create demand for innovative products through public-sector initiatives and accelerate preparations for a sovereign fund.
"We should innovate regional manufacturing capabilities, establish an artificial intelligence-based manufacturing ecosystem and set up a Korean-style sovereign wealth fund," he said.
The government announced plans to launch a sovereign wealth fund for long-term investment in strategic industries in the first half of this year, benchmarking similar funds in Singapore and Australia.
Lee also called for efforts to secure additional crude oil and raw materials to stabilize supply chains.
On Wednesday, the presidential chief of staff, Kang Hoon-sik, said South Korea had secured 273 million barrels of crude oil and 2.1 million tons of naphtha by the end of this year through agreements reached during visits to Oman, Saudi Arabia, Qatar and Kazakhstan.
While the war in the Middle East has posed challenges to industrial restructuring and supply chain diversification, Lee said it has also provided an opportunity to reflect on the nation's diplomatic standing and role.
"The Republic of Korea has now risen to the ranks of a leading nation that is drawing global attention," he said. "It bears the rightful responsibility not to overlook universal values, such as world peace, adherence to international norms and the protection of human rights."
During Tuesday's Cabinet meeting, Lee also urged the parties involved in the Middle East conflict to take courageous steps toward peace, warning that a fragile ceasefire between the United States and Iran remains at risk and threatens the global economy. (Yonhap)