"매일 밤, 불안한 마음으로 잠자리에 든다": 이란, 휴전 이후 일상의 거짓된 평화
"Chaque soir, on va se coucher avec la boule au ventre" : en Iran, le faux calme au quotidien depuis le cessez-le-feu
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-15 18:49
Translated
프랑스인포는 테헤란에서 여러 이란인들과 연락을 취했으며, 이들은 휴전 이후와 파키스탄에서의 미국과의 최근 협상 실패 이후의 어중간한 상황에서의 일상을 전했다.
프랑스인포는 테헤란에서 여러 이란인들과 연락을 취했으며, 이들은 휴전 이후와 파키스탄에서의 미국과의 최근 협상 실패 이후의 어중간한 상황에서의 일상을 전했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 프랑스인포 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
수 주간 동안 아흐마드는 2살 아들에게 테헤란 하늘에 울려 퍼지던 폭발 소리가 "그저 무서운 천둥일 뿐이니 걱정하지 말라"고 말해줬다. "아들이 믿은 것 같아요," 그는 바란다. "반면에 6살 아들에게는 다른 나라들과 전쟁 중이고 이란이 폭격당하고 있어 안전을 위해 집에 있어야 한다고 설명했습니다," 아흐마드는 덧붙인다.
"폭발 중에 아들은 두려움에 떨었고, 폭탄이 멈춘 후에도 밖에 나가기를 거부했어요. 어제 오랜만에 공원에 갔는데 친구들과 전쟁 이야기를 하다가 이민 간 삼촌이 있는 미국이 우리를 공격했다는 걸 알게 됐다"고 이 가장은 전한다. 도널드 트럼프는 화요일 이란과의 전쟁이 "거의 끝났다"고 평가했으며, 이번 주 파키스탄에서 이란과의 대화 재개 가능성을 언급했다.
여러 쟁점, 휴전 이후의 불투명한 상황... 이란과 미국 간 파키스탄 협상 실패에 대해 알려진 것
가족 아파트에서 복도가 대피소 역할을 했다고 아흐마드는 설명한다. "공격 시, 특히 밤에 그곳으로 뛰어갔어요. 폭발의 충격으로 자주 깨지는 창문 유리에 여러 겹의 비닐을 씌웠습니다," 테헤란 북부에 거주하는 40대 프로젝트 책임자가 현재 일상의 희망을 되찾아가고 있음을 자세히 전한다. 그러나 "정부가 파괴된 건물들을 가리기 위해 거대한 이란 국기를 펼쳐 놓은 것을 볼 수 있어요," 아흐마드는 말한다.
"사람들은 밖에 나가고, 서로 만나고, 공원과 카페를 즐길 필요가 있어요. 음식과 휘발유를 구할 수 있고, 줄을 서지 않아도 됩니다," 아흐마드는 설명하면서도 인터넷 연결을 얻는 것은 여전히 매우 어렵다고 단언한다. "VPN을 전전해야 하고 연결 비용이 평소보다 50배나 비쌉니다," 그는 한탄한다. 그의 동반자인 교사와 그는 전쟁 시작 이후 일을 하지 않고 저축으로 생활하고 있다. "두 달 정도 더 버틸 수 있을 뿐이에요. 중산층에게 상황은 정말 어렵습니다," 아흐마드는 우려한다.
35년 만에 이란에서 사형 집행이 가장 많았다, 두 인권단체에 따르면
아흐마드에 따르면, "바시지, 혁명수비대 민병대가 거리를 순찰하고, 번호판 없는 차로 얼굴을 가리고 다니며 무기가 보입니다. 그들은 당신을 멈추세우고 차량을 수색합니다. 히잡 착용 같은 민감한 문제가 전쟁 이후 부차적인 것이 된 것 같습니다."
실업 중인 젊은 박사과정생 레자는 배부르게 먹지 못한다고 말한다. 알리는 약품 부족을 걱정한다. 이 정치 반대자는 또한 세상에서 "가장 범죄적이고 무자비한" 정권의 지속적인 압력 앞에 활동주의를 잠재웠다고 전한다.
전쟁이 "공식적으로 중단된 상태"라고 헬리아는 피로하게 비꼰다. 20대 초반의 그녀다. "매일 밤, 전쟁이 재개될지 안 될지 걱정하며 불안한 마음으로 잠자리에 듭니다," 그녀는 절망한다. "도널드 트럼프와 그의 발언을 아무도 믿지 않아요," 헬리아는 평가한다.
"어느 날은 전체 문명을 파괴하려 하고, 다른 날은 이란의 조건을 수용한다고 합니다. 다음 날은 협상과 악수 이야기가 나오고, 그다음에는 충돌 이야기가 나오는데, 이 모든 것이 동시에 일어납니다," 이 젊은 여성은 설명한다. "우리의 가장 큰 비극은 우리의 운명이 그런 인물의 결정에 달려 있다는 것입니다," 분쟁 시작 이후 가족 아파트에 틀어박혀 있는 이 여학생은 결론 내린다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 프랑스인포 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
수 주간 동안 아흐마드는 2살 아들에게 테헤란 하늘에 울려 퍼지던 폭발 소리가 "그저 무서운 천둥일 뿐이니 걱정하지 말라"고 말해줬다. "아들이 믿은 것 같아요," 그는 바란다. "반면에 6살 아들에게는 다른 나라들과 전쟁 중이고 이란이 폭격당하고 있어 안전을 위해 집에 있어야 한다고 설명했습니다," 아흐마드는 덧붙인다.
"폭발 중에 아들은 두려움에 떨었고, 폭탄이 멈춘 후에도 밖에 나가기를 거부했어요. 어제 오랜만에 공원에 갔는데 친구들과 전쟁 이야기를 하다가 이민 간 삼촌이 있는 미국이 우리를 공격했다는 걸 알게 됐다"고 이 가장은 전한다. 도널드 트럼프는 화요일 이란과의 전쟁이 "거의 끝났다"고 평가했으며, 이번 주 파키스탄에서 이란과의 대화 재개 가능성을 언급했다.
여러 쟁점, 휴전 이후의 불투명한 상황... 이란과 미국 간 파키스탄 협상 실패에 대해 알려진 것
가족 아파트에서 복도가 대피소 역할을 했다고 아흐마드는 설명한다. "공격 시, 특히 밤에 그곳으로 뛰어갔어요. 폭발의 충격으로 자주 깨지는 창문 유리에 여러 겹의 비닐을 씌웠습니다," 테헤란 북부에 거주하는 40대 프로젝트 책임자가 현재 일상의 희망을 되찾아가고 있음을 자세히 전한다. 그러나 "정부가 파괴된 건물들을 가리기 위해 거대한 이란 국기를 펼쳐 놓은 것을 볼 수 있어요," 아흐마드는 말한다.
"사람들은 밖에 나가고, 서로 만나고, 공원과 카페를 즐길 필요가 있어요. 음식과 휘발유를 구할 수 있고, 줄을 서지 않아도 됩니다," 아흐마드는 설명하면서도 인터넷 연결을 얻는 것은 여전히 매우 어렵다고 단언한다. "VPN을 전전해야 하고 연결 비용이 평소보다 50배나 비쌉니다," 그는 한탄한다. 그의 동반자인 교사와 그는 전쟁 시작 이후 일을 하지 않고 저축으로 생활하고 있다. "두 달 정도 더 버틸 수 있을 뿐이에요. 중산층에게 상황은 정말 어렵습니다," 아흐마드는 우려한다.
35년 만에 이란에서 사형 집행이 가장 많았다, 두 인권단체에 따르면
아흐마드에 따르면, "바시지, 혁명수비대 민병대가 거리를 순찰하고, 번호판 없는 차로 얼굴을 가리고 다니며 무기가 보입니다. 그들은 당신을 멈추세우고 차량을 수색합니다. 히잡 착용 같은 민감한 문제가 전쟁 이후 부차적인 것이 된 것 같습니다."
실업 중인 젊은 박사과정생 레자는 배부르게 먹지 못한다고 말한다. 알리는 약품 부족을 걱정한다. 이 정치 반대자는 또한 세상에서 "가장 범죄적이고 무자비한" 정권의 지속적인 압력 앞에 활동주의를 잠재웠다고 전한다.
전쟁이 "공식적으로 중단된 상태"라고 헬리아는 피로하게 비꼰다. 20대 초반의 그녀다. "매일 밤, 전쟁이 재개될지 안 될지 걱정하며 불안한 마음으로 잠자리에 듭니다," 그녀는 절망한다. "도널드 트럼프와 그의 발언을 아무도 믿지 않아요," 헬리아는 평가한다.
"어느 날은 전체 문명을 파괴하려 하고, 다른 날은 이란의 조건을 수용한다고 합니다. 다음 날은 협상과 악수 이야기가 나오고, 그다음에는 충돌 이야기가 나오는데, 이 모든 것이 동시에 일어납니다," 이 젊은 여성은 설명한다. "우리의 가장 큰 비극은 우리의 운명이 그런 인물의 결정에 달려 있다는 것입니다," 분쟁 시작 이후 가족 아파트에 틀어박혀 있는 이 여학생은 결론 내린다.
처리 완료
4,488 tokens · $0.0071
기사 수집 완료 · 19:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
267 tokens
$0.00045
5.2s
본문 추출 완료
6,377자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:16
1,738자 번역 완료
kimi-k2.5
4,221 tokens
$0.00667
56.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:16
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-9.09
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 0건
7일 평균 83.57건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Franceinfo a pu joindre, à Téhéran, plusieurs Iraniens qui racontent leur quotidien dans cet entre-deux après le cessez-le-feu et l'échec des dernières négociations avec les Etats-Unis au Pakistan.
Franceinfo a pu joindre, à Téhéran, plusieurs Iraniens qui racontent leur quotidien dans cet entre-deux après le cessez-le-feu et l'échec des dernières négociations avec les Etats-Unis au Pakistan.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Pendant des semaines, Ahmad a raconté à son fils de 2 ans que les explosions qui résonnaient dans le ciel de Téhéran étaient "juste de terribles orages, qu'il ne devait pas s'inquiéter". "Je pense qu'il y a cru", espère-t-il. "En revanche, on a expliqué à notre fils de 6 ans que nous étions en guerre avec d'autres pays, que l'Iran était bombardé et qu'il fallait rester à la maison pour notre sécurité", précise Ahmad.
"Pendant les explosions, mon fils tremblait de peur, et même quand les bombes ont cessé, il a refusé de sortir. Hier, il est allé au parc pour la première fois depuis longtemps et en discutant avec ses amis de la guerre et il a appris que ce sont les Etats-Unis, où son oncle a émigré, qui nous ont attaqués", raconte le père de famille. Donald Trump a estimé mardi que la guerre avec l'Iran était "presque finie", après avoir évoqué une possible reprise des discussions avec l'Iran cette semaine au Pakistan.
Plusieurs points de blocage, flou sur la suite du cessez-le-feu... Ce que l'on sait de l'échec des négociations entre l'Iran et les Etats-Unis au Pakistan
Dans l'appartement familial, un couloir a fait office d'abri, explique Ahmad. "On s'y précipitait en cas d'attaques, la nuit surtout. On a mis plusieurs couches de plastique sur les vitres des fenêtres qui se brisaient souvent à cause du souffle des explosions", détaille ce chef de projet d'une quarantaine d'années qui vit dans le nord de Téhéran et qui retrouve actuellement un semblant de normalité. Toutefois, "on voit d'immenses drapeaux iraniens déployés par le gouvernement pour cacher les immeubles qui ont été détruits", raconte Ahmad.
"Les gens ont besoin de sortir, de se voir, de profiter des parcs, des cafés. On trouve de la nourriture, de l'essence, sans file d'attente", décrit Ahmad qui assure néanmoins qu'obtenir une connexion à Internet reste très difficile. "Il faut jongler avec des VPN et la connexion coûte cinquante fois plus cher qu'en temps normal", déplore-t-il. Sa compagne, institutrice, et lui, ne travaillent plus depuis le début de la guerre et vivent sur leurs économies. "On peut tenir encore deux mois pas plus. Pour les classes moyennes, la situation est vraiment difficile", s'inquiète Ahmad.
Il n'y a jamais eu autant d'exécutions capitales en Iran depuis 35 ans, selon deux ONG
Selon Ahmad, "les bassidjis, la milice des Gardiens de la révolution, patrouillent dans les rues, ils circulent avec le visage masqué dans des voitures sans plaque d'immatriculation, où des armes sont visibles. Ils vous arrêtent, fouillent votre véhicule. C'est comme si des sujets sensibles comme le port du hijab étaient devenus secondaires depuis la guerre."
Reza, un jeune doctorant au chômage, affirme ne plus manger à sa faim. Tandis qu'Ali s'inquiète du manque de médicaments. Cet opposant politique raconte aussi avoir mis son activisme en sourdine face à la pression continue du régime qu'il juge "le plus criminel et le plus impitoyable au monde".
La guerre est "officiellement en pause", ironise avec lassitude Hélia, âgée d'une vingtaine d'années. "Chaque soir, on va se coucher avec la boule au ventre en se demandant si la guerre va repartir ou pas en se demandant si la guerre va repartir ou pas", se désespère-t-elle. "Personne ne fait confiance à Donald Trump et à ses déclarations", juge Hélia.
"Un jour, il veut détruire une civilisation entière, un autre, il dit qu'ils acceptent les conditions de l'Iran. Le jour d'après on entend parler de négociations, de poignées de main, et ensuite d'affrontements, tout ça en même temps", explique la jeune femme. "Notre plus grande tragédie, c'est que notre destin est lié aux décisions d'un tel personnage", conclut l'étudiante terrée dans l'appartement familial depuis le début du conflit.
Kanye West a annoncé le report de son concert
•
1 min
Enlèvement : le GIGN libère une mère et son fils
•
2 min
Jean, séquestré et torturé pour de la cryptomonnaie
•
3 min
Nouvelles accusations d'agressions sexuelles et de viol visant Patrick Bruel
•
2 min
Allemagne : un moteur de recherche pour savoir si grand-père était nazi
•
2 min
"Nous sommes des miraculées" : une grue s'effondre sur leur pavillon
•
3 min
Prix des carburants : des hausses bientôt limitées ?
•
3 min
Il a été escroqué par de faux policiers
•
2 min
La culture de moins en moins consommée en France
•
3 min
Sud-Liban : Israël accusé de raser des villages
•
3 min
En Islande, un pilote survole son village à très basse altitude pour fêter sa retraite
•
1 min
Jannik Sinner, un numéro un mondial aux statistiques XXL
•
2 min
Réviser dans un monastère, ça te dit ?
•
2 min
Pourquoi Donald Trump se fait livrer McDo ?
•
2 min
Un mouvement de foule fait au moins 30 morts en Haïti
•
2 min
Basic-Fit victime d'une cyberattaque, 1 million de clients concernés
•
2 min
Détroit d'Ormuz : le blocus américain, un moyen de pression sur Pékin
•
3 min
Peter Magyar : qui est le tombeur de Viktor Orban ?
•
3 min
Financement du terrorisme : Lafarge lourdement condamné
•
3 min
Au Liban les frappes israéliennes se poursuivent alors qu'une discussion Liban-Israël s'ouvre
•
2 min
Un ado de 13 ans tué par arme à feu
•
1 min
Une prof condamnée après le suicide de son élève
•
2 min
Biathlon : Julia Simon n'est pas "encore rassasiée"
•
2 min
"C'est certainement parce que le RN a des propositions très libérales", réagit Fabien Roussel aux entrevues entre les dirigeants du parti et des grands patrons
•
2 min
La reconnaissance des pionnières, les premières joueuses de l'histoire de l'équipe de France de rugby
•
2 min
Blocus d'Ormuz : Trump relance les hostilités
•
2 min
Le gouvernement recule face aux syndicats : le 1er-Mai restera un jour férié
•
2 min
Un ado tué par balles : deux mineurs interpellés
•
2 min
Un adolescent tué par balle à Villefranche-sur-Saône
•
2 min
Pourquoi le gouvernement veut-il créer un "état d’alerte de sécurité nationale" ?
•
2 min