세계 사진들, 2026년 4월 15일
World in pictures, April 15, 2026
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
EN
2026-04-15 06:11
Translated
The Age 사진 편집자들이 선정한 국제 통신사 최고의 사진들
2026년 4월 12일 이란 테헤란에서 시민들이 2월 미국의 공습으로 사망한 것으로 보이는 미나브 학교 여학생들의 초상화를 특징으로 한 예술 설치물 옆을 지나가고 있다. 4월 8일 도널드 트럼프 대통령은 호르무즈 해협을 통한 해상 운송 재개를 조건으로 미국과 이란 간의 2주 휴전을 발표했다. 파키스탄에서 열린 평화 회담은 이란의 핵 재고와 호르무즈 해협 봉쇄 지속 문제로 인해 교착 상태에 빠진 것으로 보도되었다. 크레딧: 마지드 사에디/게티 이미지
2026년 4월 12일 호주 시드니의 시드니 올림픽 공원 육상 경기장에서 열린 2026 호주 육상 선수권 대회 남자 200m 결승에서 19.67초의 기록으로 세계 주니어 기록과 호주 기록, 개인 최고 기록을 경신하며 우승한 퀸즐랜드의 구트 구트가 축하하고 있다. 크레딧: 카메론 스펜서/게티 이미지
2026년 4월 13일 레바논 나바티예에서 이스라엘 공습 직후 소방관들이 건물에서 생존자를 수색하고 있다. 나바티예에 대한 이스라엘의 지속적인 폭격으로 도시는 유령 도시로 변했으며, 대부분의 주민이 떠났고 도시에서 일하는 의료팀에게는 큰 위험이 따른다. 최근 몇 주간 레바논 전역의 구급차, 구조대, 의료진이 이스라엘의 반복적인 공격을 받아왔다. 크레딧: 크리스 맥그래스/게티 이미지
2026년 4월 12일 모나코 몬테카를로의 몬테카를로 컨트리 클럽에서 열린 롤렉스 몬테카를로 마스터스 8일차 남자 단식 결승에서 스페인의 카를로스 알카라스를 꺾고 승리한 이탈리아의 야닉 시너가 볼 걸과 보이들과 함께 축하하고 있다. 크레딧: 줄리언 핀니/게티 이미지
2026년 4월 12일 인도 마투라의 한 마을에서 액화석유가스(LPG) 실린더 부족 속에서 여성이 장작과 소똥 케이크로 음식을 준비하고 있다. 크레딧: 리테슈 슈클라/게티 이미지
2026년 4월 13일 펜실베이니아 필라델피아의 시티즌스 뱅크 파크에서 1회 말 필라델피아 필리스의 카일 슈워버 #12가 친 솔로 홈런을 잡지 못하는 시카고 컵스의 피트 크로우-암스트롱 #4. 크레딧: 미첼 레프/게티 이미지
2026년 4월 14일 화요일 영국 리버풀에서 열린 리버풀과 파리 생제르맹 간의 챔피언스리그 8강 2차전 축구 경기에서 파리 생제르맹의 루이스 엔리케 감독이 반응을 보이고 있다. 크레딧: 데이브 숍랜드/AP 포토
2026년 4월 13일 월요일 캔자스 레넥사에서 멀리 뇌우가 지나가며 번개가 치고 있다. 크레딧: 찰리 리델/AP 포토
2026년 4월 12일 호주 시드니의 시드니 올림픽 공원 육상 경기장에서 열린 2026 호주 육상 선수권 대회 남자 200m 결승에서 19.67초의 기록으로 세계 주니어 기록과 호주 기록, 개인 최고 기록을 경신하며 우승한 퀸즐랜드의 구트 구트가 축하하고 있다. 크레딧: 카메론 스펜서/게티 이미지
2026년 4월 13일 레바논 나바티예에서 이스라엘 공습 직후 소방관들이 건물에서 생존자를 수색하고 있다. 나바티예에 대한 이스라엘의 지속적인 폭격으로 도시는 유령 도시로 변했으며, 대부분의 주민이 떠났고 도시에서 일하는 의료팀에게는 큰 위험이 따른다. 최근 몇 주간 레바논 전역의 구급차, 구조대, 의료진이 이스라엘의 반복적인 공격을 받아왔다. 크레딧: 크리스 맥그래스/게티 이미지
2026년 4월 12일 모나코 몬테카를로의 몬테카를로 컨트리 클럽에서 열린 롤렉스 몬테카를로 마스터스 8일차 남자 단식 결승에서 스페인의 카를로스 알카라스를 꺾고 승리한 이탈리아의 야닉 시너가 볼 걸과 보이들과 함께 축하하고 있다. 크레딧: 줄리언 핀니/게티 이미지
2026년 4월 12일 인도 마투라의 한 마을에서 액화석유가스(LPG) 실린더 부족 속에서 여성이 장작과 소똥 케이크로 음식을 준비하고 있다. 크레딧: 리테슈 슈클라/게티 이미지
2026년 4월 13일 펜실베이니아 필라델피아의 시티즌스 뱅크 파크에서 1회 말 필라델피아 필리스의 카일 슈워버 #12가 친 솔로 홈런을 잡지 못하는 시카고 컵스의 피트 크로우-암스트롱 #4. 크레딧: 미첼 레프/게티 이미지
2026년 4월 14일 화요일 영국 리버풀에서 열린 리버풀과 파리 생제르맹 간의 챔피언스리그 8강 2차전 축구 경기에서 파리 생제르맹의 루이스 엔리케 감독이 반응을 보이고 있다. 크레딧: 데이브 숍랜드/AP 포토
2026년 4월 13일 월요일 캔자스 레넥사에서 멀리 뇌우가 지나가며 번개가 치고 있다. 크레딧: 찰리 리델/AP 포토
처리 완료
2,356 tokens · $0.0047
기사 수집 완료 · 06:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:28
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
120 tokens
$0.00019
2.2s
본문 추출 완료
2,405자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:28
1,202자 번역 완료
kimi-k2.5
2,236 tokens
$0.00453
26.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:28
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.26
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Tehran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 10건
7일 평균 6.54건 / 6h
8개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The best photos from the international wire agencies as chosen by The Age picture editors
People pass an art installation featuring portraits of some of the Minab school girls killed in an apparent US strike in February, on April 12, 2026 in Tehran, Iran. On April 8 President Donald Trump announced a two-week ceasefire between the US and Iran, conditional on shipping being allowed to resume through the Strait of Hormuz. Peace talks held in Pakistan have since stalled, reportedly over Iran’s nuclear stockpile and continued blockade of the Strait of Hormuz. Credit:Majid Saeedi/Getty ImagesGout Gout of Queensland celebrates breaking the World Junior Record and Australian Record and a PB to win the Men’s 200m final in 19.67 seconds during the 2026 Australian Athletics Championships at Sydney Olympic Park Athletic Centre on April 12, 2026 in Sydney, Australia. Credit:Cameron Spencer/Getty Images
Firefighters search a building for survivors minutes after an Israeli airstrike on April 13, 2026 in Nabatieh, Lebanon. Continued Israeli bombardment of Nabatieh has turned the city into a ghost town, most of the cities residents have left, for medical teams working in the city comes at huge risk. In recent weeks ambulances, rescue crews and paramedics across Lebanon have come under repeated Israeli attacks.Credit:Chris McGrath/Getty Images
Jannik Sinner of Italy celebrates with ball girls and boys after victory against Carlos Alcaraz of Spain during the Men’s Singles Final during day eight of the Rolex Monte-Carlo Masters at Monte-Carlo Country Club on April 12, 2026 in Monte-Carlo, Monaco.Credit:Julian Finney/Getty Images
A woman prepares food from firewood and cow dunk cakes amid shortage of Liquified petroleum Gas (LPG) cylinders on April 12, 2026 in a village of Mathura, India. Credit:Ritesh Shukla/Getty Images
Pete Crow-Armstrong #4 of the Chicago Cubs is unable to make the catch on a solo home run that was hit by Kyle Schwarber #12 of the Philadelphia Phillies in the bottom of the first inning at Citizens Bank Park on April 13, 2026 in Philadelphia, Pennsylvania. Credit:Mitchell Leff/Getty Images
PSG’s head coach Luis Enrique, centre, reacts during the Champions League quarterfinal second leg soccer match between Liverpool and Paris Saint-Germain in Liverpool, England, Tuesday, April 14, 2026. Credit:Dave Shopland/AP Photo
Lightning flashes as a thunderstorm passes in the distance Monday, April 13, 2026, in Lenexa, Kan. Credit:Charlie Riedel/AP Photo