'무력 사용할 것': 미 해군, 이란 봉쇄 속 선박에 최후 경고하는 오디오 공개
'Will use force': Audio captures US Navy's final warning to ships amid Iran blockade
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI WORLD DESK
EN
2026-04-16 11:46
Translated
미 중부사령부(CENTCOM)가 이란 항구 봉쇄를 위반하려는 선박에 대한 미 해군의 최종 경고 오디오 메시지를 공개했다.
자료 사진: 미 해군 미국 중부사령부(CENTCOM)는 수요일 이란 항구에 대한 지속적인 봉쇄를 위반하려는 선박에 대한 미 해군의 경고 오디오 메시지를 공개했다. 미국 중부사령부는 X(구 트위터) 게시물에서 미 해군 함정이 봉쇄의 일환으로 오만만을 적극적으로 순찰하고 있다고 밝혔다. "미군은 현장에 있으며 경계 태세를 유지하고 준수를 보장할 준비가 되어 있다"고 전했다. 시청하기 시청: 오만만의 미 해군, 호르무즈 봉쇄 위반 선박에 경고 해당 오디오 메시지는 해당 지역 선박에 방송된 것으로, 다음과 같은 경고를 담고 있다: "미국은 이란 항구 및 연안 지역에 대한 공식적인 봉쇄를 발표했습니다... 봉쇄 위반을 시도하지 마십시오. 선박은 나포 및 압수를 위해 승선 검문을 받게 됩니다." 이어 선박은 "돌아가서 승선 준비를 해야 한다"고 경고하며, "이 봉쇄에 불응할 경우 우리는 무력을 사용할 것입니다. 미 해군 전체가 강제 준수를 위한 준비가 되어 있습니다"라고 덧붙였다. 봉쇄 집행 강화 이번 소식은 미국이 이번 주 초에 시행된 해군 봉쇄 집행을 강화하면서 나왔다. 미 구축함 USS 스프루언스(DDG 111)는 최근 제한을 회피하려던 이란 선적 화물선을 돌려보냈다. 중부사령부는 이미 최소 10척의 선박이 우회되었으며, 봉쇄 시작 이후 "선박 0척"이 봉쇄를 위반했다고 밝혔다. 해당 작전은 이란으로의 해상 무역로를 차단하여 경제를 효과적으로 고립시키는 것을 목표로 한다. 봉쇄는 호르무즈 해협과 오만만을 포함한 주요 수로를 아우르며, 미군은 이란 항구의 출입 선박 이동을 통제하고 있다. 이 경고는 외교적 노력이 계속되는 가운데 중동 지역의 긴장이 고조되는 상황에서 나왔다. 이란은 봉쇄가 해제되지 않을 경우 걸프 지역 무역을 중단하겠다고 위협하며 추가 에스컬레이션의 위험을 시사했다. 한편 도널드 트럼프 미국 대통령은 갈등이 "거의 끝나갈 수 있다"고 언급하며 곧 대화가 재개될 수 있다는 가능성을 시사했다.
처리 완료
1,990 tokens · $0.0040
기사 수집 완료 · 12:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:08
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
177 tokens
$0.00039
4.5s
본문 추출 완료
1,989자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:08
965자 번역 완료
kimi-k2.5
1,813 tokens
$0.00364
46.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:08
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.25
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 83건
7일 평균 85.36건 / 6h
13개국 매체
16개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
File photo: US Navy The United States Central Command (CENTCOM) on Wednesday released an audio message of US naval forces warning vessels against attempting to breach its ongoing blockade of Iranian ports.In a post on X, United States Central Command said US naval vessels are actively patrolling the Gulf of Oman as part of the blockade. “US forces are present, vigilant, and ready to ensure compliance,” it said. Watch WATCH: U.S. Navy In Gulf Warns Ships Against Defying Hormuz Blockade The audio message, purportedly broadcast to ships in the region, delivers a warning: “The US has announced a formal blockade of Iranian ports and coastal areas… Do not attempt to breach the blockade. Vessels will be boarded for interdiction and seizure.”It further cautions that ships must “turn around and prepare to be boarded,” adding, “If you do not comply with this blockade, we will use force. The whole of the United States Navy is ready to force compliance.”Blockade enforcement intensifiesThe development comes as the US steps up enforcement of the naval blockade imposed earlier this week. A US warship, USS Spruance (DDG 111), recently forced an Iranian-flagged cargo vessel to turn back after it attempted to evade restrictions.Centcom said at least 10 vessels have already been redirected, with “zero ships” breaching the blockade since its launch. The operation aims to cut off maritime trade routes to Iran, effectively isolating its economy.The blockade spans key waterways, including the Strait of Hormuz and the Gulf of Oman, with US forces asserting control over shipping movements in and out of Iranian ports.The warning comes amid heightened tensions in the Middle East, even as diplomatic efforts continue. Iran has threatened to halt trade in the Gulf region if the blockade is not lifted, signalling the risk of further escalation.At the same time, US President Donald Trump has indicated that the conflict could be “very close to over,” with talks potentially resuming soon.