Aegon, 200년 역사의 영국 사업부를 스탠더드 라이프에 20억 파운드에 매각
Aegon offloads 200-year-old UK business to Standard Life for £2bn
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Mark Sweney
EN
2026-04-15 18:23
Translated
이 거래로 1,600만 고객과 4,800억 파운드 자산을 보유한 연금 및 저축 그룹이 탄생하며, Aegon은 미국 사업에 집중할 계획입니다.
네덜란드 금융 서비스 그룹 Aegon이 거의 200년 역사의 영국 계열사를 스탠더드 라이프에 20억 파운드에 매각하는 계약을 체결했습니다. 이는 그룹이 미국으로 본사를 이전하고 '트랜스아메리카'로 사명을 변경하는 미국 중심 전략의 일환입니다.
이전에 피닉스 그룹으로 알려졌던 스탠더드 라이프는 Aegon UK 인수 계약으로 1,600만 고객과 관리 자산 4,800억 파운드를 보유한 연금 및 저축 그룹이 창출될 것이라고 밝혔습니다.
Aegon은 지난해 말 영국 사업부 매각을 추진했으며, 바클레이스와 로이즈 뱅킹 그룹 등이 입찰 후보로 거론되었습니다. 이는 본사를 미국으로 이전하고 트랜스아메리카로 사명을 변경하는 광범위한 구조조정의 일부입니다.
370만 고객을 보유한 Aegon의 영국 계열사는 1831년 에든버러에서 '스코티시 에퀴터블'로 설립된 것이 시초입니다. Aegon은 1998년 이 사업을 인수했고, 2009년 영국에서 Aegon으로 사명을 변경했습니다.
FTSE 100 기업인 스탠더드 라이프는 현금 7억 5,000만 파운드와 신주 1억 8,110만 주를 Aegon에 발행하여 이 사업을 인수합니다.
Aegon의 라르트 프리제 최고경영자는 "이 거래는 미국의 선도적인 생명보험 및 퇴직연금 그룹이 되려는 우리의 야망에서 중요한 단계"라고 말했습니다.
"스탠더드 라이프는 Aegon UK의 적합한 소유주이자 우리 직원들에게 좋은 귀착지입니다. 우리는 같은 가치관과 고객에 대한 강한 헌신을 공유하고 있으며, 두 사업이 함께 영국 최대의 퇴직연금 저축 및 소득 제공자가 될 것입니다."
영국에 본사를 두고 2,000명의 직원을 고용한 Aegon은 스탠더드 라이프의 최대 주주가 되어 15.3% 지분을 보유하게 됩니다. 또한 그룹 이사회에 비임원 이사 1명을 임명할 권리도 갖게 됩니다.
스탠더드 라이프의 앤디 브리그스 그룹 최고경영자는 "금융 웰빙을 모든 활동의 핵심으로 삼는 Aegon UK의 가치와 문화는 우리와 일치합니다. Aegon UK 인수 계약은 영국 최고의 퇴직연금 저축 및 소득 기업이 되려는 우리의 비전을 크게 가속화할 것"이라고 말했습니다.
피닉스 그룹은 2018년 당시 스탠더드 라이프 애버딘으로부터 스탠더드 라이프의 보험 사업을 30억 파운드에 인수했습니다.
올해 선 라이프, 리어슈어, 피닉스 라이프 등의 브랜드를 운영하는 피닉스는 스탠더드 라이프로 사명을 변경했습니다.
2021년 이 거래의 일환으로 피닉스 지분 20%를 취득한 SLA는 조롱받은 '애버딘'으로 사명을 변경했습니다. 지난해 '애버딘'으로 다시 이름을 바꿨으며, 이후 스탠더드 라이프 지분을 약 10%까지 매각했습니다.
이전에 피닉스 그룹으로 알려졌던 스탠더드 라이프는 Aegon UK 인수 계약으로 1,600만 고객과 관리 자산 4,800억 파운드를 보유한 연금 및 저축 그룹이 창출될 것이라고 밝혔습니다.
Aegon은 지난해 말 영국 사업부 매각을 추진했으며, 바클레이스와 로이즈 뱅킹 그룹 등이 입찰 후보로 거론되었습니다. 이는 본사를 미국으로 이전하고 트랜스아메리카로 사명을 변경하는 광범위한 구조조정의 일부입니다.
370만 고객을 보유한 Aegon의 영국 계열사는 1831년 에든버러에서 '스코티시 에퀴터블'로 설립된 것이 시초입니다. Aegon은 1998년 이 사업을 인수했고, 2009년 영국에서 Aegon으로 사명을 변경했습니다.
FTSE 100 기업인 스탠더드 라이프는 현금 7억 5,000만 파운드와 신주 1억 8,110만 주를 Aegon에 발행하여 이 사업을 인수합니다.
Aegon의 라르트 프리제 최고경영자는 "이 거래는 미국의 선도적인 생명보험 및 퇴직연금 그룹이 되려는 우리의 야망에서 중요한 단계"라고 말했습니다.
"스탠더드 라이프는 Aegon UK의 적합한 소유주이자 우리 직원들에게 좋은 귀착지입니다. 우리는 같은 가치관과 고객에 대한 강한 헌신을 공유하고 있으며, 두 사업이 함께 영국 최대의 퇴직연금 저축 및 소득 제공자가 될 것입니다."
영국에 본사를 두고 2,000명의 직원을 고용한 Aegon은 스탠더드 라이프의 최대 주주가 되어 15.3% 지분을 보유하게 됩니다. 또한 그룹 이사회에 비임원 이사 1명을 임명할 권리도 갖게 됩니다.
스탠더드 라이프의 앤디 브리그스 그룹 최고경영자는 "금융 웰빙을 모든 활동의 핵심으로 삼는 Aegon UK의 가치와 문화는 우리와 일치합니다. Aegon UK 인수 계약은 영국 최고의 퇴직연금 저축 및 소득 기업이 되려는 우리의 비전을 크게 가속화할 것"이라고 말했습니다.
피닉스 그룹은 2018년 당시 스탠더드 라이프 애버딘으로부터 스탠더드 라이프의 보험 사업을 30억 파운드에 인수했습니다.
올해 선 라이프, 리어슈어, 피닉스 라이프 등의 브랜드를 운영하는 피닉스는 스탠더드 라이프로 사명을 변경했습니다.
2021년 이 거래의 일환으로 피닉스 지분 20%를 취득한 SLA는 조롱받은 '애버딘'으로 사명을 변경했습니다. 지난해 '애버딘'으로 다시 이름을 바꿨으며, 이후 스탠더드 라이프 지분을 약 10%까지 매각했습니다.
처리 완료
2,744 tokens · $0.0054
기사 수집 완료 · 18:31
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:42
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
466 tokens
$0.00098
12.0s
본문 추출 완료
2,400자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:42
1,309자 번역 완료
kimi-k2.5
2,278 tokens
$0.00443
43.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:42
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.58
일상적인 보도 수준 — 기준: UK
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 21건
7일 평균 29.79건 / 6h
8개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Deal will create pensions and savings group with 16m customers and £480bn of assets, while Aegon focuses on USThe Dutch financial services group Aegon has struck a £2bn deal to sell off its almost 200-year-old UK arm to Standard Life, as part of a US push in which the group will be rebranded as Transamerica.Standard Life, previously known as Phoenix Group, said the deal to buy Aegon UK will create a pensions and savings group with 16 million customers and £480bn of assets under administration.
The Dutch financial services group Aegon has struck a £2bn deal to sell off its almost 200-year-old UK arm to Standard Life, as part of a US push in which the group will be rebranded as Transamerica.Standard Life, previously known as Phoenix Group, said the deal to buy Aegon UK would create a pensions and savings group with 16 million customers and £480bn of assets under administration.
Aegon put its UK business up for sale late last year, with companies including Barclays and Lloyds Banking Group named as possible bidders, as part of a wider restructuring that will result in its headquarters moving to the US and rebranding as Transamerica.
Aegon’s UK arm, which has 3.7 million customers, traces its roots back to Edinburgh in 1831, when it was founded as Scottish Equitable. Aegon acquired the business in 1998, rebranding as Aegon in the UK in 2009.
The FTSE 100 company Standard Life is paying £750m in cash for the business, and issuing 181.1m new shares to Aegon.
Lard Friese, the chief executive of Aegon, said: “The transaction represents an important step in our ambition to become a leading US life insurance and retirement group.
“Standard Life is the right owner for Aegon UK and a good home for our employees: we share the same values and a strong commitment to customers, and together the businesses will create the UK’s largest retirement savings and income provider.”
Aegon, which employs 2,000 staff in the UK with its headquarters in Edinburgh, will become the largest shareholder in Standard Life with a 15.3% stake. It will also be entitled to appoint one non-executive director to the group’s board.
Andy Briggs, the group chief executive of Standard Life, said: “With financial wellbeing at the heart of everything it does, Aegon UK’s values and culture are aligned with our own. Our agreement to acquire Aegon UK significantly accelerates our vision to be the UK’s leading retirement savings and income business.”
Phoenix Group acquired Standard Life’s insurance business from the then Standard Life Aberdeen for £3bn in 2018.
This year Phoenix, which operates brands including Sun Life, Reassure and Phoenix Life, rebranded as Standard Life.
In 2021, SLA, which took a 20% stake in Phoenix as part of the deal, rebranded to the widely mocked Abrdn. Last year it was renamed as Aberdeen. Aberdeen has since sold down its stake in Standard Life to about 10%.