루이지애나 몰 푸드코트에서의 총기 사건으로 1명 사망, 5명 부상
1 killed, 5 injured in shooting at Mall of Louisiana food court
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI WORLD DESK
EN
2026-04-24 11:09
Translated
배턴루지의 루이지애나 몰에서 발생한 총기 사건으로 1명이 사망하고 5명이 부상당했습니다. 사건은 두 집단 간의 대립 이후 푸드코트에서 발생했습니다. 경찰은 5명을 체포했으며 진행 중인 위협이 없음을 확인했습니다. 쇼핑객과 직원들은 혼란 중에 안전을 위해 대피했습니다.
사진 제공: AP 금요일 배턴루지의 루이지애나 몰 푸드코트 내부에서 총격이 발생하여 최소 1명이 사망하고 5명이 부상당했다고 당국이 밝혔습니다. AP에 따르면 경찰은 총기 사건이 두 집단 간의 대립으로 인한 것이며 무작위 공격이 아니라고 말했습니다. 배턴루지 경찰청장 TJ 모스는 AP에 5명이 체포되었으며 대중에 대한 지속적인 위협이 없다고 말했습니다. 사건은 오후 1시 30분경 두 집단 간의 논쟁이 총격으로 확대되면서 시작되었다고 경찰은 말했습니다. 당국은 최초에 최대 10명이 부상당했다고 했지만 나중에 5명으로 수정했습니다. 경찰과 목격자들에 따르면 총기 사건으로 쇼핑객과 직원들이 안전을 위해 대피했습니다. 의류점에서 근무하는 데자이어 배튼은 자신과 동료들이 휴게실로 서둘러 들어갔다고 말했습니다. "경찰이 올 때까지 그곳에 숨어있었습니다"라고 배튼이 말했습니다. 경찰은 총격 영상을 공유할 목격자들에게 호소했습니다. 오후 늦게 수십 대의 경찰차가 현장에 남아있었고, 헬리콥터가 공중을 선회했으며, 무장한 경찰관들이 계속 순찰을 돌았습니다. 몰 대변인 린제이 칸은 이를 "무서운 하루"라고 부르며 몰이 하루의 나머지 시간 동안 문을 닫을 것이라고 말했습니다. 목격자 케네디 바넘은 활동 중인 사수의 보도를 들은 후 사람들이 뛰어다니고 울고 있는 것을 봤다고 말했습니다. "우리는 즉시 떠나야 합니다"라고 그는 보안 요원으로부터 들었던 말을 회상했습니다.
처리 완료
2,138 tokens · $0.0057
기사 수집 완료 · 11:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:42
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
340 tokens
$0.00094
2.3s
본문 추출 완료
1,416자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:42
707자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,798 tokens
$0.00480
8.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:42
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.64
일상적인 보도 수준 — 기준: Baton Rouge
(🇺🇸 US)
최근 6시간 25건
7일 평균 42.43건 / 6h
7개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A shooting at the Mall of Louisiana in Baton Rouge has claimed one life and injured five. The incident occurred in the food court following a confrontation between two groups. Police have taken five individuals into custody and confirmed there is no ongoing threat. Shoppers and employees scrambled for safety during the chaos.
Photo credit: AP At least one person was killed and five others were injured after gunfire erupted inside the food court of Mall of Louisiana in Baton Rouge on Friday, authorities said, according to AP.Police said the shooting stemmed from a confrontation between two groups and was not a random attack. Baton Rouge Police Chief TJ Morse told AP that five people had been taken into custody and there was no ongoing threat to the public.The incident began around 1.30 pm when an argument between the two groups escalated into gunfire, according to police. Authorities had initially said as many as 10 people were injured, but later revised the number to five.According to police and witnesses, the shooting sent shoppers and employees scrambling for safety. Desire Batton, who works at a clothing store, said she and colleagues rushed into a breakroom. “We hid in there until cops came and got us,” Batton said.Police appealed for witnesses to share any videos of the shooting. By late afternoon, dozens of police vehicles remained at the scene, helicopters circled overhead and armed officers continued patrols.Mall spokesperson Lindsay Kahn called it a “frightening day” and said the mall would remain closed for the rest of the day.Witness Kennedy Barnum said she saw people running and crying after hearing reports of an active shooter. “We should leave immediately,” she recalled being told by a security guard.