루이지애나 쇼핑몰 총격 사건에서 사망한 사람으로 고등학교 3학년 학생 확인

High school senior identified as person killed in shooting at Lousiana mall

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Guardian staff and agencies EN 2026-04-25 05:27 Translated
지역 검시관의 진술에 따르면 마사 오돔(Martha Odom), 16세가 가슴에 총상을 입고 사망했습니다. 고등학교 3학년 학생이 루이지애나 주도의 쇼핑몰 푸드코트에서 두 그룹이 총을 교환하면서 발생한 집단 총격 사건에서 사망한 사람으로 확인되었으며, 이 사건으로 5명이 추가로 부상당했습니다.
고등학교 3학년 학생이 루이지애나 주도의 쇼핑몰 푸드코트에서 두 그룹이 총을 교환하면서 발생한 집단 총격 사건에서 사망한 사람으로 확인되었으며, 이 사건으로 5명이 추가로 부상당했습니다. 목요일 오후의 이 사건에 관해 관계자들이 발표했습니다.

마사 오돔(Martha Odom), 16세는 금요일 지역 검시관실에서 발표한 성명에 따르면 가슴에 총상을 입고 사망했습니다.

마사는 배턴루주의 루이지애나 몰(Mall of Louisiana)에서 교차 사격에 휘말린 어센션 에피스코팔 학교(Ascension Episcopal school)의 고등학교 3학년 학생 3명 중 한 명이었습니다. 학교는 금요일 성명을 통해 마사의 동급생들이 그녀를 "밝은 미소와 감염성 있는 열정으로 모든 사람에게 빛을 가져다준 즐거운 존재"로 기억할 것이라고 밝혔습니다.

"어센션 에피스코팔 학교는 이 십자가를 함께 짊어집니다"라고 성명에서 말했습니다. "우리는 엄청난 신앙과 사랑으로 서로를 안고 있습니다."

성명에 따르면 학교의 최소 5명의 학생이 총격전 당시 몰에 있었고 교차 사격에 휘말렸습니다. 루이지애나의 애드보킷(The Advocate) 신문은 이 5명의 학생들이 졸업을 앞두고 어센션 에피스코팔의 3학년 학생들을 위한 비공식적인 "쉬는 날"로 몰을 방문했다고 보도했습니다.

경찰은 목요일의 폭력 사건과 관련하여 5명이 체포되었다고 밝혔습니다.

루이지애나 주 법무장관 리즈 머릴(Liz Murrill)은 자신이 오돔 가족의 친구라고 표현하는 성명을 발표했으며 마사의 죽음이 "무고한 생명의 황폐한 손실"이라고 말했습니다.

"마사는 온 인생이 앞에 있었습니다"라고 머릴의 성명에서 말했습니다. "이 무분별한 폭력에 책임이 있는 자들은 법의 완전한 힘에 직면해야 합니다."

총기 폭력 기록(Gun Violence Archive)에 따르면 금요일 현재 올해 루이지애나 몰의 총격 사건을 포함하여 미국에서 최소 122건의 집단 총격 사건이 보도되었습니다. 비당파적 참고 자료인 이 기록은 집단 총격 사건을 4명 이상의 피해자가 부상당하거나 피격당하는 경우로 정의합니다.

연구에 따르면 총기 폭력은 미국에서 청소년과 더 어린 아이들의 주요 사망 원인입니다. 이 사실과 미국의 집단 총격 사건의 항상 높은 발생률은 많은 사람들이 연방 정부에 더 실질적인 총기 규제를 시행할 것을 요구하게 했습니다.

그러나 의회는 수년 동안 이러한 요청에 응하지 않았습니다.

마사의 죽음은 루이지애나에서 또 다른 집단 총격 사건이 슈리브포트에서 8명의 어린이를 사망시킨 지 1주일도 채 되지 않아 발생했습니다. 경찰은 슈리브포트에서의 총격 사건을 7명의 자녀 중 아버지가 저질렀다며 "가정 폭력 사건"이라고 불렀습니다. 2명의 성인도 부상당했습니다. 총격범은 차량을 탈취한 후 사망했는데, 당국에 따르면 자살로 인한 사망인지 경찰의 총격으로 인한 사망인지는 불분명합니다.

부상당한 성인 중 한 명은 총격범의 아내로, 그와 함께 4명의 피해 아이들을 두고 있었습니다. 다른 한 명은 총격범의 여자친구이자 3명의 추가 피해 아이들의 어머니였습니다.

Associated Press가 보도에 기여했습니다.
처리 완료 3,398 tokens · $0.0095
기사 수집 완료 · 05:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 446 tokens $0.00123 4.4s
본문 추출 완료
2,926자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:56
1,553자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 2,952 tokens $0.00830 15.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:56
4개 엔티티 추출 완료

Martha Odom, 16, died from a gunshot wound to the chest according to the local coroner’s statementA high school senior has been identified as the person killed in a mass shooting that also wounded five others when two groups exchanged gunfire inside the food court at a mall in Louisiana’s capital city on Thursday afternoon, according to officials.Martha Odom, 16, died from a gunshot wound to the chest, according to a statement issued Friday by the local coroner’s office.

A high school senior has been identified as the person killed in a mass shooting that also wounded five others when two groups exchanged gunfire inside the food court at a mall in Louisiana’s capital city on Thursday afternoon, according to officials.

Martha Odom, 16, died from a gunshot wound to the chest, according to a statement issued Friday by the local coroner’s office.

Martha was one of three high school seniors from Ascension Episcopal school caught in the crossfire at the Mall of Louisiana in Baton Rouge. The school on Friday issued a statement saying Martha’s classmates would remember her as “a joyful presence whose kindness and infectious enthusiasm brought light to all who knew her”.

“Ascension Episcopal School carries this cross together,” the statement said. “We are holding one another close with an immense amount of faith and love.”

The statement said at least five of the school’s students were present at the time of the deadly shootout and caught in the crossfire. Louisiana’s the Advocate newspaper reported that those five students were at the mall for an unofficial “skip day” for senior students at Ascension Episcopal as their graduation looms.

Police said five people had been arrested in connection with Thursday’s violence.

Louisiana’s attorney general, Liz Murrill, issued a statement describing herself as a friend of the Odom family and said Martha’s death was a “devastating loss of innocent life”.

“Martha [had] her whole life in front of her,” Murrill’s statement said. “Those responsible for this senseless violence must face the full force of the law.”

There have been at least 122 mass shootings in the US, including Thursday’s at the Mall of Louisiana, reported so far this year as of Friday, according to the Gun Violence Archive. The archive, a non-partisan reference resource, defines mass shootings as cases in which four or more victims are wounded or shot.

Gun violence is the US’s leading cause of death for teenagers and younger children, research shows. That fact combined with perennially high rates of mass shootings in the US have prompted calls from many for the federal government to implement more substantial gun control.

But Congress has not heeded those pleas over the years.

Martha’s death was less than a week after another mass shooting in Louisiana left eight children dead in Shreveport. Police called that shooting in Shreveport a “domestic violence incident” carried out by the father of seven of the children. Two adults were also wounded. The shooter died after carjacking a person, according to authorities, though it is unclear if he died by suicide or was fatally shot by police.

One of the wounded adults was the wife of the shooter, with whom he shared four of the killed children, authorities said. The other was a girlfriend of the shooter and the mother of three more of the killed children.

Associated Press contributed reporting