세계육상연맹, 터키의 선수 영입 활동 관련 11건의 국적 변경 신청 거부
World Athletics turns down 11 switches to Turkey over recruitment drive
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-16 23:01
Translated
4월 16일 : 세계육상연맹은 터키 정부가 고액 계약으로 해외 선수들을 유치하려는 "조직적인 영입 전략"을 펼치고 있다며, 국적 심사 패널이 터키로의 국적 변경 신청 11건을 거부했다고 목요일 밝혔다.
신청자는 케냐 선수 5명(전 여자 마라톤 세계기록 보유자 브리지드 코스게이 포함)과 자메이카 선수 4명(올림픽 원반던지기 금메달리스트 로제 스토나, 올림픽 포환던지기 동메달리스트 라진드라 캠벨 포함)이었다.
나머지 2명은 나이지리아 육상선수 파보르 오필리와 러시아 7종경기 선수 소피야 야쿠시나였다.
패널은 이러한 신청이 승인될 경우 자격 규정과 국적 변경 규정의 기본 취지를 침해하고 훼손할 것이라고 판단했다.
세계육상연맹은 성명에서 "패널은 해당 신청들이 터키 정부가 정부 소유 및 자금 지원 클럽을 통해 고액 계약으로 해외 선수들을 유치하고, 국적 변경을 촉진하여 해당 선수들이 향후 국제 대회(2028년 로스앤젤레스 올림픽 포함)에서 터키를 대표할 수 있도록 하려는 조직적인 영입 전략의 일부라고 판단했다"고 밝혔다.
세계육상연맹의 국적 변경 규정에는 선수와 대표 국가 간의 진정한 연결 고리를 보장하고 전 세계적으로 해당 스포츠의 무결성, 신뢰성 및 발전을 보호하기 위한 기준이 포함되어 있다.
2019년 규정이 강화되었으며, 세바스티안 코 세계육상연맹 회장은 젊은 선수들의 국적 변경 사례 일부가 인신매매와 유사하다고 밝힌 바 있다.
2016년 유럽선수권대회 터키 대표팀에는 케냐 출신 7명, 자메이카 출신 2명, 에티오피아, 쿠바, 우크라이나, 남아프리카공화국, 아제르바이잔 출신 선수 각 1명이 포함되었다.
아제르바이잔에서 국적을 변경한 뒤 터키를 대표한 라밀 굴리예프는 2017년 세계선수권대회 200m에서 금메달을 획득했다.
카타르도 이집트 출신 역도 선수 파레스 이브라힘 하수나와 같은 외국 선수를 금전적 유인책으로 유치했으며, 하수나는 2021년 도쿄 올림픽에서 카타르 사상 첫 올림픽 금메달을 획득했다.
윈프레드 야비는 15세에 캐냐에서 바레인으로 국적을 변경한 뒤 3000m 장애물에서 올림픽 및 세계 금메달을 획득했다.
세계육상연맹은 국적 변경 신청 거부가 해당 11명의 선수가 원데이 대회나 도로 경주에 개인 또는 클럽 자격으로 출전하거나 터키에 거주하며 훈련하는 것을 막지는 않는다고 밝혔다.
신청자는 케냐 선수 5명(전 여자 마라톤 세계기록 보유자 브리지드 코스게이 포함)과 자메이카 선수 4명(올림픽 원반던지기 금메달리스트 로제 스토나, 올림픽 포환던지기 동메달리스트 라진드라 캠벨 포함)이었다.
나머지 2명은 나이지리아 육상선수 파보르 오필리와 러시아 7종경기 선수 소피야 야쿠시나였다.
패널은 이러한 신청이 승인될 경우 자격 규정과 국적 변경 규정의 기본 취지를 침해하고 훼손할 것이라고 판단했다.
세계육상연맹은 성명에서 "패널은 해당 신청들이 터키 정부가 정부 소유 및 자금 지원 클럽을 통해 고액 계약으로 해외 선수들을 유치하고, 국적 변경을 촉진하여 해당 선수들이 향후 국제 대회(2028년 로스앤젤레스 올림픽 포함)에서 터키를 대표할 수 있도록 하려는 조직적인 영입 전략의 일부라고 판단했다"고 밝혔다.
세계육상연맹의 국적 변경 규정에는 선수와 대표 국가 간의 진정한 연결 고리를 보장하고 전 세계적으로 해당 스포츠의 무결성, 신뢰성 및 발전을 보호하기 위한 기준이 포함되어 있다.
2019년 규정이 강화되었으며, 세바스티안 코 세계육상연맹 회장은 젊은 선수들의 국적 변경 사례 일부가 인신매매와 유사하다고 밝힌 바 있다.
2016년 유럽선수권대회 터키 대표팀에는 케냐 출신 7명, 자메이카 출신 2명, 에티오피아, 쿠바, 우크라이나, 남아프리카공화국, 아제르바이잔 출신 선수 각 1명이 포함되었다.
아제르바이잔에서 국적을 변경한 뒤 터키를 대표한 라밀 굴리예프는 2017년 세계선수권대회 200m에서 금메달을 획득했다.
카타르도 이집트 출신 역도 선수 파레스 이브라힘 하수나와 같은 외국 선수를 금전적 유인책으로 유치했으며, 하수나는 2021년 도쿄 올림픽에서 카타르 사상 첫 올림픽 금메달을 획득했다.
윈프레드 야비는 15세에 캐냐에서 바레인으로 국적을 변경한 뒤 3000m 장애물에서 올림픽 및 세계 금메달을 획득했다.
세계육상연맹은 국적 변경 신청 거부가 해당 11명의 선수가 원데이 대회나 도로 경주에 개인 또는 클럽 자격으로 출전하거나 터키에 거주하며 훈련하는 것을 막지는 않는다고 밝혔다.
처리 완료
2,312 tokens · $0.0047
기사 수집 완료 · 23:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:32
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
194 tokens
$0.00046
5.6s
본문 추출 완료
2,825자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:32
1,144자 번역 완료
kimi-k2.5
2,118 tokens
$0.00426
49.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:32
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.26
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Turkey
(🇹🇷 TR)
최근 6시간 7건
7일 평균 4.14건 / 6h
7개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
April 16 : Eleven allegiance transfer requests to Turkey have been refused by the World Athletics Nationality Review Panel over what it called a "coordinated recruitment strategy" by the Turkish government to attract overseas athletes with lucrative contracts, the sport's governing body said on Thursday.
The requests came from five Kenyan athletes, including former women's marathon world record holder Brigid Kosgei, and four Jamaicans, including Olympic discus gold medallist Roje Stona and Olympic shot put bronze medallist Rajindra Campbell.
Nigerian sprinter Favour Ofili and Russian heptathlete Sophia Yakushina were the other two requests.
The panel considered that approval of these applications would impinge upon and compromise the imperatives underlying the eligibility rules and transfer of allegiance regulations.
"The panel found that the applications formed part of a coordinated recruitment strategy led by the Turkey government acting through a wholly-owned and financed government club, to attract overseas athletes through lucrative contracts" World Athletics said in a statement.
"With the aim of facilitating transfers of allegiance and enabling those athletes to represent Turkey at future international competitions, including the Los Angeles 2028 Olympic Games."
World Athletics' transfer of allegiance regulations include criteria aimed at ensuring a genuine connection between the athlete and the country they represent and to protect the integrity, credibility and development of the sport globally.
The rules were tightened in 2019, with World Athletics chief Sebastian Coe saying some cases of young athletes switching allegiance were akin to human trafficking.
Turkey's team at the 2016 European Championships featured seven athletes from Kenya, two from Jamaica, an Ethiopian, a Cuban, a Ukrainian, a South African and an Azerbaijani.
Ramil Guliyev, representing Turkey after switching allegiance from Azerbaijan, won the 200 metres gold at the 2017 World Championships.
Qatar has also used financial incentives to attract foreign athletes such as Egypt-born weightlifter Fares Ibrahim Hassouna who won Qatar's first-ever Olympic gold medal in Tokyo in 2021.
Winfred Yavi switched allegiance from Kenya to Bahrain at the age of 15, going on to win Olympic and world gold medals in the 3,000 metres steeplechase.
World Athletics said its refusal to grant the allegiance transfer requests does not prevent the 11 athletes from competing in one-day meetings or road races in a personal or club capacity or from living and training in Turkey.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
The requests came from five Kenyan athletes, including former women's marathon world record holder Brigid Kosgei, and four Jamaicans, including Olympic discus gold medallist Roje Stona and Olympic shot put bronze medallist Rajindra Campbell.
Nigerian sprinter Favour Ofili and Russian heptathlete Sophia Yakushina were the other two requests.
The panel considered that approval of these applications would impinge upon and compromise the imperatives underlying the eligibility rules and transfer of allegiance regulations.
"The panel found that the applications formed part of a coordinated recruitment strategy led by the Turkey government acting through a wholly-owned and financed government club, to attract overseas athletes through lucrative contracts" World Athletics said in a statement.
"With the aim of facilitating transfers of allegiance and enabling those athletes to represent Turkey at future international competitions, including the Los Angeles 2028 Olympic Games."
World Athletics' transfer of allegiance regulations include criteria aimed at ensuring a genuine connection between the athlete and the country they represent and to protect the integrity, credibility and development of the sport globally.
The rules were tightened in 2019, with World Athletics chief Sebastian Coe saying some cases of young athletes switching allegiance were akin to human trafficking.
Turkey's team at the 2016 European Championships featured seven athletes from Kenya, two from Jamaica, an Ethiopian, a Cuban, a Ukrainian, a South African and an Azerbaijani.
Ramil Guliyev, representing Turkey after switching allegiance from Azerbaijan, won the 200 metres gold at the 2017 World Championships.
Qatar has also used financial incentives to attract foreign athletes such as Egypt-born weightlifter Fares Ibrahim Hassouna who won Qatar's first-ever Olympic gold medal in Tokyo in 2021.
Winfred Yavi switched allegiance from Kenya to Bahrain at the age of 15, going on to win Olympic and world gold medals in the 3,000 metres steeplechase.
World Athletics said its refusal to grant the allegiance transfer requests does not prevent the 11 athletes from competing in one-day meetings or road races in a personal or club capacity or from living and training in Turkey.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app