중동 전쟁: 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 이스라엘 침공을 위협했는가?
Guerre au Moyen-Orient : le président turc Recep Tayyip Erdogan a-t-il menacé d'envahir Israël ?
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-17 15:17
Translated
소셜 미디어에서 높은 노출도를 보이는 여러 게시물은 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 중동 휴전이 지켜지지 않을 경우 이스라엘을 공격하겠다고 위협했다고 주장한다.
소셜 미디어에서 높은 노출도를 보이는 여러 게시물은 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 중동 휴전이 지켜지지 않을 경우 이스라엘을 공격하겠다고 위협했다고 주장한다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 franceinfo 계정을 만드세요.
결제 없이. 구독 없이.
중동 전쟁과 관련한 터키와 이스라엘 간의 긴장 상황 속에서, 소셜 미디어의 여러 게시물은 4월 11일부터 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 중동에서 휴전이 지켜지지 않을 경우 이스라엘을 침공하겠다고 위협했다고 주장한다. AFP 팩트체크에 따르면 프랑스어, 영어, 스페인어, 아랍어로 된 게시물이 있으며, 특히 친이란 계정들에 의해 확산되어 수백만 명이 조회했다.
이러한 게시물은 허위정보 캠페인의 모든 특징을 보인다. 특히 모두 4월 11일에서 12일 사이에 게시되어 작전이 조직되었다는 징후가 있다. 이 캠페인은 왜곡되거나 편집된 영상에 의존하며, 때로는 상상의 위협을 담고 있다. 예를 들어, 두 개의 터키 국기 사이에서 에르도안의 연설 영상과 함께 "전쟁이 장기화되고 파키스탄이 평화에 이르지 못한다면, 우리의 의무[터키의 의무, 편집자 주]는 이스라엘을 공격하는 것"이라는 메시지가 그의 발언인 것처럼 제시된다.
그러나 그는 결코 그렇게 말한 적이 없다. 해당 영상은 지난 4월 10일 아시아 정당 국제회의에서 터키 대통령의 발언을 보여준다. 터키 언론은 그가 이스라엘을 "무고한 어린이, 여성, 민간인을 살해하며 모든 인간적 가치를 무시하는 '학살 정권'"이라고 비판한 상당히 강경한 발언을 전했지만, 레제프 타이이프 에르도안은 이스라엘 국가를 침공하겠다고 위협하지 않았다.
또 다른 게시물은 그가 "리비아와 카라바흐에서 개입한 것처럼, 우리는 이스라엘에서도 개입할 수 있다. 그렇게 하지 않을 이유가 전혀 없다"고 말한 것처럼 제시한다. 이번에는 2년 전에 게시된 것으로 역 이미지 검색으로 확인할 수 있는 오래된 영상이 현재 상황에 대한 발언인 것처럼 왜곡되었다.
터키 대통령은 2024년 7월 28일 터키 리제에서 자신의 정당인 AKP 당원들 앞에서 발언했다. 에르도안은 특히 방어에 대해 이야기했다. "우리는 이스라엘이 팔레스타인에서 마음대로 행동하지 못하도록 매우 강해야 한다"고 그는 연설 녹취에 따르면 말했다. "우리가 카라바흐에 들어갔듯, 리비아에 들어갔듯, 그들과도 똑같이 할 것이다. 우리를 막는 것은 아무것도 없다. 우리는 단지 이러한 단계를 밟을 수 있을 만큼 강해야 할 뿐이다." 당시 이 위협은 실행에 옮겨지지 않았다.
이 허위정보 캠페인 확산 후, 터키 통신부의 공식 허위정보 대응 센터는 터키어와 영어로 반박 성명을 발표했다.
"일부 언론과 소셜 미디어에서 '터키가 이스라엘 침공을 위협했다'는 레제프 타이이프 에르도안 대통령의 발언으로 돌리고 있는 주장은 전혀 근거가 없다"고 밝혔다. "이러한 게시물에 담긴 주장은 사실을 반영하지 않으며 지역 안정을 훼손하려는 내러티브를 구성한다."
모든 진위 콘텐츠 보기
"우리는 3월 8일을 새로운 공휴일로 만들고 싶다", CGT 지도자 소피 비네가 요구하다.
•
1분
생리대 곧 환급받을 수 있나?
•
1분
셀린 디온 팬들, 그녀의 최신 곡에 별로 설득되지 않은 듯
•
1분
레바논과 이스라엘 간 이미 취약한 10일 휴전
•
2분
"SAMU는 나를 위해 아무것도 하지 않았다"
•
2분
PSG가 선수를 양성하는 데 얼마나 드는지(그리고 얼마를 버는지)?
•
3분
바타클란에 출동한 경찰관들 레지옹 도뇌르 훈장 수여
•
1분
거리에서 처형당함: 스쿠터를 탄 킬러에게 총격당한 남성
•
2분
이스라엘 / 레바논: 도널드 트럼프 휴전 발표
•
3분
암호화폐: 증가하는 납치 사건
•
3분
더 많이 읽어야 할까?
"당연히"
•
2분
무배기 이륜차: 도로의 새로운 위험
•
3분
우크라이나 러시아 공습으로 최소 16명 사망
•
2분
뇌이쉬쉬르센 거리에서 암살된 사업가
•
1분
터키 학교 총격으로 최소 9명 사망
•
2분
18세에 학교 괴롭힘 피해 학생 돕기
•
2분
2026 월드컵: 위고 에키티케를 대체할 수 있는 선수는?
•
2분
학생, 에마뉘엘 마크롱에게 "For sure" 외침
•
1분
노르망디, 부부와 아동들 감금
•
1분
감금된 아동, "허점이 있다!"
•
2분
60대 여성 사망: 시장 구금
•
2분
엔진을 무배기화하면 당신에게 일어날 수 있는 일
•
2분
호르무즈 해협: 중국의 교활한 게임
•
2분
패트릭 브뤼엘: 그녀가 성폭행 혐의로 고소
•
2분
티켓, 지연: 당신에게 변화가 있을 수 있는 것
•
2분
"비참하고 부끄러운 관중"... 바스케 란드 회장의 분노
•
1분
"그의 권리다!": RN 대변인 로랑 자코벨리, 빈센트 볼로레가 문화계에 미치는 영향에 대해 우려하지 않음
•
2분
홀리 데이비슨, 톱14 경기에서 주심을 맡은 첫 여성 심판
•
2분
많은 논란을 낳은 야단법, 국회에서 논의될 예정
•
2분
미토스, 미국 금융 거물들을 불안하게 하는 AI
•
3분
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 franceinfo 계정을 만드세요.
결제 없이. 구독 없이.
중동 전쟁과 관련한 터키와 이스라엘 간의 긴장 상황 속에서, 소셜 미디어의 여러 게시물은 4월 11일부터 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 중동에서 휴전이 지켜지지 않을 경우 이스라엘을 침공하겠다고 위협했다고 주장한다. AFP 팩트체크에 따르면 프랑스어, 영어, 스페인어, 아랍어로 된 게시물이 있으며, 특히 친이란 계정들에 의해 확산되어 수백만 명이 조회했다.
이러한 게시물은 허위정보 캠페인의 모든 특징을 보인다. 특히 모두 4월 11일에서 12일 사이에 게시되어 작전이 조직되었다는 징후가 있다. 이 캠페인은 왜곡되거나 편집된 영상에 의존하며, 때로는 상상의 위협을 담고 있다. 예를 들어, 두 개의 터키 국기 사이에서 에르도안의 연설 영상과 함께 "전쟁이 장기화되고 파키스탄이 평화에 이르지 못한다면, 우리의 의무[터키의 의무, 편집자 주]는 이스라엘을 공격하는 것"이라는 메시지가 그의 발언인 것처럼 제시된다.
그러나 그는 결코 그렇게 말한 적이 없다. 해당 영상은 지난 4월 10일 아시아 정당 국제회의에서 터키 대통령의 발언을 보여준다. 터키 언론은 그가 이스라엘을 "무고한 어린이, 여성, 민간인을 살해하며 모든 인간적 가치를 무시하는 '학살 정권'"이라고 비판한 상당히 강경한 발언을 전했지만, 레제프 타이이프 에르도안은 이스라엘 국가를 침공하겠다고 위협하지 않았다.
또 다른 게시물은 그가 "리비아와 카라바흐에서 개입한 것처럼, 우리는 이스라엘에서도 개입할 수 있다. 그렇게 하지 않을 이유가 전혀 없다"고 말한 것처럼 제시한다. 이번에는 2년 전에 게시된 것으로 역 이미지 검색으로 확인할 수 있는 오래된 영상이 현재 상황에 대한 발언인 것처럼 왜곡되었다.
터키 대통령은 2024년 7월 28일 터키 리제에서 자신의 정당인 AKP 당원들 앞에서 발언했다. 에르도안은 특히 방어에 대해 이야기했다. "우리는 이스라엘이 팔레스타인에서 마음대로 행동하지 못하도록 매우 강해야 한다"고 그는 연설 녹취에 따르면 말했다. "우리가 카라바흐에 들어갔듯, 리비아에 들어갔듯, 그들과도 똑같이 할 것이다. 우리를 막는 것은 아무것도 없다. 우리는 단지 이러한 단계를 밟을 수 있을 만큼 강해야 할 뿐이다." 당시 이 위협은 실행에 옮겨지지 않았다.
이 허위정보 캠페인 확산 후, 터키 통신부의 공식 허위정보 대응 센터는 터키어와 영어로 반박 성명을 발표했다.
"일부 언론과 소셜 미디어에서 '터키가 이스라엘 침공을 위협했다'는 레제프 타이이프 에르도안 대통령의 발언으로 돌리고 있는 주장은 전혀 근거가 없다"고 밝혔다. "이러한 게시물에 담긴 주장은 사실을 반영하지 않으며 지역 안정을 훼손하려는 내러티브를 구성한다."
모든 진위 콘텐츠 보기
"우리는 3월 8일을 새로운 공휴일로 만들고 싶다", CGT 지도자 소피 비네가 요구하다.
•
1분
생리대 곧 환급받을 수 있나?
•
1분
셀린 디온 팬들, 그녀의 최신 곡에 별로 설득되지 않은 듯
•
1분
레바논과 이스라엘 간 이미 취약한 10일 휴전
•
2분
"SAMU는 나를 위해 아무것도 하지 않았다"
•
2분
PSG가 선수를 양성하는 데 얼마나 드는지(그리고 얼마를 버는지)?
•
3분
바타클란에 출동한 경찰관들 레지옹 도뇌르 훈장 수여
•
1분
거리에서 처형당함: 스쿠터를 탄 킬러에게 총격당한 남성
•
2분
이스라엘 / 레바논: 도널드 트럼프 휴전 발표
•
3분
암호화폐: 증가하는 납치 사건
•
3분
더 많이 읽어야 할까?
"당연히"
•
2분
무배기 이륜차: 도로의 새로운 위험
•
3분
우크라이나 러시아 공습으로 최소 16명 사망
•
2분
뇌이쉬쉬르센 거리에서 암살된 사업가
•
1분
터키 학교 총격으로 최소 9명 사망
•
2분
18세에 학교 괴롭힘 피해 학생 돕기
•
2분
2026 월드컵: 위고 에키티케를 대체할 수 있는 선수는?
•
2분
학생, 에마뉘엘 마크롱에게 "For sure" 외침
•
1분
노르망디, 부부와 아동들 감금
•
1분
감금된 아동, "허점이 있다!"
•
2분
60대 여성 사망: 시장 구금
•
2분
엔진을 무배기화하면 당신에게 일어날 수 있는 일
•
2분
호르무즈 해협: 중국의 교활한 게임
•
2분
패트릭 브뤼엘: 그녀가 성폭행 혐의로 고소
•
2분
티켓, 지연: 당신에게 변화가 있을 수 있는 것
•
2분
"비참하고 부끄러운 관중"... 바스케 란드 회장의 분노
•
1분
"그의 권리다!": RN 대변인 로랑 자코벨리, 빈센트 볼로레가 문화계에 미치는 영향에 대해 우려하지 않음
•
2분
홀리 데이비슨, 톱14 경기에서 주심을 맡은 첫 여성 심판
•
2분
많은 논란을 낳은 야단법, 국회에서 논의될 예정
•
2분
미토스, 미국 금융 거물들을 불안하게 하는 AI
•
3분
처리 완료
271 tokens · $0.0005
기사 수집 완료 · 01:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
271 tokens
$0.00047
5.3s
본문 추출 완료
5,627자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:17
2,615자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:17
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.26
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Turkey
(🇹🇷 TR)
최근 6시간 7건
7일 평균 4.14건 / 6h
7개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Plusieurs publications avec une forte visibilité sur les réseaux sociaux affirment que le président turc Recep Tayyip Erdogan a menacé d'attaquer Israël si le cessez-le-feu au Moyen-Orient n'était pas respecté.
Plusieurs publications avec une forte visibilité sur les réseaux sociaux affirment que le président turc Recep Tayyip Erdogan a menacé d'attaquer Israël si le cessez-le-feu au Moyen-Orient n'était pas respecté.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Dans un contexte de tensions entre la Turquie et Israël liées à la guerre au Moyen-Orient, plusieurs publications sur les réseaux sociaux affirment depuis le 11 avril que le président turc Reccep Tayyip Erdogan a menacé d'envahir Israël si le cessez-le-feu n'était pas respecté au Moyen-Orient. Des publications aussi bien en français, qu'en anglais, en espagnol et en arabe, note l'AFP Factuel. Elles sont notamment relayées par des comptes pro-iraniens et ont été vues par des millions de personnes.
Ces publications ont tous les traits d'une campagne de désinformation. Elles ont notamment toutes été publiées entre les 11 et 12 avril, signe que l'opération a été coordonnée. Cette campagne s'appuie sur des vidéos qui ont été soit détournées, soit tronquées, contenant parfois des menaces imaginaires. Ainsi, le message accompagnant une vidéo d'un discours de Recep Tayyip Erdogan entre deux drapeaux turcs lui fait dire que "si la guerre se prolonge et que le Pakistan n'atteint pas la paix, notre devoir [le devoir de la Turquie, ndlr] est d'attaquer Israël".
Or, il n'a jamais dit ça. La vidéo montre une prise de parole du président turc devant l'International Conference of Asian Political Parties, le 10 avril dernier. La presse turque s'est fait le relais de ses mots assez durs envers Israël, qu'il accuse d'être un régime "génocidaire" qui "tue des enfants innocents, des femmes et des civils, au mépris de toute valeur humaine". Mais Recep Tayyip Erdogan ne menace pas d'envahir l'État hébreu.
Une autre publication lui fait dire : "Comme nous sommes intervenus en Libye et au Karabakh, nous pouvons intervenir en Israël. Il n'y a aucune raison de ne pas le faire." Cette fois-ci, il s'agit d'une ancienne vidéo qui a été détournée pour lui faire tenir des propos sur le contexte actuel, alors qu'une recherche d'image inversée permet de la retrouver publiée deux ans auparavant.
Le président turc y prenait devant des membres de son parti l'AKP à Rize, en Turquie, le 28 juillet 2024. Recep Tayyip Erdogan y parle notamment de défense. "Nous devons être très forts pour qu’Israël ne puisse pas faire ce qu’il veut en Palestine, dit-il, selon la transcription de ce discours. Tout comme nous sommes entrés au Karabakh, tout comme nous sommes entrés en Libye, nous ferons exactement la même chose avec eux. Rien ne nous en empêche. Nous devons simplement être forts pour pouvoir franchir ces étapes." À l'époque, la menace n'avait pas été suivie d'effet.
Après la diffusion de cette campagne de désinformation, le centre officiel de lutte contre la désinformation du ministère turc de la Communication a publié un démenti en turc et en anglais.
"Les affirmations circulant dans certains médias et sur les réseaux sociaux, attribuant au président Recep Tayyip Erdogan la déclaration selon laquelle 'la Turquie a menacé d’envahir Israël', sont totalement infondées", écrit-il. "Les assertions contenues dans ces publications ne reflètent pas les faits et constituent des récits destinés à saper la stabilité régionale."
Voir tous les contenus vrai ou faux
"Nous voulons un nouveau jour férié, le 8 mars", réclame la leader de la CGT Sophie Binet.
•
1 min
Tes protections menstruelles bientôt remboursées?
•
1 min
Des fans de Céline Dion, pas vraiment convaincus par son dernier titre
•
1 min
Une trêve de dix jours déjà fragile entre le Liban et Israël
•
2 min
"Le Samu n'a rien fait pour moi"
•
2 min
Combien ça coûte (et ça rapporte) au PSG de former des joueurs ?
•
3 min
Les policiers intervenus dans le Bataclan seront décorés de la Légion d’honneur
•
1 min
Exécuté en pleine rue : un homme abattu par des tueurs à scooter
•
2 min
Israël / Liban : Donald Trump annonce un cessez-le-feu
•
3 min
Cryptomonnaie : des enlèvements plus nombreux
•
3 min
Est-ce qu’il faut lire plus?
“For sure”
•
2 min
Deux-roues débridés : les nouveaux dangers de la route
•
3 min
Au moins 16 morts dans des frappes russes en Ukraine
•
2 min
Un homme d'affaires assassiné en pleine rue à Neuilly-sur-Seine
•
1 min
Une fusillade dans une école fait au moins neuf morts en Turquie
•
2 min
À 18 ans, il aide les élèves harcelés
•
2 min
Mondial 2026 : qui pour remplacer Hugo Ekitike ?
•
2 min
Un élève lance un "For sure" à Emmanuel Macron
•
1 min
En Normandie, un couple et des enfants séquestrés
•
1 min
Enfant séquestré, "il y a des failles !"
•
2 min
Décès d'une sexagénaire : un maire en garde à vue
•
2 min
Ce qui peut t'arriver si tu débrides ton moteur
•
2 min
Détroit d'Ormuz : le jeu trouble de la Chine
•
2 min
Patrick Bruel : elle l'accuse d'agression sexuelle
•
2 min
Billets, retards : ce qui pourrait changer pour vous
•
2 min
"Un public minable, indigne"... La colère de la présidente de Basket Landes
•
1 min
"C'est son droit !" : le porte-parole du RN Laurent Jacobelli n'est pas inquiet de l'influence de Vincent Bolloré dans le monde culturel
•
2 min
Hollie Davidson, première arbitre féminine à officier dans un match du Top 14
•
2 min
Très controversée, la loi Yadan sur l'antisémitisme va être débattue à l'Assemblée nationale
•
2 min
Mythos, l’IA qui inquiète les géants de la finance américaine
•
3 min