케냐: 세계육상연맹, 케냐 선수들의 터키 국적 변경 신청 거부
Kenya: Why World Athletics Rejected Bid By Kenyan Athletes to Change Nationality to Turkey
AllAfrica
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Omondi Onyatta
EN
2026-04-17 00:30
Translated
[CONTENT]
나이로비 — 세계육상연맹(World Athletics)이 전 세계 기록 보유자였던 브리짓 코스게이를 포함한 5명의 케냐 선수들이 터키로 국적을 변경하려는 상고를 거부했다.
세계 육상 통합 기구는 성명에서 국적 이전이 절차에 맞지 않으며 터키로부터 부적절한 유인책이 가득하다고 밝혔다.
"패널은 해당 신청이 정부가 완전히 소유하고 재정 지원하는 정부 클럽을 통해 해외 선수들을 고액 계약으로 유치하여 국적 이전을 촉진하고 해당 선수들이 향후 로스앤젤레스 2028 올림픽을 포함한 국제 대회에서 터키를 대표할 수 있도록 하는 것을 목적으로 한 터키 정부 주도의 조직적 영입 전략의 일부였다는 것을 발견했다"고 세계육상연맹은 말했다.
WhatsApp | LinkedIn에서 최신 헤드라인을 팔로우하세요
또한 세계육상연맹은 해당 선수들이 터키를 대표하는 것을 허용하는 것이 국내 젊은 인재 육성에 해롭다고 밝혔다.
이는 국적 이전 원칙 위반이라고 지적했다.
"이러한 원칙은 국제 경기의 신뢰성을 보호하고, 회원 연맹들이 국내 인재 육성에 투자하도록 장려하며, 국가대표팀이 주로 외부 영입을 통해 구성되지 않는다는 선수들의 신뢰를 유지하기 위해 고안되었다"고 성명은 전했다.
코스게이 외에 터키를 대표하기를 원했던 다른 케냐 선수들로는 세계 하프마라톤 동메달리스트 캐서린 렐린 아만앙골레, 올림픽 5000m 은메달리스트 로날드 크웨모이, 브라이언 키보르, 넬빈 젭켐보이가 있다.
그럼에도 불구하고 세계육상연맹은 해당 선수들이 원데이 대회에 출전하거나 터키에서 훈련하는 것은 자유롭다고 언급했다.
"그러나 패널은 이것이 선수들이 개인 또는 클럽 자격으로 원데이 대회나 도로 경주에 출전하거나, 터키에 거주하며 훈련하는 것을 막지는 않는다고 언급했다"고 기구는 말했다.
영향을 받는 선수 전체 명단
캐서린 렐린 (셀린 칸) 아만앙골레 (KEN)
라진드라 캠벨 (JAM)
제이든 히버트 (JAM)
브라이언 키보르 (KEN)
브리짓 코스게이 (KEN)
로날드 크웨모이 (KEN)
넬빈 (칸) 젭켐보이 (KEN)
페이버 오필리 (NGR)
웨인 핀녹 (JAM)
로제 스토나 (JAM)
소피아 야쿠시나 (RUS)
원문 기사는 Capital FM에서 읽어보세요.
나이로비 — 세계육상연맹(World Athletics)이 전 세계 기록 보유자였던 브리짓 코스게이를 포함한 5명의 케냐 선수들이 터키로 국적을 변경하려는 상고를 거부했다.
세계 육상 통합 기구는 성명에서 국적 이전이 절차에 맞지 않으며 터키로부터 부적절한 유인책이 가득하다고 밝혔다.
"패널은 해당 신청이 정부가 완전히 소유하고 재정 지원하는 정부 클럽을 통해 해외 선수들을 고액 계약으로 유치하여 국적 이전을 촉진하고 해당 선수들이 향후 로스앤젤레스 2028 올림픽을 포함한 국제 대회에서 터키를 대표할 수 있도록 하는 것을 목적으로 한 터키 정부 주도의 조직적 영입 전략의 일부였다는 것을 발견했다"고 세계육상연맹은 말했다.
WhatsApp | LinkedIn에서 최신 헤드라인을 팔로우하세요
또한 세계육상연맹은 해당 선수들이 터키를 대표하는 것을 허용하는 것이 국내 젊은 인재 육성에 해롭다고 밝혔다.
이는 국적 이전 원칙 위반이라고 지적했다.
"이러한 원칙은 국제 경기의 신뢰성을 보호하고, 회원 연맹들이 국내 인재 육성에 투자하도록 장려하며, 국가대표팀이 주로 외부 영입을 통해 구성되지 않는다는 선수들의 신뢰를 유지하기 위해 고안되었다"고 성명은 전했다.
코스게이 외에 터키를 대표하기를 원했던 다른 케냐 선수들로는 세계 하프마라톤 동메달리스트 캐서린 렐린 아만앙골레, 올림픽 5000m 은메달리스트 로날드 크웨모이, 브라이언 키보르, 넬빈 젭켐보이가 있다.
그럼에도 불구하고 세계육상연맹은 해당 선수들이 원데이 대회에 출전하거나 터키에서 훈련하는 것은 자유롭다고 언급했다.
"그러나 패널은 이것이 선수들이 개인 또는 클럽 자격으로 원데이 대회나 도로 경주에 출전하거나, 터키에 거주하며 훈련하는 것을 막지는 않는다고 언급했다"고 기구는 말했다.
영향을 받는 선수 전체 명단
캐서린 렐린 (셀린 칸) 아만앙골레 (KEN)
라진드라 캠벨 (JAM)
제이든 히버트 (JAM)
브라이언 키보르 (KEN)
브리짓 코스게이 (KEN)
로날드 크웨모이 (KEN)
넬빈 (칸) 젭켐보이 (KEN)
페이버 오필리 (NGR)
웨인 핀녹 (JAM)
로제 스토나 (JAM)
소피아 야쿠시나 (RUS)
원문 기사는 Capital FM에서 읽어보세요.
세계 육상 통합 기구는 성명에서 국적 이전이 절차에 맞지 않으며 터키로부터 부적절한 유인책이 가득하다고 밝혔다.
"패널은 해당 신청이 정부가 완전히 소유하고 재정 지원하는 정부 클럽을 통해 해외 선수들을 고액 계약으로 유치하여 국적 이전을 촉진하고 해당 선수들이 향후 로스앤젤레스 2028 올림픽을 포함한 국제 대회에서 터키를 대표할 수 있도록 하는 것을 목적으로 한 터키 정부 주도의 조직적 영입 전략의 일부였다는 것을 발견했다"고 세계육상연맹은 말했다.
WhatsApp | LinkedIn에서 최신 헤드라인을 팔로우하세요
또한 세계육상연맹은 해당 선수들이 터키를 대표하는 것을 허용하는 것이 국내 젊은 인재 육성에 해롭다고 밝혔다.
이는 국적 이전 원칙 위반이라고 지적했다.
"이러한 원칙은 국제 경기의 신뢰성을 보호하고, 회원 연맹들이 국내 인재 육성에 투자하도록 장려하며, 국가대표팀이 주로 외부 영입을 통해 구성되지 않는다는 선수들의 신뢰를 유지하기 위해 고안되었다"고 성명은 전했다.
코스게이 외에 터키를 대표하기를 원했던 다른 케냐 선수들로는 세계 하프마라톤 동메달리스트 캐서린 렐린 아만앙골레, 올림픽 5000m 은메달리스트 로날드 크웨모이, 브라이언 키보르, 넬빈 젭켐보이가 있다.
그럼에도 불구하고 세계육상연맹은 해당 선수들이 원데이 대회에 출전하거나 터키에서 훈련하는 것은 자유롭다고 언급했다.
"그러나 패널은 이것이 선수들이 개인 또는 클럽 자격으로 원데이 대회나 도로 경주에 출전하거나, 터키에 거주하며 훈련하는 것을 막지는 않는다고 언급했다"고 기구는 말했다.
영향을 받는 선수 전체 명단
캐서린 렐린 (셀린 칸) 아만앙골레 (KEN)
라진드라 캠벨 (JAM)
제이든 히버트 (JAM)
브라이언 키보르 (KEN)
브리짓 코스게이 (KEN)
로날드 크웨모이 (KEN)
넬빈 (칸) 젭켐보이 (KEN)
페이버 오필리 (NGR)
웨인 핀녹 (JAM)
로제 스토나 (JAM)
소피아 야쿠시나 (RUS)
원문 기사는 Capital FM에서 읽어보세요.
처리 완료
2,135 tokens · $0.0043
기사 수집 완료 · 00:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:41
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
161 tokens
$0.00034
4.5s
본문 추출 완료
2,247자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:41
1,107자 번역 완료
kimi-k2.5
1,974 tokens
$0.00394
38.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:41
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.31
일상적인 보도 수준 — 기준: Kenya
(🇰🇪 KE)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.36건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
NAIROBI — World Athletics have rejected an appeal by five Kenyan athletes, including former world record holder Brigid Kosgei, to change their nationality to Turkey.
In a statement, the global governing body said transfer of allegiance was unprocedural and riddled with unbecoming inducements from Turkey.
"The panel found that the applications formed part of a coordinated recruitment strategy led by the Türkiye government acting through a wholly-owned and financed government club, to attract overseas athletes through lucrative contracts, with the aim of facilitating transfers of allegiance and enabling those athletes to represent Türkiye at future international competitions, including the Los Angeles 2028 Olympic Games," World Athletics said.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
Furthermore, World Athletics said allowing the athletes to represent Turkey would be detrimental to the development of young talents at the domestic level.
It noted that this is a violation of the principles of transfer of nationality.
"These principles are designed to safeguard the credibility of international competition, encourage Member Federations to invest in the development of domestic talent and maintain confidence among athletes that national teams are not primarily assembled through external recruitment," the statement read.
Besides Kosgei, other Kenyan athletes who had sought to represent Turkey include world half marathon bronze medalist Catherine Reline Amanang'ole, Olympic 5000m silver medalist Ronald Kwemoi, Brian Kibor, and Nelvin Jepkemboi.
Nonetheless, World Athletics noted that the athletes are free to compete in one-day events or even train in Turkey.
"The panel noted, however, that this does not prevent the athletes from competing in one-day meetings or road races in a personal or club capacity, or from living and training in Türkiye," the body said.
Full list of affected athletes
Catherine Relin (Selin Can) Amanang'ole (KEN)
Rajindra Campbell (JAM)
Jaydon Hibbert (JAM)
Brian Kibor (KEN)
Brigid Kosgei (KEN)
Ronald Kwemoi (KEN)
Nelvin (Can) Jepkemboi (KEN)
Favour Ofili (NGR)
Wayne Pinnock (JAM)
Rojé Stona (JAM)
Sophia Yakushina (RUS)
Read the original article on Capital FM.
In a statement, the global governing body said transfer of allegiance was unprocedural and riddled with unbecoming inducements from Turkey.
"The panel found that the applications formed part of a coordinated recruitment strategy led by the Türkiye government acting through a wholly-owned and financed government club, to attract overseas athletes through lucrative contracts, with the aim of facilitating transfers of allegiance and enabling those athletes to represent Türkiye at future international competitions, including the Los Angeles 2028 Olympic Games," World Athletics said.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
Furthermore, World Athletics said allowing the athletes to represent Turkey would be detrimental to the development of young talents at the domestic level.
It noted that this is a violation of the principles of transfer of nationality.
"These principles are designed to safeguard the credibility of international competition, encourage Member Federations to invest in the development of domestic talent and maintain confidence among athletes that national teams are not primarily assembled through external recruitment," the statement read.
Besides Kosgei, other Kenyan athletes who had sought to represent Turkey include world half marathon bronze medalist Catherine Reline Amanang'ole, Olympic 5000m silver medalist Ronald Kwemoi, Brian Kibor, and Nelvin Jepkemboi.
Nonetheless, World Athletics noted that the athletes are free to compete in one-day events or even train in Turkey.
"The panel noted, however, that this does not prevent the athletes from competing in one-day meetings or road races in a personal or club capacity, or from living and training in Türkiye," the body said.
Full list of affected athletes
Catherine Relin (Selin Can) Amanang'ole (KEN)
Rajindra Campbell (JAM)
Jaydon Hibbert (JAM)
Brian Kibor (KEN)
Brigid Kosgei (KEN)
Ronald Kwemoi (KEN)
Nelvin (Can) Jepkemboi (KEN)
Favour Ofili (NGR)
Wayne Pinnock (JAM)
Rojé Stona (JAM)
Sophia Yakushina (RUS)
Read the original article on Capital FM.