케냐의 메타 외주업체, 1,000명 이상 직원 해고

Kenyan outsourcing company for Meta sacks more than 1,000 workers

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Robert Booth UK technology editor EN 2026-04-18 01:59 Translated
소셜미디어 기업, 직원들이 메타의 레이밴 스마트글래스로 촬영된 사생활 장면을 열람했다는 의혹 제기 후 사마와의 계약 종료
미국 소셜미디어 기업 메타의 외주업체에서 일하던 1,000명 이상의 저임금 근로자들이 케냐에서 갑작스럽게 해고되었으며, 활동가들은 이를 글로벌 사우스 기술 근로자들의 불안정성을 드러내는 "충격적인" 조치라고 밝혔다.

메타가 콘텐츠 검열 및 AI 교육 업무를 아웃소싱한 나이로비 기반 기업 사마는 목요일 메타가 계약을 종료한 후 근로자들이 해고되고 있다고 발표했다. 이는 데이터 라벨링에 참여한 일부 케냐 근로자들이 회사의 AI 스마트글래스로 촬영된 화장실 사용이나 성행위 장면을 열람하라는 요청을 받았다는 보도 이후에 이루어졌다.

아프리카 전역에서 기술의 공정한 규제와 배포를 옹호하는 단체인 오버사이트 랩에 따르면 AI 교육에 참여한 많은 근로자들에게 6일의 통보 기간이 주어졌다. 해당 단체는 근로자들에게 법적 옵션에 대해 조언하고 있다고 밝혔다.

이번 인력 감축은 메타를 위한 사마 콘텐츠 검열원들의 대량 해고 물결 이후 이루어졌으며, 이전 해고는 가끔 끔찍한 온라인 콘텐츠를 시청해야 했던 140명의 근로자들 사이에서 심각한 PTSD, 우울증, 불안 장애를 야기했다는 민사 소송에 이어졌다.

메타는 지난달 근로자들이 회사의 레이밴 스마트글래스로 촬영된 사생활 장면을 열람했다는 의혹 제기 후 사마와의 업무를 중단했다. 해당 스마트글래스는 마크 저커버그 최고경영자가 정기적으로 착용하는 제품이다.

메타는 성명에서 "사진과 동영상은 사용자의 사생활에 해당한다"며 "AI 콘텐츠 검토는 명확한 사용자 동의를 얻어 제품 성능 향상을 위해 인간이 수행한다. 또한 사마는 우리의 기준에 미치지 못해 그들과의 업무를 종료하기로 결정했다"고 밝혔다.

이번 해고는 메타가 로스앤젤레스 배심원 평결로 중독성 있는 소셜미디어 제품을 의도적으로 설계해 젊은 사용자를 중독시키고 피해를 입혔다는 판결을 받은 같은 달에 이루어졌다.

사마는 성명에서 "이것이 우리 팀에 미치는 영향을 인식하고 있으며 해고된 직원들을 세심하고 존중하는 방식으로 지원하고 있다"고 밝혔다.

사마는 "책임 있는 기업 시민"이며 팀들은 생활 임금과 전체 복지 혜택을 받고 있으며, 포괄적인 웰니스 자원, 전체 의료 혜택, 상담 지원을 지속적으로 이용할 수 있다고 덧붙였다.

오버사이트 랩은 이번 해고를 "파괴적"이고 "충격적인" 것이라고 규정했다.

해당 단체는 "현재의 전략들이 우리 청소년에게 해를 끼치고 우리 경제를 해치며 케냐의 AI 생태계 참여를 전혀 진전시키지 않는다는 것을 인식할 때가 되었다"고 밝혔다.

사마의 전 근로자인 카우나 말그위는 "이 문제는 한 회사나 계약에 국한되지 않는다. 이는 글로벌 AI 산업이 어떻게 형성되는지 보여준다. 권력은 대형 기술 기업에 있다. 위험은 아래로 흘러, 종종 글로벌 사우스에 있는 아웃소싱 근로자들에게 영향을 미치며, 이들은 가장 적은 보호와 가장 높은 노출을 갖고 있다"고 말했다.
처리 완료 2,914 tokens · $0.0058
기사 수집 완료 · 02:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:28
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 521 tokens $0.00108 10.1s
본문 추출 완료
2,775자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:28
1,407자 번역 완료
kimi-k2.5 2,393 tokens $0.00469 42.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:28
3개 엔티티 추출 완료

Social media corporation terminated Sama contract after allegations its staff viewed private scenes filmed by Meta’s Ray-Ban smartglassesMore than 1,000 low-paid workers in Kenya have been abruptly sacked by an outsourcing company for the US social media corporation Meta, in what activists said was a “shocking” move exposing the precariousness of global south tech workers.Sama, a company based in Nairobi to which Meta outsourced content moderation and AI training work, announced on Thursday that the workers were being laid off after Meta terminated a contract. That came in the after reports some of the Kenyan workers involved in data annotation were asked to view content filmed by the company’s AI smart glasses showing wearers using the toilet or having sex.

More than 1,000 low-paid workers in Kenya have been abruptly sacked by an outsourcing company for the US social media corporation Meta, in what activists said was a “shocking” move exposing the precariousness of global south tech workers.

Sama, a company based in Nairobi to which Meta outsourced content moderation and AI training work, announced on Thursday that the workers were being laid off after Meta terminated a contract. That came in the after reports some of the Kenyan workers involved in data annotation were asked to view content filmed by the company’s AI smart glasses showing wearers using the toilet or having sex.

The workers, many involved in AI training, have been given six days notice, according to the Oversight Lab, an organisation that advocates for fair regulation and deployment of technology across Africa. It said it is advising the workers on legal options.

The redundancies come after an earlier wave of mass layoffs of Sama content moderators for Meta which was followed by a civil lawsuit alleging severe PTSD, depression and anxiety among 140 workers as a result of sometimes horrific online content they had to watch.

Meta last month paused its work with Sama after allegations about the workers viewing private scenes filmed by the company’s Ray-Ban smart-glasses, which are regularly worn by its chief executive, Mark Zuckerberg.

“Photos and videos are private to users,” Meta said in a statement. “Humans review AI content to improve product performance, for which we get clear user consent. We’ve also decided to end our work with Sama because they don’t meet our standards.”

The layoffs come in the same month that Meta was hit by a jury verdict in Los Angeles that it had deliberately designed addictive social media products that hooked a young user and led to her being harmed.

Sama said in a statement: “We recognise the impact this has on our team and are supporting affected employees with care and respect.”

It said Sama is “a responsible corporate citizen” and that its teams receive living wages and full benefits, and have consistently had access to comprehensive wellness resources, full medical benefits and on-site counselling support.

The Oversight Lab called the layoffs “devastating” and “shocking”.

It said: “The time has come for us to recognise that our current strategies are harming our youth, hurting our economy and in no way advance Kenya’s participation in the AI ecosystem.”

Kauna Malgwi, a former worker at Sama, said: “This issue is not confined to one company or contract. It shows how the global AI industry is shaped. Power sits with large technology companies. Risk flows downward, affecting outsourced workers, often in the global south, who have the least protection and highest exposure.”