'왜 기다려야 하나?' - 프라이스, 실즈와의 유산을 남길 대결 노려
'Why should we wait?' - Price eyes legacy bout with Shields
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-13 18:43
Translated
[CONTENT]
4월 13일 : 웰터급 세계 챔피언 로렌 프라이스는 미국의 클레레사 실즈와의 고프로파일 경기를 미룰 이유가 없다고 믿으며, 자신이 전성기에 있고 복싱 불멸의 명예를 쫓을 준비가 되었다고 선언했다.
이번 달 카디프에서 스테파니 피네이로를 꺾고 WBC, WBA, IBF 타이틀을 지킨 후, 영국인 프라이스는 무패 헤비급 챔피언 실즈와 링에서 대면하며 두 사람 간의 잠재적 대결에 대한 이야기를 불러일으켰다.
프라이스는 2021년 도쿄 올림픽에서 올림픽 챔피언이 된 이래로 최고의 선수들과 맞붙는 것이 마음에 걸려 있었다고 말했다.
31세의 프라이스는 로이터와의 인터뷰에서 "가장 큰 경기에 참여하고 유산을 만들고 싶다. 나는 전성기다. 그녀도 전성기다. 우리는 비슷한 나이다. 그런데 왜 기다려야 하나? 왜 경력 말미까지 기다려야 하나?"라고 말했다.
"지금 여기서 기분이 좋다면, '그래, 경기를 만들자'라고 생각한다. 누구와도 싸울 것이다. 멋진 경기라고 생각한다. 우리의 업적이 말해주듯이."
"나는 올림픽 금메달이 있다. 그녀는 두 개다. 그녀는 정말, 정말 훌륭한 선수이고 나는 그녀와 링을 공유하고 싶다. 이것이 가장 큰 경기다."
체중 '문제 아니다'
실즈가 2월 프랑숭 크루즈-데즌에 승리하기 위해 174파운드에 체중을 쟀고, 프라이스는 피네이로에 승리하기 위해 146파운드가 조금 넘는 체중을 쟀으므로, 두 사람의 만남은 웨일스 선수가 몇 개의 체급을 올려야 한다는 것을 의미한다.
프라이스는 154파운드에서 싸운 후 160파운드에서 실즈와 맞붙을 계획이라고 말했다.
"그것은 문제가 아니다. 과거에 큰 선수들과 싸워본 적이 있다. 나는 멀티체급 세계 챔피언이 되기 위해 이 게임에 참여했다"고 덧붙였다.
프로모터 벤 샬롬은 지난주 ESPN에 두 복서가 2경기 계약에 서명할 수 있으며, 한 경기는 영국에서, 다른 한 경기는 미국에서 열릴 수 있다고 말했다.
프라이스는 "장소 면에서, 내 팬층과 내 뒤에 있는 국가를 보면 알 수 있을 것이다. 웨일스에서 복싱하는 것은 흥미진진하다"고 말했다.
"나 자신뿐만 아니라 그녀를 위해서도. 내가 가진 팬층으로 경기장을 매진하면, 우리 둘 다 그 후에 좋은 대가를 받을 것이다."
"미국에 가겠다고도 말했다. 더블헤더로 만들자, 트릴로지로 만들자, 뭐든지."
'보상을 원한다'
실즈는 11월 살리타 프로모션스와 윈 레코드와 800만 달러의 다년 계약에 서명했는데, 이는 여성 복싱에서 가장 부유한 계약으로 알려져 있다.
이는 여성 복싱에 대한 관심 증가 속에서 나왔는데, 이는 더 많은 투자와 최상위 레벨에서 더 큰 지불로 이어졌으며, 아마도 케이티 테일러와 아만다 세라노 간의 고프로파일 트릴로지 경기가 가장 잘 입증했다.
프라이스는 "분명히 갈 길이 있지만, 여성 복싱이 엄청나게 발전했다고 믿는다. 테일러와 세라노에게 박수를, 세 번의 경기를 했고 큰돈을 벌었다. 넷플릭스 계약도 얻었다"고 말했다.
"그것이 내가 향하고 싶은 방향이며, 그것이 내 초점이다. 나는 운동선수의 삶을 살고 끝에 보상을 받고 싶다. 복싱이 내 인생이다."
4월 13일 : 웰터급 세계 챔피언 로렌 프라이스는 미국의 클레레사 실즈와의 고프로파일 경기를 미룰 이유가 없다고 믿으며, 자신이 전성기에 있고 복싱 불멸의 명예를 쫓을 준비가 되었다고 선언했다.
이번 달 카디프에서 스테파니 피네이로를 꺾고 WBC, WBA, IBF 타이틀을 지킨 후, 영국인 프라이스는 무패 헤비급 챔피언 실즈와 링에서 대면하며 두 사람 간의 잠재적 대결에 대한 이야기를 불러일으켰다.
프라이스는 2021년 도쿄 올림픽에서 올림픽 챔피언이 된 이래로 최고의 선수들과 맞붙는 것이 마음에 걸려 있었다고 말했다.
31세의 프라이스는 로이터와의 인터뷰에서 "가장 큰 경기에 참여하고 유산을 만들고 싶다. 나는 전성기다. 그녀도 전성기다. 우리는 비슷한 나이다. 그런데 왜 기다려야 하나? 왜 경력 말미까지 기다려야 하나?"라고 말했다.
"지금 여기서 기분이 좋다면, '그래, 경기를 만들자'라고 생각한다. 누구와도 싸울 것이다. 멋진 경기라고 생각한다. 우리의 업적이 말해주듯이."
"나는 올림픽 금메달이 있다. 그녀는 두 개다. 그녀는 정말, 정말 훌륭한 선수이고 나는 그녀와 링을 공유하고 싶다. 이것이 가장 큰 경기다."
체중 '문제 아니다'
실즈가 2월 프랑숭 크루즈-데즌에 승리하기 위해 174파운드에 체중을 쟀고, 프라이스는 피네이로에 승리하기 위해 146파운드가 조금 넘는 체중을 쟀으므로, 두 사람의 만남은 웨일스 선수가 몇 개의 체급을 올려야 한다는 것을 의미한다.
프라이스는 154파운드에서 싸운 후 160파운드에서 실즈와 맞붙을 계획이라고 말했다.
"그것은 문제가 아니다. 과거에 큰 선수들과 싸워본 적이 있다. 나는 멀티체급 세계 챔피언이 되기 위해 이 게임에 참여했다"고 덧붙였다.
프로모터 벤 샬롬은 지난주 ESPN에 두 복서가 2경기 계약에 서명할 수 있으며, 한 경기는 영국에서, 다른 한 경기는 미국에서 열릴 수 있다고 말했다.
프라이스는 "장소 면에서, 내 팬층과 내 뒤에 있는 국가를 보면 알 수 있을 것이다. 웨일스에서 복싱하는 것은 흥미진진하다"고 말했다.
"나 자신뿐만 아니라 그녀를 위해서도. 내가 가진 팬층으로 경기장을 매진하면, 우리 둘 다 그 후에 좋은 대가를 받을 것이다."
"미국에 가겠다고도 말했다. 더블헤더로 만들자, 트릴로지로 만들자, 뭐든지."
'보상을 원한다'
실즈는 11월 살리타 프로모션스와 윈 레코드와 800만 달러의 다년 계약에 서명했는데, 이는 여성 복싱에서 가장 부유한 계약으로 알려져 있다.
이는 여성 복싱에 대한 관심 증가 속에서 나왔는데, 이는 더 많은 투자와 최상위 레벨에서 더 큰 지불로 이어졌으며, 아마도 케이티 테일러와 아만다 세라노 간의 고프로파일 트릴로지 경기가 가장 잘 입증했다.
프라이스는 "분명히 갈 길이 있지만, 여성 복싱이 엄청나게 발전했다고 믿는다. 테일러와 세라노에게 박수를, 세 번의 경기를 했고 큰돈을 벌었다. 넷플릭스 계약도 얻었다"고 말했다.
"그것이 내가 향하고 싶은 방향이며, 그것이 내 초점이다. 나는 운동선수의 삶을 살고 끝에 보상을 받고 싶다. 복싱이 내 인생이다."
이번 달 카디프에서 스테파니 피네이로를 꺾고 WBC, WBA, IBF 타이틀을 지킨 후, 영국인 프라이스는 무패 헤비급 챔피언 실즈와 링에서 대면하며 두 사람 간의 잠재적 대결에 대한 이야기를 불러일으켰다.
프라이스는 2021년 도쿄 올림픽에서 올림픽 챔피언이 된 이래로 최고의 선수들과 맞붙는 것이 마음에 걸려 있었다고 말했다.
31세의 프라이스는 로이터와의 인터뷰에서 "가장 큰 경기에 참여하고 유산을 만들고 싶다. 나는 전성기다. 그녀도 전성기다. 우리는 비슷한 나이다. 그런데 왜 기다려야 하나? 왜 경력 말미까지 기다려야 하나?"라고 말했다.
"지금 여기서 기분이 좋다면, '그래, 경기를 만들자'라고 생각한다. 누구와도 싸울 것이다. 멋진 경기라고 생각한다. 우리의 업적이 말해주듯이."
"나는 올림픽 금메달이 있다. 그녀는 두 개다. 그녀는 정말, 정말 훌륭한 선수이고 나는 그녀와 링을 공유하고 싶다. 이것이 가장 큰 경기다."
체중 '문제 아니다'
실즈가 2월 프랑숭 크루즈-데즌에 승리하기 위해 174파운드에 체중을 쟀고, 프라이스는 피네이로에 승리하기 위해 146파운드가 조금 넘는 체중을 쟀으므로, 두 사람의 만남은 웨일스 선수가 몇 개의 체급을 올려야 한다는 것을 의미한다.
프라이스는 154파운드에서 싸운 후 160파운드에서 실즈와 맞붙을 계획이라고 말했다.
"그것은 문제가 아니다. 과거에 큰 선수들과 싸워본 적이 있다. 나는 멀티체급 세계 챔피언이 되기 위해 이 게임에 참여했다"고 덧붙였다.
프로모터 벤 샬롬은 지난주 ESPN에 두 복서가 2경기 계약에 서명할 수 있으며, 한 경기는 영국에서, 다른 한 경기는 미국에서 열릴 수 있다고 말했다.
프라이스는 "장소 면에서, 내 팬층과 내 뒤에 있는 국가를 보면 알 수 있을 것이다. 웨일스에서 복싱하는 것은 흥미진진하다"고 말했다.
"나 자신뿐만 아니라 그녀를 위해서도. 내가 가진 팬층으로 경기장을 매진하면, 우리 둘 다 그 후에 좋은 대가를 받을 것이다."
"미국에 가겠다고도 말했다. 더블헤더로 만들자, 트릴로지로 만들자, 뭐든지."
'보상을 원한다'
실즈는 11월 살리타 프로모션스와 윈 레코드와 800만 달러의 다년 계약에 서명했는데, 이는 여성 복싱에서 가장 부유한 계약으로 알려져 있다.
이는 여성 복싱에 대한 관심 증가 속에서 나왔는데, 이는 더 많은 투자와 최상위 레벨에서 더 큰 지불로 이어졌으며, 아마도 케이티 테일러와 아만다 세라노 간의 고프로파일 트릴로지 경기가 가장 잘 입증했다.
프라이스는 "분명히 갈 길이 있지만, 여성 복싱이 엄청나게 발전했다고 믿는다. 테일러와 세라노에게 박수를, 세 번의 경기를 했고 큰돈을 벌었다. 넷플릭스 계약도 얻었다"고 말했다.
"그것이 내가 향하고 싶은 방향이며, 그것이 내 초점이다. 나는 운동선수의 삶을 살고 끝에 보상을 받고 싶다. 복싱이 내 인생이다."
처리 완료
2,680 tokens · $0.0053
기사 수집 완료 · 18:52
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:01
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
155 tokens
$0.00034
7.5s
본문 추출 완료
3,276자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:01
1,526자 번역 완료
kimi-k2.5
2,525 tokens
$0.00496
55.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:01
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.18
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Cardiff
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 31건
7일 평균 17.36건 / 6h
10개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
April 13 : Welterweight world champion Lauren Price believes there is no reason to delay a high-profile fight with American Claressa Shields, declaring that she is in her prime and ready to chase boxing immortality.
After defeating Stephanie Pineiro to retain her WBC, WBA and IBF titles in Cardiff this month, Briton Price went face to face with undisputed heavyweight champion Shields nL6N40O00J in the ring, sparking talk of a potential clash between them.
Price said taking on the biggest names had been on her mind since she became an Olympic champion at the Tokyo Games in 2021.
"I want to be involved in the biggest fights, to create a legacy. I'm in my prime. She's in her prime. We're at a similar age. So why should we wait? Why should I wait until towards the end of my career?" the 31-year-old told Reuters.
"If I'm here now and feeling good, I'm like, 'yeah, let's make the fight'. I'll fight anyone. I think it's a great fight. Our accolades speak for themselves.
"I've got an Olympic gold medal. She's got two. She's a great, great fighter and I would love to share the ring with her. It's the biggest fight out there."
WEIGHT 'NOT AN ISSUE'
With Shields weighing in at 174 pounds for her win over Franchon Crews-Dezurn in February, and Price tipping the scales at just over 146 pounds for her victory over Pineiro, any meeting between the two would require the Welshwoman to move up a couple of weight classes.
Price said she planned to fight at 154 pounds, before going on to face Shields at 160.
"That's not an issue. I've boxed big girls before in the past. I'm in this game to become a multi-weight world champion," she added.
Promoter Ben Shalom told ESPN last week the boxers could sign a two-fight deal, with one bout in the United Kingdom and the other in the U.S.
"Location wise, I think she can see by my fan base and the country I've got behind me. It makes it exciting to box in Wales," Price said.
"Not just for myself, for her as well. Because with the fan base I got, and we sell out the stadium, then we're both going to get a good payday afterwards as well.
"I've also said I'll go to America. Let's make it a double-header, let's make it a trilogy, whatever."
'I WANT MY REWARD'
Shields in November signed an $8 million multi-year deal nL4N3WJ0L8 with Salita Promotions and Wynn Records, which has been touted as the richest contract in women's boxing.
It came amid growing interest in women's boxing, which has resulted in more investment and bigger payouts at the top level, perhaps best evidenced by the high-profile trilogy fight reuters://realtime/verb=NewsStory/ric=nL1N3T900X between Katie Taylor and Amanda Serrano.
"Obviously, there's a way to go, but I do believe women's boxing has come on massively. Fair play to Taylor and Serrano, they've had three fights, they've made a fortune. They've got the Netflix deal," Price said.
"That's what I want to head towards, that's my focus. I live the life of an athlete and I want to get my reward at the end. Boxing is my life."
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
After defeating Stephanie Pineiro to retain her WBC, WBA and IBF titles in Cardiff this month, Briton Price went face to face with undisputed heavyweight champion Shields nL6N40O00J in the ring, sparking talk of a potential clash between them.
Price said taking on the biggest names had been on her mind since she became an Olympic champion at the Tokyo Games in 2021.
"I want to be involved in the biggest fights, to create a legacy. I'm in my prime. She's in her prime. We're at a similar age. So why should we wait? Why should I wait until towards the end of my career?" the 31-year-old told Reuters.
"If I'm here now and feeling good, I'm like, 'yeah, let's make the fight'. I'll fight anyone. I think it's a great fight. Our accolades speak for themselves.
"I've got an Olympic gold medal. She's got two. She's a great, great fighter and I would love to share the ring with her. It's the biggest fight out there."
WEIGHT 'NOT AN ISSUE'
With Shields weighing in at 174 pounds for her win over Franchon Crews-Dezurn in February, and Price tipping the scales at just over 146 pounds for her victory over Pineiro, any meeting between the two would require the Welshwoman to move up a couple of weight classes.
Price said she planned to fight at 154 pounds, before going on to face Shields at 160.
"That's not an issue. I've boxed big girls before in the past. I'm in this game to become a multi-weight world champion," she added.
Promoter Ben Shalom told ESPN last week the boxers could sign a two-fight deal, with one bout in the United Kingdom and the other in the U.S.
"Location wise, I think she can see by my fan base and the country I've got behind me. It makes it exciting to box in Wales," Price said.
"Not just for myself, for her as well. Because with the fan base I got, and we sell out the stadium, then we're both going to get a good payday afterwards as well.
"I've also said I'll go to America. Let's make it a double-header, let's make it a trilogy, whatever."
'I WANT MY REWARD'
Shields in November signed an $8 million multi-year deal nL4N3WJ0L8 with Salita Promotions and Wynn Records, which has been touted as the richest contract in women's boxing.
It came amid growing interest in women's boxing, which has resulted in more investment and bigger payouts at the top level, perhaps best evidenced by the high-profile trilogy fight reuters://realtime/verb=NewsStory/ric=nL1N3T900X between Katie Taylor and Amanda Serrano.
"Obviously, there's a way to go, but I do believe women's boxing has come on massively. Fair play to Taylor and Serrano, they've had three fights, they've made a fortune. They've got the Netflix deal," Price said.
"That's what I want to head towards, that's my focus. I live the life of an athlete and I want to get my reward at the end. Boxing is my life."
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app