WHO, 아프리카 홍역 예방 성과에도 불구하고 목표 달성 미흡 지적
WHO Says Africa Off Track Despite Measles Gains
AllAfrica
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
EN
2026-04-16 19:08
Translated
[CONTENT]
홍역 백신 접종으로 아프리카에서 2000년 이후 약 2천만 명의 생명이 구해졌으며, 5억 명 이상의 어린이가 정기 예방접종을 통해 보호받았다. 그럼에도 불구하고 이 대륙은 예방접종으로 예방 가능한 질병과의 싸움에서 여전히 목표 궤도에 있지 않다.
세계보건기구(WHO) 아프리카 지역본부와 백신 얼라이언스 가비(Gavi)의 분석에 따르면, 2000년부터 2024년 사이 1,950만 건의 홍역 사망이 예방된 것으로 나타났으며, 아프리카에서 5억 명 이상의 어린이가 정기 예방접종을 통해 보호받았다. 이 보고서는 다양한 예방접종 가능 질병에 대한 백신 접종률 확대로 이루어진 진전과 '2030 예방접종 의제'라는 글로벌 백신 전략 하의 목표 달성을 위한 지속적인 노력을 설명했다.
현재까지의 진전에도 불구하고, 예방접종률이 고르지 않고 많은 어린이들이 여전히 누락되고 있어 아프리카는 90% 목표 달성에 여전히 미흡한 상태다. WHO와 가비는 성과를 유지하고 미래 세대를 보호하기 위해 지속적인 투자와 강력한 정치적 의지를 촉구했다.
아프리카: 2000년 이후 홍역 사망 2천만 건 예방
홍역 백신 접종으로 2000년 이후 아프리카에서 약 2천만 명의 생명이 구해졌고 5억 명 이상의 어린이가 정기 예방접종을 통해 보호받았지만...
아프리카: 홍역 백신 접종으로 아프리카에서 2천만 명의 생명 구해
2000년 이후 아프리카에서 홍역 관련 사망 2천만 건이 예방되었다고 백신 접종률 증가에 따른 첫 상세 분석이 밝혔다...
수단: 동부 및 중부 수단의 트라코마 사례, 다르푸르 홍역 발생
수단 연방 보건부는 홍해, 엘 게다레프, 화이트나일 주에서 여전히 활동성 트라코마 사례가 기록되고 있다고 밝혔다. 하이삼 이브라힘 보건부 장관은...
수단: 3년 만에 첫 백신 출하로 남코르다판 수천 명의 어린이에 생명줄
3년 만에 남코르다판 주에 도착한 첫 백신 출하는 필수 서비스에서 단절된 어린이와 지역사회에 생명을 구하는 예방접종 서비스를 복원할 것이다...
우간다: 정부, 홍역 발생에 따른 예방접종 강화 추진
정부는 전국 여러 지역에서 홍역 발생이 확인된 후 전국적으로 정기 및 신규 도입 백신 접종을 강화했다.
연방 보건부는 2024년 8월 처음 보고된 콜레라 유행이 종식되었음을 선포했다. 이는 1월 14일 이후 신규 사례가 기록되지 않은 데 따른 것이다.
보건부는 2천만 회분 이상의 백신을 배포하고 100회 이상의 의료 캠페인을 수행하는 등 전국적인 대응을 통해 유행이 통제되었다고 밝혔다. 그러나 보건 당국자들은 다른 질병의 증가하는 사례에 대해 경고했다.
카보베르데, 모리셔스, 세이셸이 홍역과 풍진을 퇴치한 최초의 사하라 이남 아프리카 국가가 되었다.
이 세 국가는 세계보건기구(WHO)가 설립한 아프리카 홍역 및 풍진 퇴치 검증위원회의 검증을 받았다. 이들의 성과는 홍역과 풍진을 퇴치한 전 세계 94개국 및 133개국에 포함되었다.
홍역이 전 세계적으로 재발하고 있으며, 세계보건기구(WHO)와 질병통제예방센터(CDC)에 따르면 1천만 건 이상의 사례가 보고되고 10만 7,500명이 사망했으며 대부분 어린아이다.
효과가 매우 높은 백신이 있음에도 불구하고 접종률은 하락하고 있다.
홍역 백신 접종으로 아프리카에서 2천만 명의 생명 구해.
AllAfrica는 90개 이상의 뉴스 기관과 500개 이상의 다른 기관 및 개인으로부터 하루 약 600건의 보도를 발행하며, 모든 주제에 대한 다양한 입장을 대표한다. 우리는 정부의 격렬한 반대자부터 정부 출판물 및 대변인에 이르기까지 뉴스와 의견을 발행한다. 위 각 보도 상단에 명시된 출판사는 자체 콘텐츠에 책임이 있으며, AllAfrica는 이를 편집하거나 수정할 법적 권리가 없다.
AllAfrica.com을 출판사로 식별하는 기사와 논평은 AllAfrica에서 제작하거나 의뢰한 것이다. 의견이나 불만을 제기하려면 당사에 문의하시기 바란다.
홍역 백신 접종으로 아프리카에서 2000년 이후 약 2천만 명의 생명이 구해졌으며, 5억 명 이상의 어린이가 정기 예방접종을 통해 보호받았다. 그럼에도 불구하고 이 대륙은 예방접종으로 예방 가능한 질병과의 싸움에서 여전히 목표 궤도에 있지 않다.
세계보건기구(WHO) 아프리카 지역본부와 백신 얼라이언스 가비(Gavi)의 분석에 따르면, 2000년부터 2024년 사이 1,950만 건의 홍역 사망이 예방된 것으로 나타났으며, 아프리카에서 5억 명 이상의 어린이가 정기 예방접종을 통해 보호받았다. 이 보고서는 다양한 예방접종 가능 질병에 대한 백신 접종률 확대로 이루어진 진전과 '2030 예방접종 의제'라는 글로벌 백신 전략 하의 목표 달성을 위한 지속적인 노력을 설명했다.
현재까지의 진전에도 불구하고, 예방접종률이 고르지 않고 많은 어린이들이 여전히 누락되고 있어 아프리카는 90% 목표 달성에 여전히 미흡한 상태다. WHO와 가비는 성과를 유지하고 미래 세대를 보호하기 위해 지속적인 투자와 강력한 정치적 의지를 촉구했다.
아프리카: 2000년 이후 홍역 사망 2천만 건 예방
홍역 백신 접종으로 2000년 이후 아프리카에서 약 2천만 명의 생명이 구해졌고 5억 명 이상의 어린이가 정기 예방접종을 통해 보호받았지만...
아프리카: 홍역 백신 접종으로 아프리카에서 2천만 명의 생명 구해
2000년 이후 아프리카에서 홍역 관련 사망 2천만 건이 예방되었다고 백신 접종률 증가에 따른 첫 상세 분석이 밝혔다...
수단: 동부 및 중부 수단의 트라코마 사례, 다르푸르 홍역 발생
수단 연방 보건부는 홍해, 엘 게다레프, 화이트나일 주에서 여전히 활동성 트라코마 사례가 기록되고 있다고 밝혔다. 하이삼 이브라힘 보건부 장관은...
수단: 3년 만에 첫 백신 출하로 남코르다판 수천 명의 어린이에 생명줄
3년 만에 남코르다판 주에 도착한 첫 백신 출하는 필수 서비스에서 단절된 어린이와 지역사회에 생명을 구하는 예방접종 서비스를 복원할 것이다...
우간다: 정부, 홍역 발생에 따른 예방접종 강화 추진
정부는 전국 여러 지역에서 홍역 발생이 확인된 후 전국적으로 정기 및 신규 도입 백신 접종을 강화했다.
연방 보건부는 2024년 8월 처음 보고된 콜레라 유행이 종식되었음을 선포했다. 이는 1월 14일 이후 신규 사례가 기록되지 않은 데 따른 것이다.
보건부는 2천만 회분 이상의 백신을 배포하고 100회 이상의 의료 캠페인을 수행하는 등 전국적인 대응을 통해 유행이 통제되었다고 밝혔다. 그러나 보건 당국자들은 다른 질병의 증가하는 사례에 대해 경고했다.
카보베르데, 모리셔스, 세이셸이 홍역과 풍진을 퇴치한 최초의 사하라 이남 아프리카 국가가 되었다.
이 세 국가는 세계보건기구(WHO)가 설립한 아프리카 홍역 및 풍진 퇴치 검증위원회의 검증을 받았다. 이들의 성과는 홍역과 풍진을 퇴치한 전 세계 94개국 및 133개국에 포함되었다.
홍역이 전 세계적으로 재발하고 있으며, 세계보건기구(WHO)와 질병통제예방센터(CDC)에 따르면 1천만 건 이상의 사례가 보고되고 10만 7,500명이 사망했으며 대부분 어린아이다.
효과가 매우 높은 백신이 있음에도 불구하고 접종률은 하락하고 있다.
홍역 백신 접종으로 아프리카에서 2천만 명의 생명 구해.
AllAfrica는 90개 이상의 뉴스 기관과 500개 이상의 다른 기관 및 개인으로부터 하루 약 600건의 보도를 발행하며, 모든 주제에 대한 다양한 입장을 대표한다. 우리는 정부의 격렬한 반대자부터 정부 출판물 및 대변인에 이르기까지 뉴스와 의견을 발행한다. 위 각 보도 상단에 명시된 출판사는 자체 콘텐츠에 책임이 있으며, AllAfrica는 이를 편집하거나 수정할 법적 권리가 없다.
AllAfrica.com을 출판사로 식별하는 기사와 논평은 AllAfrica에서 제작하거나 의뢰한 것이다. 의견이나 불만을 제기하려면 당사에 문의하시기 바란다.
세계보건기구(WHO) 아프리카 지역본부와 백신 얼라이언스 가비(Gavi)의 분석에 따르면, 2000년부터 2024년 사이 1,950만 건의 홍역 사망이 예방된 것으로 나타났으며, 아프리카에서 5억 명 이상의 어린이가 정기 예방접종을 통해 보호받았다. 이 보고서는 다양한 예방접종 가능 질병에 대한 백신 접종률 확대로 이루어진 진전과 '2030 예방접종 의제'라는 글로벌 백신 전략 하의 목표 달성을 위한 지속적인 노력을 설명했다.
현재까지의 진전에도 불구하고, 예방접종률이 고르지 않고 많은 어린이들이 여전히 누락되고 있어 아프리카는 90% 목표 달성에 여전히 미흡한 상태다. WHO와 가비는 성과를 유지하고 미래 세대를 보호하기 위해 지속적인 투자와 강력한 정치적 의지를 촉구했다.
아프리카: 2000년 이후 홍역 사망 2천만 건 예방
홍역 백신 접종으로 2000년 이후 아프리카에서 약 2천만 명의 생명이 구해졌고 5억 명 이상의 어린이가 정기 예방접종을 통해 보호받았지만...
아프리카: 홍역 백신 접종으로 아프리카에서 2천만 명의 생명 구해
2000년 이후 아프리카에서 홍역 관련 사망 2천만 건이 예방되었다고 백신 접종률 증가에 따른 첫 상세 분석이 밝혔다...
수단: 동부 및 중부 수단의 트라코마 사례, 다르푸르 홍역 발생
수단 연방 보건부는 홍해, 엘 게다레프, 화이트나일 주에서 여전히 활동성 트라코마 사례가 기록되고 있다고 밝혔다. 하이삼 이브라힘 보건부 장관은...
수단: 3년 만에 첫 백신 출하로 남코르다판 수천 명의 어린이에 생명줄
3년 만에 남코르다판 주에 도착한 첫 백신 출하는 필수 서비스에서 단절된 어린이와 지역사회에 생명을 구하는 예방접종 서비스를 복원할 것이다...
우간다: 정부, 홍역 발생에 따른 예방접종 강화 추진
정부는 전국 여러 지역에서 홍역 발생이 확인된 후 전국적으로 정기 및 신규 도입 백신 접종을 강화했다.
연방 보건부는 2024년 8월 처음 보고된 콜레라 유행이 종식되었음을 선포했다. 이는 1월 14일 이후 신규 사례가 기록되지 않은 데 따른 것이다.
보건부는 2천만 회분 이상의 백신을 배포하고 100회 이상의 의료 캠페인을 수행하는 등 전국적인 대응을 통해 유행이 통제되었다고 밝혔다. 그러나 보건 당국자들은 다른 질병의 증가하는 사례에 대해 경고했다.
카보베르데, 모리셔스, 세이셸이 홍역과 풍진을 퇴치한 최초의 사하라 이남 아프리카 국가가 되었다.
이 세 국가는 세계보건기구(WHO)가 설립한 아프리카 홍역 및 풍진 퇴치 검증위원회의 검증을 받았다. 이들의 성과는 홍역과 풍진을 퇴치한 전 세계 94개국 및 133개국에 포함되었다.
홍역이 전 세계적으로 재발하고 있으며, 세계보건기구(WHO)와 질병통제예방센터(CDC)에 따르면 1천만 건 이상의 사례가 보고되고 10만 7,500명이 사망했으며 대부분 어린아이다.
효과가 매우 높은 백신이 있음에도 불구하고 접종률은 하락하고 있다.
홍역 백신 접종으로 아프리카에서 2천만 명의 생명 구해.
AllAfrica는 90개 이상의 뉴스 기관과 500개 이상의 다른 기관 및 개인으로부터 하루 약 600건의 보도를 발행하며, 모든 주제에 대한 다양한 입장을 대표한다. 우리는 정부의 격렬한 반대자부터 정부 출판물 및 대변인에 이르기까지 뉴스와 의견을 발행한다. 위 각 보도 상단에 명시된 출판사는 자체 콘텐츠에 책임이 있으며, AllAfrica는 이를 편집하거나 수정할 법적 권리가 없다.
AllAfrica.com을 출판사로 식별하는 기사와 논평은 AllAfrica에서 제작하거나 의뢰한 것이다. 의견이나 불만을 제기하려면 당사에 문의하시기 바란다.
처리 완료
3,116 tokens · $0.0063
기사 수집 완료 · 19:08
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
86 tokens
$0.00014
6.4s
본문 추출 완료
4,291자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:17
1,924자 번역 완료
kimi-k2.5
3,030 tokens
$0.00618
56.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:17
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Measles vaccinations have saved nearly 20 million lives in Africa since 2000, and more than 500 million children have been protected through routine immunisation. Still, the continent remains off track in the fight against vaccine-preventable diseases.
The analysis, by the World Health Organization (WHO) in the African region, and Gavi, the Vaccine Alliance, also found that alongside the 19.5 million measles deaths averted, more than 500 million children in Africa have been protected through routine immunization between 2000 and 2024. It described the progress made in expanding vaccine coverage against a wide range of vaccine-preventable diseases, as well as ongoing efforts to achieve the targets under a global vaccination strategy known as the 2030 Immunisation Agenda.
Despite the progress made to date, Africa is still off track when it comes to reaching the 90% target, as immunisation coverage is uneven and many children are still being missed. WHO and Gavi call for continued investment and strong political commitment to sustain gains and protect future generations.
Africa:
Nearly 20 Million Measles Deaths Averted Since 2000
Measles vaccinations have saved nearly 20 million lives in Africa since the year 2000 and more than 500 million children were protected through routine immunisation, but the… Read more »
Africa:
Nearly 20 Million Lives Saved in Africa Through Measles Vaccinations
Nearly 20 million measles-related deaths have been averted in Africa since 2000 thanks to increasing vaccination coverage, according to the first-ever detailed analysis of… Read more »
Sudan:
Trachoma Cases in Eastern and Central Sudan, Measles Outbreak in Darfur
Sudan's Federal Ministry of Health says that Red Sea, El Gedaref, and White Nile states are still recording cases of active trachoma. Health Minister Dr Haitham Ibrahim witnessed… Read more »
Sudan:
Lifeline for Thousands of Children As First Vaccine Shipment in Nearly Three Years Arrives in South Kordofan
The first shipment of vaccines to South Kordofan state in nearly three years will restore lifesaving immunisation services to children and communities cut off from essential… Read more »
Uganda:
Govt Scales Up Immunisation Drive Amid Measles Outbreak
The Government has intensified the rollout of routine and newly introduced vaccines across districts following confirmed outbreaks of measles in several parts of the country. Read more »
The Federal Ministry of Health has declared the country free of the cholera epidemic that was first reported in August 2024. This comes after no new cases were recorded since January 14.
The ministry said the containment followed a nationwide response that included distributing more than 20 million vaccine doses and carrying out over 100 medical campaigns. However, health officials warned of rising cases of other
Cabo Verde, Mauritius, and Seychelles have become the first sub-Saharan African countries to eliminate measles and rubella.
The three countries were verified by the African Regional Verification Commission for Measles and Rubella Elimination, established by the World Health Organization (WHO). Their achievement placed them among the 94 and 133 countries globally that had eliminated measles and rubella,
Measles has resurfaced across the globe, with more than 10 million cases reported and 107,500 deaths reported, mostly among young children, according to the World Health Organization (WHO) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Despite the availability of highly effective vaccines, vaccination rates are declining,
Nearly 20 million lives saved in Africa through measles vaccinations.
AllAfrica publishes around 600 reports a day from more than 90 news organizations and over 500 other institutions and individuals, representing a diversity of positions on every topic. We publish news and views ranging from vigorous opponents of governments to government publications and spokespersons. Publishers named above each report are responsible for their own content, which AllAfrica does not have the legal right to edit or correct.
Articles and commentaries that identify allAfrica.com as the publisher are produced or commissioned by AllAfrica. To address comments or complaints, please Contact us.
The analysis, by the World Health Organization (WHO) in the African region, and Gavi, the Vaccine Alliance, also found that alongside the 19.5 million measles deaths averted, more than 500 million children in Africa have been protected through routine immunization between 2000 and 2024. It described the progress made in expanding vaccine coverage against a wide range of vaccine-preventable diseases, as well as ongoing efforts to achieve the targets under a global vaccination strategy known as the 2030 Immunisation Agenda.
Despite the progress made to date, Africa is still off track when it comes to reaching the 90% target, as immunisation coverage is uneven and many children are still being missed. WHO and Gavi call for continued investment and strong political commitment to sustain gains and protect future generations.
Africa:
Nearly 20 Million Measles Deaths Averted Since 2000
Measles vaccinations have saved nearly 20 million lives in Africa since the year 2000 and more than 500 million children were protected through routine immunisation, but the… Read more »
Africa:
Nearly 20 Million Lives Saved in Africa Through Measles Vaccinations
Nearly 20 million measles-related deaths have been averted in Africa since 2000 thanks to increasing vaccination coverage, according to the first-ever detailed analysis of… Read more »
Sudan:
Trachoma Cases in Eastern and Central Sudan, Measles Outbreak in Darfur
Sudan's Federal Ministry of Health says that Red Sea, El Gedaref, and White Nile states are still recording cases of active trachoma. Health Minister Dr Haitham Ibrahim witnessed… Read more »
Sudan:
Lifeline for Thousands of Children As First Vaccine Shipment in Nearly Three Years Arrives in South Kordofan
The first shipment of vaccines to South Kordofan state in nearly three years will restore lifesaving immunisation services to children and communities cut off from essential… Read more »
Uganda:
Govt Scales Up Immunisation Drive Amid Measles Outbreak
The Government has intensified the rollout of routine and newly introduced vaccines across districts following confirmed outbreaks of measles in several parts of the country. Read more »
The Federal Ministry of Health has declared the country free of the cholera epidemic that was first reported in August 2024. This comes after no new cases were recorded since January 14.
The ministry said the containment followed a nationwide response that included distributing more than 20 million vaccine doses and carrying out over 100 medical campaigns. However, health officials warned of rising cases of other
Cabo Verde, Mauritius, and Seychelles have become the first sub-Saharan African countries to eliminate measles and rubella.
The three countries were verified by the African Regional Verification Commission for Measles and Rubella Elimination, established by the World Health Organization (WHO). Their achievement placed them among the 94 and 133 countries globally that had eliminated measles and rubella,
Measles has resurfaced across the globe, with more than 10 million cases reported and 107,500 deaths reported, mostly among young children, according to the World Health Organization (WHO) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Despite the availability of highly effective vaccines, vaccination rates are declining,
Nearly 20 million lives saved in Africa through measles vaccinations.
AllAfrica publishes around 600 reports a day from more than 90 news organizations and over 500 other institutions and individuals, representing a diversity of positions on every topic. We publish news and views ranging from vigorous opponents of governments to government publications and spokespersons. Publishers named above each report are responsible for their own content, which AllAfrica does not have the legal right to edit or correct.
Articles and commentaries that identify allAfrica.com as the publisher are produced or commissioned by AllAfrica. To address comments or complaints, please Contact us.