아프리카: 나이지리아, 아프리카 전역의 통화 협력 및 금융 통합 심화를 위한 노력 강화
Africa: Nigeria Intensify Efforts to Deepen Monetary Cooperation, Financial Integration Across Africa
AllAfrica
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Eromosele Abiodun and Nume Ekeghe in Washington DC
EN
2026-04-17 15:05
Translated
[CONTENT]
나이지리아가 아프리카 연합(AU) 아프리카 통화 연구소(AMI) 유치를 위한 노력을 강화하며, 2026년 9월 개소를 목표로 한 연구소 출범 준비가 본격화되는 가운데 대륙 전역의 더 깊은 통화 협력과 금융 통합을 향한 새로운 추진력을 보이고 있다.
이번 강화된 의지는 현재 워싱턴 D.C.에서 진행 중인 IMF/세계은행 봄 회의를 계기로 재확인되었다. 나이지리아 중앙은행(CBN) 총재 올라예미 카르도소와 재정경제조정부 장관 올라왈레 에둔이 연방 정부를 대표해 나이지리아의 유치국 의무 이행 준비와 연구소의 적시 운영화 보장을 약속했다.
AMI 운영화 추진을 위한 고위급 회의에서 나이지리아 당국은 단순한 지지 표명에서 구체적인 실행으로 전환하며, 아프리카의 진화하는 금융 구조에서 중추적 역할을 할 것으로 기대되는 이 기관의 허브로 아부자를 배치했다고 밝혔다.
2026년 2월 AU 정상회의에서 채택된 AMI는 거시경제 수렴 강화, 통화정책 조정 촉진, 그리고 더 통합되고 회복력 있는 대륙 금융 시스템의 토대 마련을 목적으로 설계되었다.
카르도소 총재는 CBN 경제정책 부총재 무하마드 사니 압둘라히 대리로 회의에 참석해 "아프리카 통화 연구소는 우리 대륙 금융 구조의 중요한 순간이며, 우리가 어디에 있는지, 무엇을 달성했는지, 그리고 AMI가 예정대로 출범하도록 무엇이 남았는지에 대한 명확성이 요구되는 순간"이라고 말했다.
그는 "나이지리아는 제도적, 정치적, 운영적으로 AMI의 적시 설립을 지원하기 위해 전적으로 헌신하고 있다. 2026년 2월 정상회의에서 AMI가 채택된 이후, 나이지리아는 그 이정표를 기능하는 기관으로 전환하는 데 필요한 '마지막 마일' 조치를 강화해왔다"고 덧붙였다.
그는 나이지리아가 지지 성명을 넘어 실제 이행으로 나아갔다고 언급했다. 유치국 의무에 따라 CBN은 아부자에 AMI 전용 사무실 시설을 확보해 개방했으며, 구체적인 준비 태세를 보여주는 일환으로 아프리카 연합 위원회의 점검을 받았다.
그는 또한 "시설 자체뿐 아니라 우리의 참여는 활발하고 체계적으로 유지되고 있다. 나이지리아는 2026년 9월까지 그 추진력을 지속할 준비가 되어 있다. 우리는 운영 일정의 일환으로 유치국 협정 및 기타 의무 서명에 전념하고 열의를 갖고 있다"고 말했다.
재무부 상무차관 레이먼드 오마치를 대리로 한 에둔 장관은 "나이지리아는 정치적, 제도적, 물류적 지원을 모두 제공하여 9월, 즉 5개월 후에 운영을 시작할 수 있도록 할 준비가 되어 있다. 우리는 준비되었고 모든 인프라와 시설이 갖춰져 있다"고 밝혔다.
아프리카 연합 위원회 경제발전·무역·관광·산업·광물 담당 위원 프란시스카 타추프 벨로베는 단일 아프리카 통화 추진이 경제 통합 강화, 국경 간 무역 용이화, 대륙 전역의 정책 조정 향상의 핵심이라고 말했다.
그는 구조적, 정치적 과제가 상당함을 인정하면서도 아프리카 통화 연구소의 승인과 진행 중인 운영화가 금융 주권과 미래 아프리카 중앙은행 달성을 향한 중요한 단계라고 평가했다.
아프리카 개발은행(AfDB) 수석이사 겸 부총재 케빈 치카 우라마 교수는 "아프리카 개발은행 그룹의 관점에서 아프리카 통화 연구소는 필수적이며 이미 늦어진 필수 요소"라며 "이것은 아프리카 금융 구조 강화의 핵심 부분"이라고 말했다.
나이지리아가 아프리카 연합(AU) 아프리카 통화 연구소(AMI) 유치를 위한 노력을 강화하며, 2026년 9월 개소를 목표로 한 연구소 출범 준비가 본격화되는 가운데 대륙 전역의 더 깊은 통화 협력과 금융 통합을 향한 새로운 추진력을 보이고 있다.
이번 강화된 의지는 현재 워싱턴 D.C.에서 진행 중인 IMF/세계은행 봄 회의를 계기로 재확인되었다. 나이지리아 중앙은행(CBN) 총재 올라예미 카르도소와 재정경제조정부 장관 올라왈레 에둔이 연방 정부를 대표해 나이지리아의 유치국 의무 이행 준비와 연구소의 적시 운영화 보장을 약속했다.
AMI 운영화 추진을 위한 고위급 회의에서 나이지리아 당국은 단순한 지지 표명에서 구체적인 실행으로 전환하며, 아프리카의 진화하는 금융 구조에서 중추적 역할을 할 것으로 기대되는 이 기관의 허브로 아부자를 배치했다고 밝혔다.
2026년 2월 AU 정상회의에서 채택된 AMI는 거시경제 수렴 강화, 통화정책 조정 촉진, 그리고 더 통합되고 회복력 있는 대륙 금융 시스템의 토대 마련을 목적으로 설계되었다.
카르도소 총재는 CBN 경제정책 부총재 무하마드 사니 압둘라히 대리로 회의에 참석해 "아프리카 통화 연구소는 우리 대륙 금융 구조의 중요한 순간이며, 우리가 어디에 있는지, 무엇을 달성했는지, 그리고 AMI가 예정대로 출범하도록 무엇이 남았는지에 대한 명확성이 요구되는 순간"이라고 말했다.
그는 "나이지리아는 제도적, 정치적, 운영적으로 AMI의 적시 설립을 지원하기 위해 전적으로 헌신하고 있다. 2026년 2월 정상회의에서 AMI가 채택된 이후, 나이지리아는 그 이정표를 기능하는 기관으로 전환하는 데 필요한 '마지막 마일' 조치를 강화해왔다"고 덧붙였다.
그는 나이지리아가 지지 성명을 넘어 실제 이행으로 나아갔다고 언급했다. 유치국 의무에 따라 CBN은 아부자에 AMI 전용 사무실 시설을 확보해 개방했으며, 구체적인 준비 태세를 보여주는 일환으로 아프리카 연합 위원회의 점검을 받았다.
그는 또한 "시설 자체뿐 아니라 우리의 참여는 활발하고 체계적으로 유지되고 있다. 나이지리아는 2026년 9월까지 그 추진력을 지속할 준비가 되어 있다. 우리는 운영 일정의 일환으로 유치국 협정 및 기타 의무 서명에 전념하고 열의를 갖고 있다"고 말했다.
재무부 상무차관 레이먼드 오마치를 대리로 한 에둔 장관은 "나이지리아는 정치적, 제도적, 물류적 지원을 모두 제공하여 9월, 즉 5개월 후에 운영을 시작할 수 있도록 할 준비가 되어 있다. 우리는 준비되었고 모든 인프라와 시설이 갖춰져 있다"고 밝혔다.
아프리카 연합 위원회 경제발전·무역·관광·산업·광물 담당 위원 프란시스카 타추프 벨로베는 단일 아프리카 통화 추진이 경제 통합 강화, 국경 간 무역 용이화, 대륙 전역의 정책 조정 향상의 핵심이라고 말했다.
그는 구조적, 정치적 과제가 상당함을 인정하면서도 아프리카 통화 연구소의 승인과 진행 중인 운영화가 금융 주권과 미래 아프리카 중앙은행 달성을 향한 중요한 단계라고 평가했다.
아프리카 개발은행(AfDB) 수석이사 겸 부총재 케빈 치카 우라마 교수는 "아프리카 개발은행 그룹의 관점에서 아프리카 통화 연구소는 필수적이며 이미 늦어진 필수 요소"라며 "이것은 아프리카 금융 구조 강화의 핵심 부분"이라고 말했다.
이번 강화된 의지는 현재 워싱턴 D.C.에서 진행 중인 IMF/세계은행 봄 회의를 계기로 재확인되었다. 나이지리아 중앙은행(CBN) 총재 올라예미 카르도소와 재정경제조정부 장관 올라왈레 에둔이 연방 정부를 대표해 나이지리아의 유치국 의무 이행 준비와 연구소의 적시 운영화 보장을 약속했다.
AMI 운영화 추진을 위한 고위급 회의에서 나이지리아 당국은 단순한 지지 표명에서 구체적인 실행으로 전환하며, 아프리카의 진화하는 금융 구조에서 중추적 역할을 할 것으로 기대되는 이 기관의 허브로 아부자를 배치했다고 밝혔다.
2026년 2월 AU 정상회의에서 채택된 AMI는 거시경제 수렴 강화, 통화정책 조정 촉진, 그리고 더 통합되고 회복력 있는 대륙 금융 시스템의 토대 마련을 목적으로 설계되었다.
카르도소 총재는 CBN 경제정책 부총재 무하마드 사니 압둘라히 대리로 회의에 참석해 "아프리카 통화 연구소는 우리 대륙 금융 구조의 중요한 순간이며, 우리가 어디에 있는지, 무엇을 달성했는지, 그리고 AMI가 예정대로 출범하도록 무엇이 남았는지에 대한 명확성이 요구되는 순간"이라고 말했다.
그는 "나이지리아는 제도적, 정치적, 운영적으로 AMI의 적시 설립을 지원하기 위해 전적으로 헌신하고 있다. 2026년 2월 정상회의에서 AMI가 채택된 이후, 나이지리아는 그 이정표를 기능하는 기관으로 전환하는 데 필요한 '마지막 마일' 조치를 강화해왔다"고 덧붙였다.
그는 나이지리아가 지지 성명을 넘어 실제 이행으로 나아갔다고 언급했다. 유치국 의무에 따라 CBN은 아부자에 AMI 전용 사무실 시설을 확보해 개방했으며, 구체적인 준비 태세를 보여주는 일환으로 아프리카 연합 위원회의 점검을 받았다.
그는 또한 "시설 자체뿐 아니라 우리의 참여는 활발하고 체계적으로 유지되고 있다. 나이지리아는 2026년 9월까지 그 추진력을 지속할 준비가 되어 있다. 우리는 운영 일정의 일환으로 유치국 협정 및 기타 의무 서명에 전념하고 열의를 갖고 있다"고 말했다.
재무부 상무차관 레이먼드 오마치를 대리로 한 에둔 장관은 "나이지리아는 정치적, 제도적, 물류적 지원을 모두 제공하여 9월, 즉 5개월 후에 운영을 시작할 수 있도록 할 준비가 되어 있다. 우리는 준비되었고 모든 인프라와 시설이 갖춰져 있다"고 밝혔다.
아프리카 연합 위원회 경제발전·무역·관광·산업·광물 담당 위원 프란시스카 타추프 벨로베는 단일 아프리카 통화 추진이 경제 통합 강화, 국경 간 무역 용이화, 대륙 전역의 정책 조정 향상의 핵심이라고 말했다.
그는 구조적, 정치적 과제가 상당함을 인정하면서도 아프리카 통화 연구소의 승인과 진행 중인 운영화가 금융 주권과 미래 아프리카 중앙은행 달성을 향한 중요한 단계라고 평가했다.
아프리카 개발은행(AfDB) 수석이사 겸 부총재 케빈 치카 우라마 교수는 "아프리카 개발은행 그룹의 관점에서 아프리카 통화 연구소는 필수적이며 이미 늦어진 필수 요소"라며 "이것은 아프리카 금융 구조 강화의 핵심 부분"이라고 말했다.
처리 완료
3,123 tokens · $0.0057
기사 수집 완료 · 15:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:18
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
148 tokens
$0.00031
3.4s
본문 추출 완료
6,074자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:18
1,613자 번역 완료
kimi-k2.5
2,975 tokens
$0.00542
54.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:18
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.48
일상적인 보도 수준 — 기준: Nigeria
(🇳🇬 NG)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.61건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Nigeria has stepped up efforts to host the African Union (AU) African Monetary Institute (AMI), signalling a renewed push toward deeper monetary cooperation and financial integration across the continent, as preparations intensify for the institute's planned take-off in September 2026.
The renewed commitment was reinforced on the sidelines of the ongoing IMF/World Bank Spring Meetings in Washington DC, where the Governor of the Central Bank of Nigeria (CBN), Olayemi Cardoso and the Minister of Finance and Coordinating Minister of the Economy, Olawale Edun, speaking on behalf of the federal government, assured of Nigeria's readiness to deliver on its host country obligations and ensure the timely operationalisation of the institute.
Speaking at a high-level engagement focused on advancing the operationalisation of the AMI, the Nigerian authorities said the country has moved from expressions of support to concrete implementation, positioning Abuja as the hub for the institution that is expected to play a central role in Africa's evolving financial architecture.
The AMI, adopted by AU Heads of State and Government in February 2026, is designed to strengthen macro economic convergence, promote monetary policy coordination, and lay the groundwork for a more integrated and resilient continental financial system.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
Speaking at the engagement, Cardoso who was represented by the Deputy Governor, Economic Policy at the CBN, Muhammad Sani Abdullahi said: "The African Monetary Institute is an important moment for our continent's financial architecture, and it is also a moment that calls for clarity on where we are, what has been achieved, and what remains to be done to ensure that the AMI takes off on schedule.
"Nigeria remains fully committed institutionally, politically, and operationally, to supporting the timely establishment of the AMI. Following the adoption of the AMI at the level of our Heads of State and Government in February 2026, Nigeria has intensified the "last-mile" actions required to translate that milestone into a functioning institution, not merely a signed statute."
He noted that Nigeria has moved beyond statements of support to practical delivery. In line with host country obligations, the Central Bank of Nigeria has identified and made available a dedicated office facility for the AMI in Abuja, and have opened it for inspection by the African Union Commission as part of demonstrating tangible preparedness.
He added: "Beyond the facility itself, our engagement has remained active and structured. Nigeria stands ready to sustain the momentum through to September 2026. We are committed and eager to sign the Host Country Agreement and other obligations as part of meeting the operational timeline. We see these as critical building blocks, and Nigeria stands ready to engage promptly to ensure that these steps are completed without delay.
"From Nigeria's perspective, the AMI is not an end in itself, it is a practical instrument to strengthen macroeconomic convergence, enhance monetary cooperation, and build the foundations of a more resilient and integrated African financial architecture. Nigeria is ready to play its role with seriousness and consistency, and we will continue to work closely with the African Union Commission, the Association of African Central Banks, and member states to ensure that the Institute commences operations as scheduled in September 2026."
Represented by the Permanent Secretary of the Ministry of Finance, Raymond Omachi, Edun said: "Nigeria is ready to give you all the political, institutional, and logistical support to ensure that we start the operation at the time we should, which is September this year, in the next five months. We are ready, and we have all the infrastructure and the facility in place. We know the importance of this institute as the first step in the financial integration of the African continent."
On her part, her Commissioner for Economic Development, Trade, Tourism, Industry, and Minerals (ETTIM), AUC, Francisca Tatchouop Belobe, said the push for a single African currency is central to strengthening economic integration, easing cross-border trade, and enhancing policy coordination across the continent.
While acknowledging significant structural and political challenges, she noted that the approval and ongoing operationalisation of the African Monetary Institute marks a critical step toward achieving financial sovereignty and a future African central bank.
She said: " A single currency would not only build on the African Continental Free Trade Area (AfCFTA) to create one of the largest markets in the world, but it would also consolidate monetary strength and significantly enhance countries' ability to self-determine their policies and development paths. We often overlook the fact that monetary policy is one of the most important development tools available. A structured, unified monetary policy has proven to be a powerful force, as seen in the United States and Europe, where it has strengthened their economies."
Speaking, Chief Economist and Vice President African Development Bank (AfDB), Professor Kevin Chika Urama said: "From the perspective of the African Development Bank Group, the African Monetary Institute is a must-have and a must-have that is already belated. African Monetary Institute is a key part of strengthening the African financial architecture. This is so important that the African Development Bank Group's new president prioritises it as one of his four core cardinal points, what he calls the new African financing architecture for development (NAFAD).
"We need to learn lessons from others. The European Union, the Euro area, has shown how monetary coordination can strengthen stability. The convergence criteria on inflation, fiscal deficits, debt management are critical, and these are the same issues we identify as risks across the continent. Here is an instrument to address those risks."
Read the original article on This Day.
The renewed commitment was reinforced on the sidelines of the ongoing IMF/World Bank Spring Meetings in Washington DC, where the Governor of the Central Bank of Nigeria (CBN), Olayemi Cardoso and the Minister of Finance and Coordinating Minister of the Economy, Olawale Edun, speaking on behalf of the federal government, assured of Nigeria's readiness to deliver on its host country obligations and ensure the timely operationalisation of the institute.
Speaking at a high-level engagement focused on advancing the operationalisation of the AMI, the Nigerian authorities said the country has moved from expressions of support to concrete implementation, positioning Abuja as the hub for the institution that is expected to play a central role in Africa's evolving financial architecture.
The AMI, adopted by AU Heads of State and Government in February 2026, is designed to strengthen macro economic convergence, promote monetary policy coordination, and lay the groundwork for a more integrated and resilient continental financial system.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
Speaking at the engagement, Cardoso who was represented by the Deputy Governor, Economic Policy at the CBN, Muhammad Sani Abdullahi said: "The African Monetary Institute is an important moment for our continent's financial architecture, and it is also a moment that calls for clarity on where we are, what has been achieved, and what remains to be done to ensure that the AMI takes off on schedule.
"Nigeria remains fully committed institutionally, politically, and operationally, to supporting the timely establishment of the AMI. Following the adoption of the AMI at the level of our Heads of State and Government in February 2026, Nigeria has intensified the "last-mile" actions required to translate that milestone into a functioning institution, not merely a signed statute."
He noted that Nigeria has moved beyond statements of support to practical delivery. In line with host country obligations, the Central Bank of Nigeria has identified and made available a dedicated office facility for the AMI in Abuja, and have opened it for inspection by the African Union Commission as part of demonstrating tangible preparedness.
He added: "Beyond the facility itself, our engagement has remained active and structured. Nigeria stands ready to sustain the momentum through to September 2026. We are committed and eager to sign the Host Country Agreement and other obligations as part of meeting the operational timeline. We see these as critical building blocks, and Nigeria stands ready to engage promptly to ensure that these steps are completed without delay.
"From Nigeria's perspective, the AMI is not an end in itself, it is a practical instrument to strengthen macroeconomic convergence, enhance monetary cooperation, and build the foundations of a more resilient and integrated African financial architecture. Nigeria is ready to play its role with seriousness and consistency, and we will continue to work closely with the African Union Commission, the Association of African Central Banks, and member states to ensure that the Institute commences operations as scheduled in September 2026."
Represented by the Permanent Secretary of the Ministry of Finance, Raymond Omachi, Edun said: "Nigeria is ready to give you all the political, institutional, and logistical support to ensure that we start the operation at the time we should, which is September this year, in the next five months. We are ready, and we have all the infrastructure and the facility in place. We know the importance of this institute as the first step in the financial integration of the African continent."
On her part, her Commissioner for Economic Development, Trade, Tourism, Industry, and Minerals (ETTIM), AUC, Francisca Tatchouop Belobe, said the push for a single African currency is central to strengthening economic integration, easing cross-border trade, and enhancing policy coordination across the continent.
While acknowledging significant structural and political challenges, she noted that the approval and ongoing operationalisation of the African Monetary Institute marks a critical step toward achieving financial sovereignty and a future African central bank.
She said: " A single currency would not only build on the African Continental Free Trade Area (AfCFTA) to create one of the largest markets in the world, but it would also consolidate monetary strength and significantly enhance countries' ability to self-determine their policies and development paths. We often overlook the fact that monetary policy is one of the most important development tools available. A structured, unified monetary policy has proven to be a powerful force, as seen in the United States and Europe, where it has strengthened their economies."
Speaking, Chief Economist and Vice President African Development Bank (AfDB), Professor Kevin Chika Urama said: "From the perspective of the African Development Bank Group, the African Monetary Institute is a must-have and a must-have that is already belated. African Monetary Institute is a key part of strengthening the African financial architecture. This is so important that the African Development Bank Group's new president prioritises it as one of his four core cardinal points, what he calls the new African financing architecture for development (NAFAD).
"We need to learn lessons from others. The European Union, the Euro area, has shown how monetary coordination can strengthen stability. The convergence criteria on inflation, fiscal deficits, debt management are critical, and these are the same issues we identify as risks across the continent. Here is an instrument to address those risks."
Read the original article on This Day.