대학 입시 보러 가던 학생들 나이지리아에서 납치
Students heading to Uni entrance exams abducted in Nigeria
Deutsche Welle
· 🇩🇪 Bonn, DE
DE
2026-04-17 20:43
Translated
주지사는 납치된 인원의 정확한 수를 밝히지 않았으나, 현지 언론은 17명이라고 보도했다. 이번 사건은 국가 여러 지역에서 폭력 사태가 급증하는 가운데 발생했다.
대학 입시를 보러 가던 10여 명의 학생들이 나이지리아 중북부 베누에 주에서 무장 괴한들에게 납치되었다고 해당 지역 주지사가 목요일 늦게 밝혔다.
당국은 이번 공격의 배후에 누가 있는지 밝히지 않았다.
경찰은 수색 및 구출 작전에 착수했으며, 당국은 피해자들을 찾기 위해 "어떤 노력도" 아끼지 않겠다고 다짐했다.
해당 지역의 수험생들은 긴장된 분위기 속에서 시험을 보고 있다.
베누에 주 하이신스 알리아 주지사는 이번 공격이 마쿠르디-오투크포 도로에서 발생했다고 밝히며 이를 "비겁한 행위"라고 규탄했다. 그는 납치된 인원 수를 구체적으로 밝히지 않았으나, 현지 언론은 17명의 학생이 실종되었다고 보도했다.
현지 주민인 상인 매튜 뭐세는 프랑스 AFP 통신에 납치가 수요일 저녁에 발생했으며, 승객 1명과 운전자가 탈출하는 데 성공했다고 전했다.
"피해자들은 주로 오투크포로 가던 어린 남학생과 여학생들"이라고 맥스웰 오기리 오투크포 지방정부 구역 의장이 말했다. 그는 보안군이 피해자 수색을 위해 인근 숲에 배치되었다고 덧붙였다.
플래토 주의 주도인 조스에서는 시험장 주변의 보안이 강화되었다. 이 주는 최근 폭력 공격으로 최소 30명이 사망하는 사건을 겪었다.
이 동영상을 보려면 자바스크립트를 활성화하고 HTML5 비디오를 지원하는 웹 브라우저로 업그레이드를 고려하십시오.
나이지리아 중부 벨트 지역은 수년간 베누에 주와 인접한 플래토 주를 포함하여 토지 문제로 인한 치명적인 농부-목축민 충돌과 "도적"이라 불리는 무장 단체의 공격으로 영향을 받아왔다.
플래토 주의 폭력은 전년 대비 2025년 71% 급증했으며, 이는 이러한 단체들의 활동 증가가 부분적으로 원인이 된 것으로 무장분쟁위치및사건데이터(ACLED) 프로젝트에 따르면 분석된다.
"도적"은 당국과 언론이 주로 나이지리아 북부에서 활동하며 종종 인질 납치를 통해 몸값을 요구하는 무장 범죄 단체를 묘사하는 데 사용하는 포괄적인 용어이다.
대규모 납치는 나이지리아 광범위한 지역에서 교육, 상업, 여행을 계속해서 방해하며, 주민들을 좌절시키고 당국이 위협에 대처할 능력에 의문을 제기하게 한다.
이 동영상을 보려면 자바스크립트를 활성화하고 HTML5 비디오를 지원하는 웹 브라우저로 업그레이드를 고려하십시오.
편집: 라나 타하
당국은 이번 공격의 배후에 누가 있는지 밝히지 않았다.
경찰은 수색 및 구출 작전에 착수했으며, 당국은 피해자들을 찾기 위해 "어떤 노력도" 아끼지 않겠다고 다짐했다.
해당 지역의 수험생들은 긴장된 분위기 속에서 시험을 보고 있다.
베누에 주 하이신스 알리아 주지사는 이번 공격이 마쿠르디-오투크포 도로에서 발생했다고 밝히며 이를 "비겁한 행위"라고 규탄했다. 그는 납치된 인원 수를 구체적으로 밝히지 않았으나, 현지 언론은 17명의 학생이 실종되었다고 보도했다.
현지 주민인 상인 매튜 뭐세는 프랑스 AFP 통신에 납치가 수요일 저녁에 발생했으며, 승객 1명과 운전자가 탈출하는 데 성공했다고 전했다.
"피해자들은 주로 오투크포로 가던 어린 남학생과 여학생들"이라고 맥스웰 오기리 오투크포 지방정부 구역 의장이 말했다. 그는 보안군이 피해자 수색을 위해 인근 숲에 배치되었다고 덧붙였다.
플래토 주의 주도인 조스에서는 시험장 주변의 보안이 강화되었다. 이 주는 최근 폭력 공격으로 최소 30명이 사망하는 사건을 겪었다.
이 동영상을 보려면 자바스크립트를 활성화하고 HTML5 비디오를 지원하는 웹 브라우저로 업그레이드를 고려하십시오.
나이지리아 중부 벨트 지역은 수년간 베누에 주와 인접한 플래토 주를 포함하여 토지 문제로 인한 치명적인 농부-목축민 충돌과 "도적"이라 불리는 무장 단체의 공격으로 영향을 받아왔다.
플래토 주의 폭력은 전년 대비 2025년 71% 급증했으며, 이는 이러한 단체들의 활동 증가가 부분적으로 원인이 된 것으로 무장분쟁위치및사건데이터(ACLED) 프로젝트에 따르면 분석된다.
"도적"은 당국과 언론이 주로 나이지리아 북부에서 활동하며 종종 인질 납치를 통해 몸값을 요구하는 무장 범죄 단체를 묘사하는 데 사용하는 포괄적인 용어이다.
대규모 납치는 나이지리아 광범위한 지역에서 교육, 상업, 여행을 계속해서 방해하며, 주민들을 좌절시키고 당국이 위협에 대처할 능력에 의문을 제기하게 한다.
이 동영상을 보려면 자바스크립트를 활성화하고 HTML5 비디오를 지원하는 웹 브라우저로 업그레이드를 고려하십시오.
편집: 라나 타하
처리 완료
2,304 tokens · $0.0046
기사 수집 완료 · 20:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:57
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
191 tokens
$0.00036
3.7s
본문 추출 완료
2,305자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:57
1,131자 번역 완료
kimi-k2.5
2,113 tokens
$0.00425
43.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:57
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.26
일상적인 보도 수준 — 기준: Nigeria
(🇳🇬 NG)
최근 6시간 0건
7일 평균 2.29건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The governor did not specify the exact number of those kidnapped, but local media said it was 17. The incident comes amid a surge in violence in different parts of the country.
More than a dozen students travelling to take university entrance exams were abducted by gunmen in northcentral Nigeria's Benue state, the region's governor said late on Thursday.The authorities did not say who they thought was behind the attack.
Police have begun search-and-rescue operations, as authorities vowed that "no effort" would be spared to find the victims.
Candidates across the region are sitting their exams amid a tense atmosphere.
The attack took place along the Makurdi–Otukpo road, Benue State Governor Hyacinth Alia said, describing it as a "cowardly act." He did not specify how many people were abducted, but local media reported that 17 students were missing.
A local resident, trader Mathew Mwasse, told the French AFP news agency the abduction occurred on Wednesday evening, adding that one passenger and the driver managed to escape.
"The victims are mainly young boys and girls travelling to Otukpo," said Maxwell Ogiri, chairman of Otukpo Local Government Area. He added that security forces had been deployed to nearby forests to search for the victims.
In Jos, the capital of Plateau State, security has been stepped up around examination centers. The state has witnessed violent attacks recently leaving at least 30 people dead.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Nigeria’s Middle Belt region, including Benue and neighboring Plateau states, has for years been affected by deadly farmer-herder clashes over land, as well as attacks by armed groups often referred to as "bandits."
Violence in Plateau State surged by 71% in 2025 compared with the previous year, driven in part by increased activity by such groups, according to the Armed Conflict Location & Event Data (ACLED) project.
"Bandits" is a loose term used by authorities and the media to describe armed criminal groups operating mainly in northern Nigeria, often carrying out kidnappings for ransom.
Mass kidnappings continue to disrupt education, commerce and travel in wide parts of Nigeria, leaving residents frustrated and questioning the authorities’ ability to address the threat.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Edited by: Rana Taha