메르카토르 지도의 종말? 아프리카 국가, 유엔에 새로운 지도 기준 채택 및 대륙 실제 크기 표시 요청
¿Fin a los mapas Mercator? Un país africano pide a Naciones Unidas que adopte un nuevo criterio para su cartografía y muestre el tamaño real del continente
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-17 06:42
Translated
토고의 로베르 뒤세 외무장관이 아프리카 연합의 지지를 받으며 "지도 바로잡기" 캠페인을 추진하고 있다. 이 이니셔티브는 16세기부터 사용된 메르카토르 도법을 대체하고 최근 10년간 개발된 지도 투영법을 채택하는 것을 목표로 한다.
전 세계 대부분의 표준 지도를 구성하는 메르카토르 도법이 뚜렷한 왜곡을 내포하고 있다는 것은 이미 널리 알려진 과학적 진실이다. 그럼에도 불구하고 이 왜곡에도 18세기 이래 가장 널리 채택되어 왔다는 것 역시 사실이지만, 이제 아프리카 국가 하나가 전 세계적으로 이를 대체하기를 추진하고 있다: 토고는 최근 유엔에 아프리카 연합의 지지를 받아 더 정확한 지도 투영법을 채택하고 "아프리카의 실제 크기"를 표시할 것을 요청하는 안건을 제기했다.
평면 지도를 보면 지리학이나 지도학에 관심 있는 사람이라면 누구나 몇 가지 세부 사항을 알아챌 수 있다: 그린란드는 아프리카보다 더 큰 것으로 나타나고, 아프리카는 남아메리카와 비슷한 크기로 표현된다; 알래스카와 브라질의 경우도 지도상에서는 거의 비슷한 면적으로 보인다; 또는 그 외에도 여러 예가 있다. 지리학, 지도학, 지리정보화 연구의 발전으로 20세기에 이미 이 메르카토르 지도 투영법이 왜곡을 내포하고 있다는 것이 알려졌다: 적도로부터 표현되는 지점이 멀어질수록 더 크게 보인다.
실제로 아프리카는 그린란드보다 14배 크고 남아메리카보다 1.5배 크다. 브라질은 알래스카보다 5배 크다. 이것이 서아프리카 국가인 토고 정부가 추진하고 아프리카 연합이 지지하는 "지도 바로잡기" 이니셔티브가 주장하는 바이다.
이는 토고의 로베르 뒤세 외무장관이 최근 유엔(UN)에 요청을 제기하며 밝힌 내용이다. "지구본에서 보는 아프리카 대륙의 크기...는 지리적으로 부정확하다"고 뒤세는 주 초반 국제 언론에 밝혔으며, 이 문제는 "과학적 진실"에 관한 것이라고도 했다.
"제도적 과제는 유엔 총회가 이 지도를 승인하는 결의안을 통과시키는 것이다. 아프리카 국가들이 이미 이 이니셔티브에 수용적이라는 것은 두말할 필요가 없다"고 그는 덧붙였다. 또한 이 프로젝트가 9월 유엔 총회에서 논의되고 표결에 부쳐질 가능성이 있다고도 언급했다.
"지도 바로잡기"는 14억 명이 넘는 인구를 가진 이 대륙의 크기를 더 정확하게 보여주는 Equal Earth 투영법을 조직과 학교들이 채택할 것을 촉구한다. 55개 회원국을 가진 대륙의 외교 기구인 아프리카 연합이 이 캠페인을 지지하고 있다.
메르카토르 지도는 16세기 플랑드르 지도학자 게르하르두스 메르카토르가 만들었다. 유럽 항해자들의 해상 항해를 돕기 위해 설계된 이 지도는 북아메리카와 그린란드 같은 극지방 인근 지역을 확대하고 아프리카와 남아메리카를 축소하여 대륙을 왜곡했다.
지리 투영법 비교
Equal Earth라는 새로운 투영법은 영토 표면의 크기를 더 균형 있게 표현한다.
2018년 Equal Earth 투영법은 "지도 바로잡기" 이니셔티브가 제안하는 현대식 지도로, 지구의 곡률을 따르며 왜곡된 메르카토르 지도와 달리 대륙을 실제 비율로 표시한다.
메르카토르 투영법은 여전히 교실과 기술 플랫폼에서 일반적이다. 구글 지도는 2018년 데스크톱 브라우저에서 3D 지구본으로 볼 때 널리 사용되던 이 투영법을 포기했지만, 사용자는 이전 지도로 돌아갈 수 있다. 모바일 앱은 여전히 기본적으로 메르카토르 투영법을 사용한다.
평면 지도를 보면 지리학이나 지도학에 관심 있는 사람이라면 누구나 몇 가지 세부 사항을 알아챌 수 있다: 그린란드는 아프리카보다 더 큰 것으로 나타나고, 아프리카는 남아메리카와 비슷한 크기로 표현된다; 알래스카와 브라질의 경우도 지도상에서는 거의 비슷한 면적으로 보인다; 또는 그 외에도 여러 예가 있다. 지리학, 지도학, 지리정보화 연구의 발전으로 20세기에 이미 이 메르카토르 지도 투영법이 왜곡을 내포하고 있다는 것이 알려졌다: 적도로부터 표현되는 지점이 멀어질수록 더 크게 보인다.
실제로 아프리카는 그린란드보다 14배 크고 남아메리카보다 1.5배 크다. 브라질은 알래스카보다 5배 크다. 이것이 서아프리카 국가인 토고 정부가 추진하고 아프리카 연합이 지지하는 "지도 바로잡기" 이니셔티브가 주장하는 바이다.
이는 토고의 로베르 뒤세 외무장관이 최근 유엔(UN)에 요청을 제기하며 밝힌 내용이다. "지구본에서 보는 아프리카 대륙의 크기...는 지리적으로 부정확하다"고 뒤세는 주 초반 국제 언론에 밝혔으며, 이 문제는 "과학적 진실"에 관한 것이라고도 했다.
"제도적 과제는 유엔 총회가 이 지도를 승인하는 결의안을 통과시키는 것이다. 아프리카 국가들이 이미 이 이니셔티브에 수용적이라는 것은 두말할 필요가 없다"고 그는 덧붙였다. 또한 이 프로젝트가 9월 유엔 총회에서 논의되고 표결에 부쳐질 가능성이 있다고도 언급했다.
"지도 바로잡기"는 14억 명이 넘는 인구를 가진 이 대륙의 크기를 더 정확하게 보여주는 Equal Earth 투영법을 조직과 학교들이 채택할 것을 촉구한다. 55개 회원국을 가진 대륙의 외교 기구인 아프리카 연합이 이 캠페인을 지지하고 있다.
메르카토르 지도는 16세기 플랑드르 지도학자 게르하르두스 메르카토르가 만들었다. 유럽 항해자들의 해상 항해를 돕기 위해 설계된 이 지도는 북아메리카와 그린란드 같은 극지방 인근 지역을 확대하고 아프리카와 남아메리카를 축소하여 대륙을 왜곡했다.
지리 투영법 비교
Equal Earth라는 새로운 투영법은 영토 표면의 크기를 더 균형 있게 표현한다.
2018년 Equal Earth 투영법은 "지도 바로잡기" 이니셔티브가 제안하는 현대식 지도로, 지구의 곡률을 따르며 왜곡된 메르카토르 지도와 달리 대륙을 실제 비율로 표시한다.
메르카토르 투영법은 여전히 교실과 기술 플랫폼에서 일반적이다. 구글 지도는 2018년 데스크톱 브라우저에서 3D 지구본으로 볼 때 널리 사용되던 이 투영법을 포기했지만, 사용자는 이전 지도로 돌아갈 수 있다. 모바일 앱은 여전히 기본적으로 메르카토르 투영법을 사용한다.
처리 완료
3,467 tokens · $0.0063
기사 수집 완료 · 07:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
333 tokens
$0.00059
5.5s
본문 추출 완료
3,695자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:27
1,528자 번역 완료
kimi-k2.5
3,134 tokens
$0.00572
37.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:27
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.07
일상적인 보도 수준 — 기준: Togo
(🇹🇬 TG)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.07건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El canciller de Togo, Robert Dussey, lleva adelante la campaña "Corregir el mapa" que también cuenta con el respaldo de la Unión Africana. La iniciativa busca que se reemplace la proyección Mercator, que data del siglo XVI, y se adopte una proyección cartográgica de la última década.
Que la proyección Mercator, que configura la mayoría de los mapas estándares a lo largo y ancho del mundo, entraña en sí misma una distorsión marcada es una verdad científica ya divulgada. No menos verdadero es que a pesar de esa distorsión es la más adoptada desde el siglo XVIII, aunque ahora el gobierno de un país africano busca que sea reemplazada, en todo el mundo: Togo elevó en las últimas horas un pedido ante las Naciones Unidas, respaldada por la Unión Africana, para que se adopte una proyección cartográfica más precisa y se muestre "el tamaño real de África".Si agarra un mapa bidimensional estándar, cualquier aficionado a la geografía o a la cartografía podrá advertir algunos detalles: Groenlandia aparece como más grande en tamaño que África, que, a su vez, está representada con una dimensión similar a la de Sudamérica; parecido caso de Alaska y Brasil, casi equivalentes en extensión sobre el mapa; o varios ejemplos más. Con el avance de los estudios geográficos, cartográficos y de geolocalización, ya se sabía en el siglo XX que esa proyección cartográfica, Mercator, entrañaba en sí una distorsión: cuanto más se aleja un punto representado de la línea del Ecuador, más grande se ve.
En la realidad, África es 14 veces más grande que Groenlandia y una vez y media más que Sudamérica. Brasil lo es cinco veces respecto de Alaska. Eso es lo que alega la iniciativa "Corregir el mapa", que impulsa el gobierno de Togo, un estado de África occidental, y que respalda la Unión Africana.
Así lo comunicó en las últimas horas el propio canciller de Togo, Robert Dussey, que elevó la petición a las Naciones Unidas (ONU). "El tamaño que vemos del continente africano en el globo terráqueo... es geográficamente inexacto", señaló Dussey a inicios de semana a la prensa internacional, así como también que la cuestión se reduce a "verdad científica".
Togo to ask UN member states to use map showing Africa's true size https://t.co/kT5nurWJt7
"El reto institucional consiste en lograr que la Asamblea General de las Naciones Unidas apruebe una resolución para validar este mapa. Huelga decir que los países africanos ya son receptivos a esta iniciativa", añadió. A su vez, deslizó que es posible que el proyecto se trate en la Asamblea General de las ONU en septiembre y que sea sometido a votación.
"Corregir el mapa" insta a organizaciones y escuelas a adoptar la proyección Equal Earth, que, según afirman, muestra con mayor precisión el tamaño del continente de más de 1.400 millones de personas. La Unión Africana, la organización diplomática del continente con 55 países miembros, respalda la campaña.
El mapa de Mercator fue creado en el siglo XVI por el cartógrafo flamenco Gerardus Mercator. Diseñado para ayudar a los navegantes europeos en el mar, el mapa distorsionaba las masas continentales ampliando regiones cercanas a los polos, como América del Norte y Groenlandia, mientras que reducía África y Sudamérica.
Proyecciones geográficas comparadas
Una nueva proyección llamada Equal Earth propone una representación más balanceada del tamaño de las superficies territoriales.
La proyección Equal Earth de 2018, la propuesta por la iniciativa "Corregir el mapa" es un mapa moderno que sigue la curvatura de la Tierra y muestra los continentes en sus proporciones reales, a diferencia del mapa distorsionado de Mercator.
La proyección Mercator sigue siendo común en aulas y plataformas tecnológicas. Google Maps abandonó la proyección, ampliamente utilizada para un globo terráqueo 3D, al visualizarse en un navegador de escritorio en 2018, pero los usuarios pueden volver al mapa antiguo. La aplicación móvil aún utiliza la proyección Mercator por defecto.