고래 '티미', 구조 활동 중 덴마크에 도착 — 사진으로 보기
Whale 'Timmy' reaches Denmark in rescue effort — in pictures
Deutsche Welle
· 🇩🇪 Bonn, DE
Kate Hairsine Reporter and senior editor
DE
2026-04-30 10:37
Translated
독일에서 수주간 좌초된 혹등고래를 실은 바지선이 북해로의 여행 중 덴마크 해역에 도착했다.
3월 초부터 독일에 좌초된 혹등고래 '티미'를 실은 바지선이 금요일까지 공해에 도달할 것으로 예상된다.
물을 가득 채운 바지선을 끌고 있는 예인선이 수요일 오후 덴마크 해역에 진입했다.
베셀 파인더 추적 웹사이트에 따르면 목요일 독일 시간 오전 2시(GMT 0000)에 덴마크 섬인 삼쇠 섬과 셸란 섬 사이에 위치했다.
독일 메클렌부르크-포어포메른 주의 환경장관 틸 바흐하우스는 모든 것이 잘되면 혹등고래가 금요일까지 북해에 도착할 것이라고 말했다.
바흐하우스는 수요일 독일의 빌트 신문에 "가장 최악의 상황은 이미 지나갔다"고 말했다.
바흐하우스는 이 동물이 "잘 지내고 있으며" 밤새 울음소리를 냈다고 말했다.
독일 언론이 '티미'라는 별명을 붙인 이 고래는 화요일 독일 푈 섬의 얕은 물에서 특별히 준설된 수로를 통해 바지선으로 옮겨졌다.
구조대원들은 끈을 사용하여 고래를 특별히 개조된 화물 바지선 위로 끌어올렸다.
바흐하우스는 푈에서 "정말 안심된다"고 말했다.
"마지막 몇 미터에서 그를 돕기 위해 물에 뛰어들 뻔했다."
이 어린 혹등고래는 3월 3일 독일의 발트해 연안 근처에서 처음 목격되었으며, 이는 대서양의 자연 서식지에서 멀리 떨어진 곳이었다.
4~6세 사이로 추정되는 어린 혹등고래 티미는 얕은 물에 반복적으로 좌초되면서 건강이 악화되었다.
풍선 쿠션과 부잔을 사용한 초기 구조 시도가 실패한 후, 고래를 바지선으로 옮겨 북해로 끌어가는 아이디어가 나왔다.
일부 과학자들은 이 최근 시도가 동물에게 너무 큰 부담이 될 수 있다고 경고했다.
그린피스의 해양 생물학자 틸로 마악은 이달 초 AP통신에 티미를 구조하려는 노력이 이 동물에게 심각한 스트레스를 야기했다고 말했다.
"나는 이 고래가 곧 죽을 것이라고 생각한다"고 그는 말했다. "그리고 나는 또한 이런 질문을 제기하고 싶다: 그것이 정말 그렇게 나쁜가? 동물은 살고 동물은 죽는다. 이 동물은 정말, 정말, 정말, 정말 병들어 있다."
국제포경위원회는 이 구조 활동을 "권장되지 않는다"고 밝혔다.
이들은 고래가 "심각하게 손상된 것으로 보이며" "생존할 가능성이 낮다"고 말했다.
이 구조 활동은 두 명의 독일 억만장자에 의해 민간 자금으로 진행되고 있다.
편집: 잭 크렐린
물을 가득 채운 바지선을 끌고 있는 예인선이 수요일 오후 덴마크 해역에 진입했다.
베셀 파인더 추적 웹사이트에 따르면 목요일 독일 시간 오전 2시(GMT 0000)에 덴마크 섬인 삼쇠 섬과 셸란 섬 사이에 위치했다.
독일 메클렌부르크-포어포메른 주의 환경장관 틸 바흐하우스는 모든 것이 잘되면 혹등고래가 금요일까지 북해에 도착할 것이라고 말했다.
바흐하우스는 수요일 독일의 빌트 신문에 "가장 최악의 상황은 이미 지나갔다"고 말했다.
바흐하우스는 이 동물이 "잘 지내고 있으며" 밤새 울음소리를 냈다고 말했다.
독일 언론이 '티미'라는 별명을 붙인 이 고래는 화요일 독일 푈 섬의 얕은 물에서 특별히 준설된 수로를 통해 바지선으로 옮겨졌다.
구조대원들은 끈을 사용하여 고래를 특별히 개조된 화물 바지선 위로 끌어올렸다.
바흐하우스는 푈에서 "정말 안심된다"고 말했다.
"마지막 몇 미터에서 그를 돕기 위해 물에 뛰어들 뻔했다."
이 어린 혹등고래는 3월 3일 독일의 발트해 연안 근처에서 처음 목격되었으며, 이는 대서양의 자연 서식지에서 멀리 떨어진 곳이었다.
4~6세 사이로 추정되는 어린 혹등고래 티미는 얕은 물에 반복적으로 좌초되면서 건강이 악화되었다.
풍선 쿠션과 부잔을 사용한 초기 구조 시도가 실패한 후, 고래를 바지선으로 옮겨 북해로 끌어가는 아이디어가 나왔다.
일부 과학자들은 이 최근 시도가 동물에게 너무 큰 부담이 될 수 있다고 경고했다.
그린피스의 해양 생물학자 틸로 마악은 이달 초 AP통신에 티미를 구조하려는 노력이 이 동물에게 심각한 스트레스를 야기했다고 말했다.
"나는 이 고래가 곧 죽을 것이라고 생각한다"고 그는 말했다. "그리고 나는 또한 이런 질문을 제기하고 싶다: 그것이 정말 그렇게 나쁜가? 동물은 살고 동물은 죽는다. 이 동물은 정말, 정말, 정말, 정말 병들어 있다."
국제포경위원회는 이 구조 활동을 "권장되지 않는다"고 밝혔다.
이들은 고래가 "심각하게 손상된 것으로 보이며" "생존할 가능성이 낮다"고 말했다.
이 구조 활동은 두 명의 독일 억만장자에 의해 민간 자금으로 진행되고 있다.
편집: 잭 크렐린
처리 완료
2,676 tokens · $0.0073
기사 수집 완료 · 10:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
197 tokens
$0.00048
1.8s
본문 추출 완료
2,315자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:55
1,113자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,479 tokens
$0.00681
12.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:55
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=0.99
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Germany
(🇩🇪 DE)
최근 6시간 10건
7일 평균 7.18건 / 6h
7개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Germany
🇩🇪
Denmark
🇩🇰
North Sea
🇴🇹
Poel
🇩🇪
Mecklenburg-Western Pomerania
🇩🇪
Samso
🇩🇰
Sjaelland
🇩🇰
Baltic Sea
🇴🇹
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A barge carrying a humpback whale stranded in Germany for weeks has reached Danish waters on its journey to the North Sea.
A barge carrying 'Timmy', the humpback whale stranded in Germany since early March, is expected to reach the open ocean by Friday.The tugboat pulling the water-filled barge entered Danish waters Wednesday afternoon.
It was located between the Danish islands of Samso and Sjaelland at 2 a.m. German time (0000 GMT) on Thursday, according to the Vessel Finder tracking website.
Environment minister for the German state of Mecklenburg-Western Pomerania, Till Backhaus, said that if everything went well, the whale would be in the North Sea by Friday.
"The very worst is already behind him now," Backhaus told Germany's Bild newspaper on Wednesday.
Backhaus said the animal was "doing well" and had made sounds during the night.
The whale, nicknamed 'Timmy' by Germany media, was towed from the shallows of the island of German island of Poel to the barge through a specially dredged channel on Tuesday.
Rescuers then pulled the whale onto the specially converted freight barge using straps.
"I'm truly relieved," Backhaus on Poel.
"I was even on the verge of jumping into the water to help him over the last few meters."
The young humpback was first spotted swimming near Germany's Baltic Coast on March 3, far from its natural habitat in the Atlantic Ocean.
Timmy's health deteriorated as the juvenile whale, thought to be between four and six years old, became repeatedly stranded in shallow waters.
The idea to coax the whale onto a barge and tow it to the North Sea was hatched after their initial attempt to save the whale with inflatable cushions and pontoons was unsuccessful.
Some scientists warned that this latest attempt may be too much for the animal.
Thilo Maack, a marine biologist at Greenpeace, told the Associated Press earlier this month that efforts to save Timmy have caused the animal severe stress.
"I believe the whale will die very soon now," he said. "And I would also like to raise the question: What is actually so bad about that? Animals live, animals die. This animal is really, really very, very, very sick."
The International Whaling Commission called the rescue "inadvisable."
It said the whale "appeared to be severely compromised" and "unlikely to survive."
The rescue initiative is being privately financed by two German multimillionaires.
Edited by: Zac Crellin