돈을 절약하고 싶다면? 올가을 가장 가성비 좋은 과일과 채소

Want to save money? These are the best value fruit and vegetables to buy this autumn

Sydney Morning Herald · 🇦🇺 Sydney, AU Erina Starkey EN 2026-04-13 04:00 Translated
호박, 유자, 무화과가 여러분의 미래에 있습니다. 그리고 핵심 팁은 농민 시장을 찾아가는 것인데, 디젤 가격 하락이 슈퍼마켓에 가장 큰 영향을 미치고 있기 때문입니다.
제철 음식은 항상 맛에 관한 것이었지만, 연료 비용이 상승하면서 식료품 비용을 관리하는 가장 간단한 방법 중 하나가 되었습니다. "돈을 절약하고 싶다면 유연하게 대처하고 제철 음식을 고수하세요"라고 시드니 캐리지웍스 농민 시장에서 가판을 운영하는 4세대 농부인 팬엘리 오가닉스의 에덴 파넬리가 말합니다.

높은 디젤 가격의 영향은 대량 생산물에 의존하고 내륙이나 타주 농부로부터 장거리 운송되는 경우가 많은 슈퍼마켓에 가장 크게 미치고 있습니다.

이에 반해 농민 시장에서 판매되는 지역에서 재배된 과일과 채소는 이동 거리가 짧아 더 나은 가치를 제공할 수 있습니다. "생산물이 그렇게 예쁘게 보이지 않을 수 있지만, 먹어본 과일과 채소 중 가장 신선하고 맛있는 것일 것"이라고 파넬리는 말합니다.

호박은 지금 절정에 있어 수프로 만들기에 딱 좋으며, 탄탄하고 황갈색의 버터넛이 현재 가장 좋은 가치를 제공한다고 파넬리는 말합니다. 켄트와 버터넛은 킬로당 약 2달러 선이며, 허니넛, 델리카타, 카보차 같은 더 흥미로운 품종은 전문 식료품점에서 구할 수 있습니다.

호박은 평일 요리의 쉬운 기본 재료입니다—커리나 리조또를 생각해 보세요.

빅토리아주 프라란 시장의 사우스사이드 과일&채소 소유자인 킴 드라이버는 통째로 사는 것을 권장합니다. "더 비싼 손질된 것을 사지 마세요. 통째로 사서 이웃이나 가족과 나누세요—호박 전체, 양배추, 수박이든 상관없습니다."

도시락에 좋은 소식: 가을은 사과, 배, 나시, 모과를 포함한 핵과류의 제철입니다. 배의 공급은 조세핀에서 버 보스크, 코렐라, 팩햄으로 전환되고 있으며, 사과에서는 로얄 갈라가 최고의 작물입니다.

"핑크 레이디를 본다면 아마 작년 재고일 것"이라고 시드니 기반 농산물 도매업체 파리시의 총괄 이사인 줄리안 파리시가 말합니다. "과일이 올해 것인지 작년 것인지 겉보기만으로는 알기 어렵습니다. 계절을 알아야 합니다."

달콤한 간식을 원한다면 블루베리는 건너뛰고 포도 한 송이를 사세요. "지금 당장은 가을 크리스프가 녹색 포도의 내 선택이고, 크림슨 시드리스가 적색 포도입니다"라고 파리시는 말하며, 적어도 6주 더 호주산 과일이 이어질 것이라고 합니다.

길고 보라색이며 달콤한 블랙 사파이어는 현재 킬로당 약 8달러 선으로 찾아볼 가치가 있다고 드라이버는 말합니다. "좋은지 알려면 하나 맛보세요"라고 그는 말합니다. "과일상들은 신경 쓰지 않습니다. 향기로도 판단할 수 있습니다—냄새가 좋으면 맛도 좋을 것입니다."

레몬은 최근 눈물 나게 비쌌지만, 가격은 앞으로 몇 주 안에 내려갈 것으로 예상되며, 6월 중순까지 급격히 하락할 것입니다.

시기가 이른 과일은 단단하거나 창백할 수 있지만 먹기에 좋다고 파넬리는 확신합니다. "조금 초록색으로 보일 수 있지만, 부드러워지게 두면 즙이 많고 밝은 레몬 맛이 날 것입니다."

주름진 과일을 사도록 속지 마세요. "지금 정말 노란 것은 오래된 재고이며, 안은 마를 가능성이 높습니다."

호주 임페리얼 귤이 막 도착하고 있으며, 일본 감귤류 유자는 올해 더 널리 이용 가능할 것으로 예상됩니다. "5년 전에 심은 매우 큰 재배업자들이 몇 곳 있는데, 이제야 그 과일이 나오기 시작하고 있습니다"라고 파리시는 말합니다.

블랙 제노아 무화과는 놀랍도록 저렴하며, 6~7개 들이 광주리가 약 6달러 선입니다. 퀸즐랜드주 아미앙의 피그-타스틱 과수원의 무화과 농부 피터 브룸홀은 호주의 모든 무화과 생산 지역이 현재 겹치고 있어 고품질 과일이 많지만, 오래가지는 않을 것이라고 말합니다.

"이달 말이면 생산이 줄기 시작할 것"이라고 그는 말합니다. 농민 시장에서 할인된 가격에 판매되는 종종 갈라진 무화과 트레이를 주목하세요.

로켓, 베이비 시금치, 케일 같은 잎이 많은 채소는 일년 내내 구할 수 있지만, 추운 달에 제격입니다. 드라이버에 따르면 라디키오가 샐러드밭의 최고 선택입니다. "올해 훨씬 더 많은 사람들이 재배하고 있어 더 많이 구할 수 있고 더 저렴합니다."

품종에는 가늘고 탄탄하며 구이, 로스트, 숯불 구이로 쓴맛을 부드럽게 하는 것이 가장 좋은 트레비소; 순하고 부드러워 샐러드에 잘 어울리는 흰 반점이 있는 카스텔프랑코; 그리고 둘 사이에 해당하는 진홍색의 라디키오 디 키오자가 있습니다. 잉글리시 시금치와 다른 잎이 많은 채소는 애덤 리아우의 스파나코피타 같은 요리에 이상적입니다.
처리 완료 3,628 tokens · $0.0073
기사 수집 완료 · 04:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:18
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 210 tokens $0.00041 3.0s
본문 추출 완료
4,553자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:18
2,145자 번역 완료
kimi-k2.5 3,418 tokens $0.00688 55.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:18
5개 엔티티 추출 완료

Pumpkins, yuzu and figs are in your future. And the hot tip is to hit farmers’ markets because diesel prices are falling hardest on supermarkets.

Eating seasonally has always been about flavour, but with fuel costs on the rise, it’s also one of the simplest ways to keep your grocery bills in check. “If you want to save money, be flexible and stick to what’s in season,” says Eden Fanelli, a fourth-generation farmer from Fanelli Organics, who also runs a stall at Carriageworks Farmers Market in Sydney.

The impact of higher diesel prices is falling hardest on supermarkets, which rely on bulk produce, often shipped long distances from inland or interstate growers.

By contrast, locally grown fruit and vegetables sold at farmers’ markets travel shorter distances and can offer better value. “The produce may not look as pretty, but it will be some of the freshest and best-tasting fruit and veg you’ll ever eat,” Fanelli says.

The best recipes from Australia's leading chefs straight to your inbox.

Pumpkins are at their peak and ready to be turned into soup, with the hardy, tan-hued butternut offering some of the best value right now, says Fanelli. Kent and butternut are sitting around $2 a kilo, with more interesting varieties such as honeynut, delicata and kabocha available at specialty grocers.

Pumpkins are an easy base for weeknight cooking – think curries or risottos.

Kim Driver, owner of Southside Fruit & Veg at Prahran Market in Victoria, recommends buying whole. “Don’t go for the prepped stuff, which is more expensive. Buy it whole, and split it with a neighbour or family member, whether it’s a whole pumpkin, cabbage or watermelon.”

Good news for lunchboxes: autumn is prime time for pome fruit, which includes apples, pears, nashi and quince. Pear availability is moving from josephines to beurre bosc, corella and packhams, while in apples, royal gala is the pick of the crop.

“If you see pink ladies, they’re likely last year’s stock,” says Julian Parisi, managing director of Sydney-based produce wholesaler, Parisi. “Whether a piece of fruit is from this year or last can be difficult to tell just by looking at it. You have to know the seasons.”

If you’re after a sweet snack, skip the blueberries and buy a bunch of grapes instead. “Right now, autumn crisp is my pick for green grapes, and crimson seedless for red,” says Parisi, with at least another six weeks of Australian fruit ahead.

Black sapphire – long, purple and sweet – are currently around $8 a kilo and worth seeking out, says Driver. “To tell if they’re good, just taste one,” he says. “Fruiterers don’t mind. You can also judge by fragrance – if it smells good, then it’s going to taste good.”

Lemons have been eye-wateringly expensive of late, but prices are expected to come down over the coming weeks, with a dramatic fall by mid-June.

Early fruit may be firm or pale, but they’re good to eat, assures Fanelli. “They might look a little green, but let them soften and they’ll be nice and juicy and will still have that bright lemon flavour.”

Don’t be tricked into buying fruit that’s wrinkled. “Anything that’s really yellow right now is old stock, and it’s likely to be dry on the inside.”

Australian imperial mandarins are just arriving and the Japanese citrus yuzu is expected to be more widely available this year. “There are a couple of very big growers that planted around five years ago and we’re only just now starting to see that fruit come in now,” Parisi says.

Black genoa figs are surprisingly affordable, with punnets of six or seven coming in at around $6. Fig farmer Peter Broomhall from Fig-Tastic Fruit Farm in Amiens, Queensland, says every fig-producing region in Australia is overlapping right now, resulting in lots of high-quality fruit – but it won’t last.

“By the end of this month, production will start to drop off.” Keep an eye out for trays of split figs at farmers’ markets, often sold at a discount.

Leafy greens such as rocket, baby spinach and kale are available year-round, but they come into their own in the cooler months. According to Driver, radicchio is the pick of the salad patch. “This year, a lot more people are growing it, so it’s more available and more affordable.”

Varieties include the slender Treviso, which is hardier and best grilled, roasted or charred to soften its bitterness; the white speckled castelfranco, which is mild, tender and well-suited to salads; and the crimson radicchio di chioggia, which sits somewhere between the two. English spinach and other leafy greens are ideal for dishes like Adam Liaw’s spanakopita.

You have reached your maximum number of saved items.

Remove items from your saved list to add more.