팀 픽튼의 alleged '겁쟁이 펀치' 살인자, 과실치사 혐의로 재판 진행
Tim Picton’s alleged ‘coward punch’ killer to fight manslaughter charge at trial
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Rebecca Peppiatt
EN
2026-04-29 12:23
Translated
전직 노동당 전략가는 지난 12월 27일 새벽 노스브리지의 파라마운트 나이트클럽 밖에서 공격을 받아 며칠 후 병원에서 사망했다.
고위 전직 노동당 전략가 팀 픽튼에 대한 치명적인 "겁쟁이 펀치" 공격 혐의로 기소된 퍼스 남성이 재판에서 과실치사 혐의에 맞서기로 했다고 법원이 밝혔다.
20세의 브로디 듀워는 픽튼이 퍼스의 엔터테인먼트 지구인 노스브리지의 파라마운트 나이트클럽 밖에서 alleged 공격 후 입원한 후 체포되었다. 이는 12월 27일 새벽 시간이었다.
신체 상해 혐의는 픽튼의 사망 며칠 후 과실치사로 상향되었다. 듀워는 수요일 스털링 가든 지방법원에서 이 혐의에 대해 무죄를 주장했다.
법원에서 이전에 방영된 CCTV 영상은 광물자원 이사이자 전 WA 노동당 서기인 픽튼이 장소 밖에 서서 듀워와 대화하는 모습을 보여주었으며, 그 후 오른팔을 올리고 픽튼의 얼굴을 펀치한다.
픽튼은 바닥에 떨어지는 것이 보이며 움직이지 않은 채 남아있다. 그는 alleged 공격 후 로열 퍼스 병원으로 급히 옮겨져 심각한 뇌출혈과 두개골 골절로 유도 혼수 상태에 빠지고 수술을 받았다.
듀워는 이 사건뿐만 아니라 며칠 전 퍼스 동쪽의 칼라문다에서 한 남성에 대한 별도의 공격 혐의로도 체포되었으며, 지난주에 이에 대해 유죄를 인정했다.
하지만 20세의 듀워는 픽튼의 사망에 책임이 있다는 고소에 맞서기로 했으며, 법원은 이전에 alleged incident 당일 밤 젊은 여자 사촌을 원하지 않는 접근으로부터 보호하고 있었다는 듀워의 주장을 들었다.
듀워는 5월 5일 칼라문다 사건에 대해 선고를 받을 예정이며 과실치사 혐의와 관련하여 몇 주 후에 스털링 가든 지방법원에 다시 출두하여 절차 공판을 받은 후 재판으로 넘어갈 것이다.
픽튼은 마크 맥고완의 2021년 선거 승리와 2022년 선거 중 연방 노동당의 주 내 부흥을 포함한 WA 노동당의 가장 큰 성공들의 설계자로 간주되었다.
그는 2022년 정치를 떠나 광물자원 이사로 일하게 되었으며, 이전에는 빅토리아 및 남호주 노동당과도 일했다.
픽튼의 형인 크리스 픽튼은 남호주 주 개발 장관이며, 이전에는 해당 주의 보건 장관을 역임했다.
거의 750명이 1월 23일 옵투스 스타디움에서 픽튼을 위한 추도식에 참석했다.
20세의 브로디 듀워는 픽튼이 퍼스의 엔터테인먼트 지구인 노스브리지의 파라마운트 나이트클럽 밖에서 alleged 공격 후 입원한 후 체포되었다. 이는 12월 27일 새벽 시간이었다.
신체 상해 혐의는 픽튼의 사망 며칠 후 과실치사로 상향되었다. 듀워는 수요일 스털링 가든 지방법원에서 이 혐의에 대해 무죄를 주장했다.
법원에서 이전에 방영된 CCTV 영상은 광물자원 이사이자 전 WA 노동당 서기인 픽튼이 장소 밖에 서서 듀워와 대화하는 모습을 보여주었으며, 그 후 오른팔을 올리고 픽튼의 얼굴을 펀치한다.
픽튼은 바닥에 떨어지는 것이 보이며 움직이지 않은 채 남아있다. 그는 alleged 공격 후 로열 퍼스 병원으로 급히 옮겨져 심각한 뇌출혈과 두개골 골절로 유도 혼수 상태에 빠지고 수술을 받았다.
듀워는 이 사건뿐만 아니라 며칠 전 퍼스 동쪽의 칼라문다에서 한 남성에 대한 별도의 공격 혐의로도 체포되었으며, 지난주에 이에 대해 유죄를 인정했다.
하지만 20세의 듀워는 픽튼의 사망에 책임이 있다는 고소에 맞서기로 했으며, 법원은 이전에 alleged incident 당일 밤 젊은 여자 사촌을 원하지 않는 접근으로부터 보호하고 있었다는 듀워의 주장을 들었다.
듀워는 5월 5일 칼라문다 사건에 대해 선고를 받을 예정이며 과실치사 혐의와 관련하여 몇 주 후에 스털링 가든 지방법원에 다시 출두하여 절차 공판을 받은 후 재판으로 넘어갈 것이다.
픽튼은 마크 맥고완의 2021년 선거 승리와 2022년 선거 중 연방 노동당의 주 내 부흥을 포함한 WA 노동당의 가장 큰 성공들의 설계자로 간주되었다.
그는 2022년 정치를 떠나 광물자원 이사로 일하게 되었으며, 이전에는 빅토리아 및 남호주 노동당과도 일했다.
픽튼의 형인 크리스 픽튼은 남호주 주 개발 장관이며, 이전에는 해당 주의 보건 장관을 역임했다.
거의 750명이 1월 23일 옵투스 스타디움에서 픽튼을 위한 추도식에 참석했다.
처리 완료
2,663 tokens · $0.0071
기사 수집 완료 · 12:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
247 tokens
$0.00064
2.2s
본문 추출 완료
2,428자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:45
1,044자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,416 tokens
$0.00649
13.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:45
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.31
일상적인 보도 수준 — 기준: Perth
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 20건
7일 평균 18.61건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
Perth
🇦🇺
Northbridge
🇦🇺
Western Australia
🇦🇺
Kalamunda
🇦🇺
South Australia
🇦🇺
Australia
🇦🇺
Victoria
🇲🇹
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The former Labor strategist was outside Paramount nightclub in Northbridge in the early hours of December 27 last year when he was attacked, dying days later in hospital.
The Perth man accused of a fatal “coward punch” attack on high-profile former Labor strategist Tim Picton will fight a manslaughter charge at trial, a court has heard.Brodie Dewar, 20, was arrested after Picton was hospitalised following the alleged assault outside Paramount nightclub, in Perth’s entertainment precinct of Northbridge, in the early hours of December 27.
A charge of grievous bodily harm was upgraded to manslaughter following Picton’s death days later. Dewar pleaded not guilty to the charge in Stirling Gardens Magistrates Court on Wednesday.
CCTV footage previously aired in court showed Picton, a Mineral Resources director and former WA Labor secretary, standing and talking to Dewar outside the venue, who then raises his right arm and punches Picton in the face.
Picton can be seen falling to the floor, where he remained still. He was rushed to Royal Perth Hospital and placed in an induced coma after the alleged attack and underwent surgery for a serious brain bleed and fractured skull.
Dewar was arrested over the incident, as well as a separate assault on a man in Kalamunda, in Perth’s east, days earlier, which he pleaded guilty to last week.
But the 20-year-old will fight the accusation he is responsible for Picton’s death, with the court previously hearing Dewar’s claims he was defending his young female cousin from unwanted advances on the night of the alleged incident.
Dewar will be sentenced over the Kalamunda incident on May 5 and will be back before Stirling Gardens Magistrates Court a few weeks later for a procedural hearing in relation to the manslaughter charge before the matter will head to trial.
Picton was regarded as the architect of some of WA Labor’s biggest successes, including Mark McGowan’s 2021 election win and federal Labor’s resurgence in the state during the 2022 election.
He left politics in 2022 to work for Mineral Resources as a director, and had also previously worked with the Victorian and South Australian Labor parties.
Picton’s brother, Chris Picton, is the South Australian state development minister, and was formerly that state’s health minister.
Nearly 750 people attended a memorial for Picton at Optus Stadium on January 23.
Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.