주택 임차료 위기: 서호주 전역에서 주거 환경 '붕괴'
WA renters paint grim picture as affordability ‘collapses’ across the state
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Holly Thompson, Cameron Myles
EN
2026-04-30 09:35
Translated
다발성 경화증 진단을 받은 퍼스 임차인 니콜레트 머피는 장애 연금으로 생활하며 급여의 거의 전부를 임차료에 써야 한다.
서호주의 임차인들은 중간 임차료를 감당하고 주택 스트레스를 피하기 위해 연간 거의 130,000달러의 가구 소득이 필요한 것으로 새로운 보고서가 밝혔다.
Anglicare WA의 최신 임차 가능성 현황 보고서는 주(州)의 임차 시장에 대한 암울한 전망을 그렸으며, 저소득 가구를 위한 거의 모든 주택이 감당할 수 없는 상태이다.
소득 지원을 받는 사람들은 "완전히 배제된" 상태이다.
"서호주에서 2025년 주(州) 및 연방 선거는 주택에 주목했다. 여기에는 공급을 늘리고 주택 구매자의 접근성을 개선하기 위한 기록적 지출과 선거 공약이 포함되었다"고 보고서는 밝혔다.
"그러나 이러한 약속들은 어려움을 겪는 사람들에게 미치지 못했으며, 구매할 여유가 없는 사람들을 위한 구제책도 거의 없고 증가하는 임차료와 주택의 적절성 문제를 해결하기 위한 조치도 없다.
"임차 위기는 경제 위기가 되었다."
퍼스 임차인 니콜레트 머피는 2010년 다발성 경화증 진단을 받은 후 장애 연금을 받고 있으며, 급여의 거의 전부가 임차료로 사용된다.
그녀는 식료품과 같은 다른 필수품을 구매하기 위해 영국에 사는 부모에게 의존한다.
머피는 숙박료로 주당 600달러를 지불하고 있었지만 최근 임차 계약이 갱신되지 않을 것이라는 통지를 받았다.
"우리는 이 주택을 떠나라고 요청받았고, 지난 12년 동안 같은 중개인들과 함께 있었지만 그들은 전혀 도와주려고 하지 않습니다"라고 그녀는 말했다.
"동정도 없고, 따뜻함도 없습니다. 모두 매우 차갑습니다.
"나는 그들에게 갈 곳이 없을까봐 두렵고 노숙자가 될 수도 있다고 말했습니다. 그들은 단지 '당신의 상황을 이해합니다'라고 말했습니다. 그들이 밤에 편하게 잘 수 있기를 바랍니다."
머피는 주당 약간 더 많은 금액으로 새로운 임차 주택을 찾을 수 있었지만, 장애인의 경우 새 집을 찾는 과정이 훨씬 더 어렵다고 말했다.
"그리고 당신은 그 집에 도착하면 계단이 있어서 접근성이 없을 수도 있습니다"라고 그녀는 말했다.
"나는 누군가를 데려가야 내 산책을 도와주거나 실제로 나를 밀어줄 수 있으니까 계획을 세워야 합니다.
"그렇게 많은 사람들이 나타나고 있으며 계단을 올라갈 수 없고 계단을 올라가려고 노력하고 뒤에 있는 사람들이 있을 때 정말 우울하고 스트레스를 받습니다. 모두 같은 상황에 있거나 아마도 내 상황보다 더 나쁜 상황에 있습니다."
다른 경우에, Rachele과 그녀의 남편은 2018년 네 자녀와 함께 멜버른에서 Kununurra로 이사했다.
그 이후로 그들은 동부 킴벌리의 만성적으로 팽팽한 주택 시장으로 인해 결정된 불안정하고 부실한 임차 계약의 일련의 과정을 거쳤다.
이것은 주당 600달러로 집에 거주하기 위해 지불해야 할 대가입니다. 지역 기준으로는 저렴한 것으로 간주됩니다.
"주택은 단순한 지붕과 벽이 아니라 종종 아이들을 위한 어린 시절의 추억이자 '이것이 내 집'이라는 느낌이며 편안하고 안전해야 합니다"라고 Rachele은 말했다.
서호주 전역에서 지난해 같은 기간에 비해 3월 14-15일의 현황 조사 기간에 민간 임차 주택이 209개 감소했다.
중간 임차료는 주당 747달러이며, 전년 대비 10%, 2024년 대비 15%, 2021년 대비 74% 상승했다.
이 보고서는 임차인들이 2021년 이후 중간 임차료 인상을 따라잡기 위해 연간 55,000달러 이상을 더 벌어야 한다는 것을 발견했다.
지역적으로 보면, 보고서는 주의 북서부가 거주하기에 가장 부담스러운 지역이라는 것을 발견했으며, 중간 임차료는 주당 1025달러이고, 퍼스 메트로 지역 외부에서는 남서부와 그레이트 서던이 거주하기에 가장 비싼 지역이었으며, 중간 임차료는 약 주당 680달러였다.
전국적으로 JobSeeker를 받는 사람들을 위해 감당할 수 있는 임차 주택은 단 1개뿐이었다.
Everybody's Home 대변인 Chantal Caruso는 연방 예산이 세제 개혁을 시행하고 그 절감액을 사람들이 감당할 수 있는 주택에 다시 투입해야 한다고 말했다.
"가장 낮은 소득의 사람들을 위해 민간 시장에서 감당할 수 있는 임차 주택이 거의 없다는 것은 놀랍습니다. 최저 임금으로 일하는 풀타임 근로자들도 완전히 가격에서 제외되고 있습니다"라고 Caruso는 말했다.
"시스템이 작동하지 않고 있지만, 연방 정부가 지금 의미 있는 개혁과 투자로 앞장서면 고쳐질 수 있습니다.
"이 예산은 주택 위기를 악화시키는 불공정한 투자자 세금 감면을 종료하고 그 절감액을 공공 및 지역 사회 주택 건설에 재투자할 수 있는 중요한 기회를 제시합니다."
Caruso는 호주가 또한 640,000개의 사회 주택 부족을 경험하고 있으며 수요가 증가하고 있다고 말했다.
"실제로 감당할 수 있는 더 많은 주택을 짓는 것은 가장 필요한 사람들을 지원할 뿐만 아니라 더 넓은 임차 시장의 압력을 완화할 것입니다"라고 그녀는 말했다.
"우리는 모두를 위해 공정하고 저렴한 주택 시스템이 필요합니다. 모든 호주인은 안전하고 보장되며 저렴한 주택을 받을 자격이 있습니다."
Anglicare WA의 최신 임차 가능성 현황 보고서는 주(州)의 임차 시장에 대한 암울한 전망을 그렸으며, 저소득 가구를 위한 거의 모든 주택이 감당할 수 없는 상태이다.
소득 지원을 받는 사람들은 "완전히 배제된" 상태이다.
"서호주에서 2025년 주(州) 및 연방 선거는 주택에 주목했다. 여기에는 공급을 늘리고 주택 구매자의 접근성을 개선하기 위한 기록적 지출과 선거 공약이 포함되었다"고 보고서는 밝혔다.
"그러나 이러한 약속들은 어려움을 겪는 사람들에게 미치지 못했으며, 구매할 여유가 없는 사람들을 위한 구제책도 거의 없고 증가하는 임차료와 주택의 적절성 문제를 해결하기 위한 조치도 없다.
"임차 위기는 경제 위기가 되었다."
퍼스 임차인 니콜레트 머피는 2010년 다발성 경화증 진단을 받은 후 장애 연금을 받고 있으며, 급여의 거의 전부가 임차료로 사용된다.
그녀는 식료품과 같은 다른 필수품을 구매하기 위해 영국에 사는 부모에게 의존한다.
머피는 숙박료로 주당 600달러를 지불하고 있었지만 최근 임차 계약이 갱신되지 않을 것이라는 통지를 받았다.
"우리는 이 주택을 떠나라고 요청받았고, 지난 12년 동안 같은 중개인들과 함께 있었지만 그들은 전혀 도와주려고 하지 않습니다"라고 그녀는 말했다.
"동정도 없고, 따뜻함도 없습니다. 모두 매우 차갑습니다.
"나는 그들에게 갈 곳이 없을까봐 두렵고 노숙자가 될 수도 있다고 말했습니다. 그들은 단지 '당신의 상황을 이해합니다'라고 말했습니다. 그들이 밤에 편하게 잘 수 있기를 바랍니다."
머피는 주당 약간 더 많은 금액으로 새로운 임차 주택을 찾을 수 있었지만, 장애인의 경우 새 집을 찾는 과정이 훨씬 더 어렵다고 말했다.
"그리고 당신은 그 집에 도착하면 계단이 있어서 접근성이 없을 수도 있습니다"라고 그녀는 말했다.
"나는 누군가를 데려가야 내 산책을 도와주거나 실제로 나를 밀어줄 수 있으니까 계획을 세워야 합니다.
"그렇게 많은 사람들이 나타나고 있으며 계단을 올라갈 수 없고 계단을 올라가려고 노력하고 뒤에 있는 사람들이 있을 때 정말 우울하고 스트레스를 받습니다. 모두 같은 상황에 있거나 아마도 내 상황보다 더 나쁜 상황에 있습니다."
다른 경우에, Rachele과 그녀의 남편은 2018년 네 자녀와 함께 멜버른에서 Kununurra로 이사했다.
그 이후로 그들은 동부 킴벌리의 만성적으로 팽팽한 주택 시장으로 인해 결정된 불안정하고 부실한 임차 계약의 일련의 과정을 거쳤다.
이것은 주당 600달러로 집에 거주하기 위해 지불해야 할 대가입니다. 지역 기준으로는 저렴한 것으로 간주됩니다.
"주택은 단순한 지붕과 벽이 아니라 종종 아이들을 위한 어린 시절의 추억이자 '이것이 내 집'이라는 느낌이며 편안하고 안전해야 합니다"라고 Rachele은 말했다.
서호주 전역에서 지난해 같은 기간에 비해 3월 14-15일의 현황 조사 기간에 민간 임차 주택이 209개 감소했다.
중간 임차료는 주당 747달러이며, 전년 대비 10%, 2024년 대비 15%, 2021년 대비 74% 상승했다.
이 보고서는 임차인들이 2021년 이후 중간 임차료 인상을 따라잡기 위해 연간 55,000달러 이상을 더 벌어야 한다는 것을 발견했다.
지역적으로 보면, 보고서는 주의 북서부가 거주하기에 가장 부담스러운 지역이라는 것을 발견했으며, 중간 임차료는 주당 1025달러이고, 퍼스 메트로 지역 외부에서는 남서부와 그레이트 서던이 거주하기에 가장 비싼 지역이었으며, 중간 임차료는 약 주당 680달러였다.
전국적으로 JobSeeker를 받는 사람들을 위해 감당할 수 있는 임차 주택은 단 1개뿐이었다.
Everybody's Home 대변인 Chantal Caruso는 연방 예산이 세제 개혁을 시행하고 그 절감액을 사람들이 감당할 수 있는 주택에 다시 투입해야 한다고 말했다.
"가장 낮은 소득의 사람들을 위해 민간 시장에서 감당할 수 있는 임차 주택이 거의 없다는 것은 놀랍습니다. 최저 임금으로 일하는 풀타임 근로자들도 완전히 가격에서 제외되고 있습니다"라고 Caruso는 말했다.
"시스템이 작동하지 않고 있지만, 연방 정부가 지금 의미 있는 개혁과 투자로 앞장서면 고쳐질 수 있습니다.
"이 예산은 주택 위기를 악화시키는 불공정한 투자자 세금 감면을 종료하고 그 절감액을 공공 및 지역 사회 주택 건설에 재투자할 수 있는 중요한 기회를 제시합니다."
Caruso는 호주가 또한 640,000개의 사회 주택 부족을 경험하고 있으며 수요가 증가하고 있다고 말했다.
"실제로 감당할 수 있는 더 많은 주택을 짓는 것은 가장 필요한 사람들을 지원할 뿐만 아니라 더 넓은 임차 시장의 압력을 완화할 것입니다"라고 그녀는 말했다.
"우리는 모두를 위해 공정하고 저렴한 주택 시스템이 필요합니다. 모든 호주인은 안전하고 보장되며 저렴한 주택을 받을 자격이 있습니다."
처리 완료
4,502 tokens · $0.0128
기사 수집 완료 · 09:41
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
244 tokens
$0.00062
2.0s
본문 추출 완료
4,739자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:56
2,484자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,258 tokens
$0.01215
24.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:56
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.04
일상적인 보도 수준 — 기준: Western Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 8건
7일 평균 7.89건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Perth renter Nicolette Murphy is on a disability pension after being diagnosed with multiple sclerosis in 2010. Almost her entire pay cheque has to be used on rent.
West Australian renters need a household income of nearly $130,000 a year to keep up with median rents and avoid housing stress, a new report has revealed.Anglicare WA’s latest Rental Affordability Snapshot has painted a grim picture for the state’s rental market, with almost no properties affordable for low-income households.
People on income support are “completely locked out”.
“In WA, both state and federal 2025 elections focused attention on housing. These included record spending and election commitments to boost supply and affordability for first-home buyers,” the report states.
“However, these commitments have failed to reach those doing it tough, with little relief for people not in a position to buy and no action to address rising rents and the appropriateness of available dwellings.
“The rental crisis has become an economic crisis.”
Perth renter Nicolette Murphy is on a disability pension after being diagnosed with multiple sclerosis in 2010, and almost her entire pay cheque is used on rent.
She relies on her parents in the UK for help buying other necessities like groceries.
Murphy was paying $600 per week for her accommodation, but was recently told her lease would not be renewed.
“We’ve been asked to leave this property and between here and my last place I’ve been with the same agents for 12 years and they don’t want to help at all,” she said.
“No sympathy, no heart. It’s all very clinical.
“I told them I’m terrified that there won’t be anywhere to go and I will be homeless. They just said ‘we understand your situation’ – I just hope they can sleep at night.”
Murphy managed to find a new rental for slightly more per week, but said the process of finding a new home was even harder for those with a disability.
“Then you may get to the house, and it’s got steps and so it’s not accessible,” she said.
“I have to take someone with me to help me on my walk, or they can actually push me, so you have to plan it out.
“So many people are turning up and it’s so depressing, so stressful when you can’t get up the steps and you’re trying to get up the steps and people behind you, it’s a lot of people, they’re all in the same situation, or maybe a worse situation than mine.”
In another case, Rachele and her husband moved to Kununurra from Melbourne in 2018 with their four children.
Since then, they have lived in a series of what they describe as unstable and substandard rental arrangements, shaped by a chronically tight housing market in the East Kimberley.
It’s the price they have to pay to live in a home which costs $600 per week – considered cheap by local standards.
“Housing isn’t just a roof and walls, it’s often childhood memories for kids and a sense of ‘this is my home’ and should feel comfortable and safe,” Rachele said.
Across WA, there were 209 fewer private rentals available in the snapshot timeframe of March 14-15 compared to the same time last year.
The median rent is $747 a week – up 10 per cent from the previous year, 15 per cent from 2024 and 74 per cent from 2021.
The report found renters needed to earn more than $55,000 a year extra since 2021 to keep pace with median rent rises.
Looking regionally, the report found the state’s North West was the least-affordable area to live in, with median rents of $1025 a week, while outside the Perth metro area the next most-expensive regions to live in were the South West and Great Southern, where median rents were about $680 a week.
Just one rental nationwide was deemed affordable for a person on JobSeeker.
Everybody’s Home spokesperson Chantal Caruso said the federal budget needed to deliver tax reform and redirect those savings into homes people could afford.
“It’s staggering that there are virtually no affordable rentals in the private market for people on the lowest incomes. Even full-time workers on the minimum wage are being completely priced out,” Caruso said.
“The system is failing, but it can be fixed if the federal government steps up now with meaningful reform and investment.
“This budget presents a critical opportunity to … end unfair investor tax breaks that are making the housing crisis worse, and reinvesting those savings into building more public and community housing.”
Caruso said the nation also had a shortfall of 640,000 social homes and demand was growing.
“Building more homes that are actually affordable will not only support those in greatest need, but also ease pressure across the broader rental market,” she said.
“We need a housing system that is fair and affordable for everyone. Every Australian deserves a safe, secure and affordable home.”
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.