퍼스의 주택 가격이 20년 만에 보지 못한 상승세를 보이고 있습니다. '전환점'에 도달하고 있을까요?
Perth’s house prices are on hot streak not seen in 20 years. Are we reaching a ‘tipping point’?
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Cameron Myles
EN
2026-04-30 04:00
Translated
퍼스의 주택 가격이 2000-07년 이후 가장 긴 연속 성장을 기록하며 다시 상승했지만, 임박한 세제 변화로 인해 구매자들이 '구매력 천장'에 도달할 수 있다는 경고가 나오고 있습니다.
퍼스의 주택 가격이 또 다시 상승했으며, 2000-07년 이후 가장 긴 연속 성장 추세를 기록했지만, 임박한 세제 변화가 WA 시장의 투자자들의 관심을 떨어뜨리면서 구매자들이 '구매력 천장'에 도달할 수 있다는 경고가 나오고 있습니다.
목요일 발표된 Domain의 최신 주택 가격 보고서에 따르면 퍼스의 주택 가격은 3월 분기에 5.7% 상승하여 중앙값 118만 달러를 기록했습니다.
이는 밀레니엄 초 이후 보지 못한 14개 분기의 연속 성장을 의미했으며, 연간 성장률 24.6%는 호주의 다른 주요 도시들을 크게 앞서면서 호주에서 가장 빠르게 성장하는 주택 시장이 되었습니다.
왕성한 수요와 부족한 공급이 주택 가격 상승의 단순한 방정식이지만, Domain의 주임 주택 경제학자인 니콜라 파웰 박사는 구매자들이 곧 그들이 기꺼이 지불할 의향이 있는 한계에 도달할 수 있다고 말했습니다.
그녀는 "명백히 강한 경제 기반과 퍼스의 높은 평균 임금, 그리고 2010년대의 저조한 성과가 이 지점에 도달하게 만든 기초를 마련했습니다"라고 말했습니다.
"하지만 이는 그것을 훨씬 뛰어넘었으며, 경제 기반과 경제적 회복력, 그리고 퍼스의 주택 시장이 얼마나 심각하게 공급 부족인지, 그리고 가구 형성이라고 부르는 것으로부터 계속 이익을 얻고 있다는 것을 보여줍니다. 이는 강한 인구 증가로 나타나고 주택에 대한 수요를 야기합니다."
시드니와 멜버른 시장이 각각 2022년 12월과 2024년 9월 이후 처음으로 분기별 하락을 기록하면서 동서 간 격차도 벌어지고 있는 것으로 보입니다.
파웰은 이들 시장이 금리 변화에 훨씬 더 민감하다고 말했으며, 특히 시드니의 경우 그렇다고 언급했으며, 향후 1년 동안 서부 지역의 가격이 두 자릿수 성장률로 계속 상승할 수 있을 것으로 예측했습니다.
그녀는 "하지만 나는 우리가 구매력 한계에 도달하는 전환점에 있는지 궁금합니다"라고 말했습니다.
"더 높은 현금 금리로 인해 차용 능력이 감소하고, 상환 능력도 영향을 받으며, 생활비 부담도 다시 증가하고 있습니다.
"이 모든 것들이 퍼스의 이 가격 사이클에서 최소한 어느 정도 활기를 떨어뜨리는 데 도움이 될 것으로 예상됩니다."
Domain의 보고서는 호주 통계청의 새로운 데이터가 휘발유와 디젤 가격 인상으로 인해 인플레이션이 거의 3년 만에 최고치로 올랐음을 보여준 다음날 발표되었습니다.
그러나 또 다른 금리 인상에 대한 우려는 기초 인플레이션율이 "온건한" 0.3% 상승을 기록함으로써 어느 정도 완화되었습니다.
파웰은 퍼스의 주택 시장이 더 높은 수준의 투자 활동을 보았으며, 이것이 가격 상승을 가속화하는 촉매제 역할을 했다고 말했습니다.
그녀는 음의 차입금(negative gearing)과 양도세 할인에 대한 임박한 변화의 영향이 투자자 집중 지역에서 나타날 것으로 예상되며, 이미 긴장 상태에 있는 임대 시장에 더 큰 영향을 미칠 것이라고 말했습니다.
파웰은 "가격 측면에서, 우리가 기억해야 할 것은 투자자들이 임대 수요가 높은 지역으로 간다는 것입니다"라고 말했습니다.
"따라서 도시 전체 수준에서의 영향은 최소한일 것이라고 생각하지만, 변화가 나타나고 투자자들의 매각이 이루어진다면 특정 교외 지역에 영향을 미칠 것으로 예상되며, 이러한 교외 지역은 높은 수준의 투자 활동을 가진 지역이 될 것입니다."
목요일 발표된 Domain의 최신 주택 가격 보고서에 따르면 퍼스의 주택 가격은 3월 분기에 5.7% 상승하여 중앙값 118만 달러를 기록했습니다.
이는 밀레니엄 초 이후 보지 못한 14개 분기의 연속 성장을 의미했으며, 연간 성장률 24.6%는 호주의 다른 주요 도시들을 크게 앞서면서 호주에서 가장 빠르게 성장하는 주택 시장이 되었습니다.
왕성한 수요와 부족한 공급이 주택 가격 상승의 단순한 방정식이지만, Domain의 주임 주택 경제학자인 니콜라 파웰 박사는 구매자들이 곧 그들이 기꺼이 지불할 의향이 있는 한계에 도달할 수 있다고 말했습니다.
그녀는 "명백히 강한 경제 기반과 퍼스의 높은 평균 임금, 그리고 2010년대의 저조한 성과가 이 지점에 도달하게 만든 기초를 마련했습니다"라고 말했습니다.
"하지만 이는 그것을 훨씬 뛰어넘었으며, 경제 기반과 경제적 회복력, 그리고 퍼스의 주택 시장이 얼마나 심각하게 공급 부족인지, 그리고 가구 형성이라고 부르는 것으로부터 계속 이익을 얻고 있다는 것을 보여줍니다. 이는 강한 인구 증가로 나타나고 주택에 대한 수요를 야기합니다."
시드니와 멜버른 시장이 각각 2022년 12월과 2024년 9월 이후 처음으로 분기별 하락을 기록하면서 동서 간 격차도 벌어지고 있는 것으로 보입니다.
파웰은 이들 시장이 금리 변화에 훨씬 더 민감하다고 말했으며, 특히 시드니의 경우 그렇다고 언급했으며, 향후 1년 동안 서부 지역의 가격이 두 자릿수 성장률로 계속 상승할 수 있을 것으로 예측했습니다.
그녀는 "하지만 나는 우리가 구매력 한계에 도달하는 전환점에 있는지 궁금합니다"라고 말했습니다.
"더 높은 현금 금리로 인해 차용 능력이 감소하고, 상환 능력도 영향을 받으며, 생활비 부담도 다시 증가하고 있습니다.
"이 모든 것들이 퍼스의 이 가격 사이클에서 최소한 어느 정도 활기를 떨어뜨리는 데 도움이 될 것으로 예상됩니다."
Domain의 보고서는 호주 통계청의 새로운 데이터가 휘발유와 디젤 가격 인상으로 인해 인플레이션이 거의 3년 만에 최고치로 올랐음을 보여준 다음날 발표되었습니다.
그러나 또 다른 금리 인상에 대한 우려는 기초 인플레이션율이 "온건한" 0.3% 상승을 기록함으로써 어느 정도 완화되었습니다.
파웰은 퍼스의 주택 시장이 더 높은 수준의 투자 활동을 보았으며, 이것이 가격 상승을 가속화하는 촉매제 역할을 했다고 말했습니다.
그녀는 음의 차입금(negative gearing)과 양도세 할인에 대한 임박한 변화의 영향이 투자자 집중 지역에서 나타날 것으로 예상되며, 이미 긴장 상태에 있는 임대 시장에 더 큰 영향을 미칠 것이라고 말했습니다.
파웰은 "가격 측면에서, 우리가 기억해야 할 것은 투자자들이 임대 수요가 높은 지역으로 간다는 것입니다"라고 말했습니다.
"따라서 도시 전체 수준에서의 영향은 최소한일 것이라고 생각하지만, 변화가 나타나고 투자자들의 매각이 이루어진다면 특정 교외 지역에 영향을 미칠 것으로 예상되며, 이러한 교외 지역은 높은 수준의 투자 활동을 가진 지역이 될 것입니다."
처리 완료
3,418 tokens · $0.0094
기사 수집 완료 · 04:16
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
252 tokens
$0.00063
1.9s
본문 추출 완료
3,541자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:26
1,642자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,166 tokens
$0.00881
15.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:26
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.11
일상적인 보도 수준 — 기준: Perth
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 19건
7일 평균 18.5건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Perth’s house prices have risen again in the longest uninterrupted stretch of growth since 2000-07, but there are warnings buyers could be hitting an “affordability ceiling”.
Perth’s house prices have risen for another quarter in the longest uninterrupted stretch of growth since 2000-07, but there are warnings buyers could be hitting an “affordability ceiling” as looming tax changes take the shine off WA’s market for investors.According to Domain’s latest House Price Report, released on Thursday, Perth’s house prices rose 5.7 per cent in the March quarter to record a median of $1.18 million.
That marked 14 consecutive quarters of growth – not seen since the start of the millennium – while an annual growth of 24.6 per cent put the western capital well ahead of Australia’s other major cities as the fastest-growing housing market in the country.
Rampant demand and lagging supply is the simple equation pushing house prices higher, but Domain chief residential economist Dr Nicola Powell said buyers could soon be hitting the limit on what they were willing to pay for a roof over their heads.
“Obviously, the strong economic base and the higher average wage in Perth, the fact it also underperformed in the 2010s, kind of almost created that foundation for it to kind of get to this point where it’s over-performed,” she said.
“But this has gone far beyond that, and I think shows the economic base and the economic resilience, but also how grossly undersupplied Perth’s housing market is, and also how it’s continued to benefit from what we describe as household formation, and that’s coming through as strong population growth, placing demand on housing.”
An east-west divide also appears to be opening up, with markets in Sydney and Melbourne recording their first quarterly declines since December 2022 and September 2024, respectively.
Powell said those markets were much more sensitive to interest rate changes – Sydney especially – and she predicted prices could continue to rise at double-digit rates in the west over the coming year.
“But I do wonder, are we at that tipping point where affordability limits are being reached?” she said.
“It’s also being squeezed by a higher cash rate, impacting borrowing power, also impacting serviceability, and also we’ve got renewed cost-of-living pressures.
“So all of these things you would think would help to take a little bit of steam at least out of this price cycle for Perth.”
Domain’s report was released the day after new Australian Bureau of Statistics data showed inflation had lifted to a near-three-year high due to a jump in the price of petrol and diesel.
However, fears of another rate rise were partially allayed by the underlying inflation rate recording a “moderate” increase of 0.3 per cent.
Perth’s housing market had seen higher levels of investment activity, Powell said, which has acted as an accelerant to push prices higher.
She said the effects of looming changes to negative gearing and the capital gains tax discount would likely be seen in investor strongholds, and would have more of an impact on the rental market – which itself was already strained.
“And I think in terms of pricing, I think what we’ve got to remember is investors tend to go to locations that have high demand for rentals,” Powell said
“So I do think the impact is going to be minimal on aggregate level – city-wide level – but what we’ll probably see is, if we do see changes, and we do see a sell-off for investors, it will impact certain suburbs, and those suburbs will be those suburbs that have a high level of investment activity.”
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.