'그들은 트럼프를 나치라고 부르면서도 여전히 참석한다': 에리카 커크, 기자들의 '궁극의 위선' 비난

'They call Trump Nazi, but still attend': Erika Kirk slams scribes for 'ultimate hypocrisy'

The Times of India · 🇮🇳 Mumbai, IN TOI WORLD DESK EN 2026-04-30 22:35 Translated
턴닝 포인트 USA의 CEO인 에리카 커크는 백악관 특파원 만찬에 참석하면서 트럼프 대통령에게 극단적 용어를 붙이는 언론인들을 비판했다. 그녀는 자신과 2025년에 살해된 고인 남편 찰리 커크에 대한 언론의 보도에 맞서기 위해 참석했다. 커크는 백악관 특파원 만찬에서의 암살 시도를 언론 서사로 인한 비인간화 분위기와 연결했다.
도널드 트럼프와 에리카 커크 (이미지/AP) 턴닝 포인트 USA의 CEO인 에리카 커크는 백악관 특파원 만찬에서의 암살 시도 이후 언론인들을 강하게 비판했으며, 그들이 도널드 트럼프 대통령을 '나치'와 '히틀러' 같은 극단적 용어로 반복해서 낙인찍어왔다고 지적했다. X에 게시되고 고인 남편 찰리 커크의 팟캐스트 플랫폼을 통해 공유된 영상 메시지에서 커크는 언론의 일부가 이러한 언어를 사용하면서도 계속해서 이 고위급 행사에 참석했다고 말했다. "백악관 특파원 만찬에 참석한 좌파 언론인 다수는 수년간 트럼프 대통령을 '나치', '민주주의에 대한 위협', '히틀러'라고 지속적으로 부르면서도 여전히 유쾌하게 그 저녁 행사에 참석했다...." 그녀는 이러한 행동이 그들의 입장에서 일관성이 부족함을 반영한다고 덧붙였다. "그들이 정말로 자신의 말을 믿는다면, 그들은 '히틀러'와 기꺼이 저녁 식사를 함께하거나 아니면 그들이 심각하게 과장된 것을 알면서 미국 시민들을 급진화시키기 위해 거짓말을 하고 있는 것이다." 커크는 또한 "어느 쪽이든, 그것은 그들의 궁극의 위선 게임을 드러낸다: 증오를 만들어내고 그 결과로 이익을 취한다. 비록 그것이 누군가의 목숨을 앗아갈 지라도"라고 말했다. 그녀가 만찬에 참석한 이유 커크는 자신과 고인 남편에 대한 언론의 보도에 맞서기 위해 전국을 돌아다니며 백악관 특파원 만찬에 참석했다고 말했다. 그녀의 결정을 설명하면서 그녀는 "그 방에 있던 많은 언론인들이 나를 비인간화하려고 시도했고, 나는 그들 중 일부를 면대면으로 만나고 싶었다"고 말했다. 그녀는 "내 대해 이야기할 수 있을 때 왜 나와 대화하지 않는가"라고 덧붙였으며, 데일리 비스트에 따르면 기자와의 상호작용을 설명했다. 커크는 또한 기자와의 상호작용을 회상했다: "특히 내 남편의 살해와 나 자신을 둘러싼 모든 중상, 거짓, 고발을 생각하면 얼굴에 이름을 붙일 수 있어서 정말 좋다." 만찬 만남을 회상하며 커크는 "총성이 울렸고 완전한 혼란이 발생했다"고 말했다. '비인간화'와 언론 행동에 대한 주장 커크는 자신의 발언에서 공격을 자신이 언급한 광범위한 적대감의 분위기와 연결했다. "이 나라를 괴롭히는 비인간화의 심각한 전염병이 있다"고 그녀는 말했으며, 공개 담론에서 폭력 사건이 정상화되고 있다고 주장했다. 그녀는 또한 총격 사건 중 언론인들의 행동을 비판했으며, 그들이 안전을 우선시하기보다는 영상 촬영에 집중했다고 말했다. "총격 행위 중에 이 언론인들은 휴대폰을 사용하여 클립을 포착할 순간을 찾고 있다... 그들은 실수로 자신이 총에 맞는 장면을 촬영했을 수도 있다"고 그녀는 말했다. 이 사건은 찰리 커크의 살해 이후 몇 개월 후에 발생했으며, 찰리 커크는 2025년에 공개 행사에서 총에 맞아 사망했다. 그 이후로 에리카 커크는 턴닝 포인트 USA의 리더십을 인수했고 집중적인 공개 조사의 대상이 되어왔다. 그녀는 계속해서 비판과 잘못된 정보에 직면하고 있다고 말했다. "매일 아침 나에 대해 거짓말하는 새로운 헤드라인으로 깨어난다. 나는 코미디언들이 화이트페이스를 입고 있고, 사람들이 나는 CEO로 적합하지 않다고 말하는 것을 본다"고 그녀는 말했다. 커크는 또한 정치적 반대자와 언론 인물, 공인 등을 포함한 언론 인물들을 비판했으며, 그들이 적대적인 환경을 조성하는 데 기여했다고 비난했다. "우리 나라는 인식 불가능해졌다. 이 사람들은 진실을 왜곡하여 내 남편의 살해를 동기부여했다"고 그녀는 말했다. 워싱턴 힐튼에서 개최된 만찬은 총잡이가 행사장에 강제 진입을 시도한 후 중단되었다. 당국에 따르면 31세의 콜 토마스 앨런이 고위 관료와 언론인들이 모여 있던 연회장 근처 보안을 뚫으려고 시도했다. 사건 중에 총이 발사되었고 비밀경호원이 방탄 조끼에 맞았으나 생존했다. 트럼프 대통령은 행사장에서 호위되었고 행사는 중단되었다.
처리 완료 4,031 tokens · $0.0115
기사 수집 완료 · 22:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 414 tokens $0.00114 3.4s
본문 추출 완료
3,786자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:56
1,880자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 3,617 tokens $0.01037 21.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:56
4개 엔티티 추출 완료

Erika Kirk, CEO of Turning Point USA, criticized journalists for labeling President Trump with extreme terms while attending the White House Correspondents' Dinner. She attended to confront media over coverage of her and her late husband, Charlie Kirk, who was murdered in 2025. Kirk linked the attempted White House shooting to a climate of dehumanization fueled by media narratives.

Donald Trump and Erika Kirk (Image/AP) CEO of Turning Point USA Erika Kirk has sharply criticised journalists following the attempted shooting at the White House Correspondents’ Dinner, accusing them of repeatedly labelling President Donald Trump with extreme terms such as 'Nazi' and 'Hitler.'In a video message posted on X and shared via her late husband Charlie Kirk’s podcast platform, Kirk said sections of the media had used such language while continuing to participate in the high-profile event."Many of the left-wing journalists that attended the WHCD have spent years consistently calling President Trump a ‘Nazi’, a ‘threat to democracy’, and ‘Hitler’, yet they still joyfully attended the evening’s event…."She added that such behaviour reflected inconsistency in their stance."If they truly believed their own rhetoric, they’re either joyfully willing to have dinner with ‘Hitler’ or they’re lying to radicalize American citizens with narratives they know are grossly exaggerated."Kirk further said, “Either way, it exposes their game of ultimate hypocrisy: manufacture the hate and then profit off the results; even if it costs someone their life.”Why she attended the dinnerKirk said she travelled across the country to attend the White House Correspondents’ Dinner to confront journalists over their coverage of her and her late husband.Explaining her decision, she said, "Many of the journalists in that room have attempted to dehumanize me, and I wanted to meet some of them face to face, quite frankly."She added, "Why have a conversation about me when you can have a conversation with me," according to Daily Beast. Kirk also described an interaction with a reporter, recalling that she said: "It is so nice to put a name to the face, especially with all the slander, the lies, the accusations that are out there surrounding my husband’s murder and myself."Recalling the dinner meet, Kirk said, "gunshots rang out, and total chaos ensued."Claims of 'dehumanization' and media conductIn her remarks, Kirk linked the attack to what she described as a broader climate of hostility."There is a serious epidemic of dehumanization plaguing this country," she said, arguing that violent incidents are being normalised in public discourse.She also criticised journalists’ behaviour during the shooting, saying they focused on capturing footage rather than prioritising safety."During an act of shooting, these journalists are using their phones to find moments to capture for clips… they could have accidentally and quite literally filmed themselves being shot," she said.The incident comes months after the killing of Charlie Kirk, who was shot dead at a public event in 2025. Since then, Erika Kirk has taken over leadership of Turning Point USA and has been the subject of intense public scrutiny.She said she continues to face criticism and misinformation."Every morning I wake up to a new headline lying about me. I have comedians dressing up in whiteface. I have people saying I’m not fit to be CEO," she said.Kirk also criticised political opponents and commentators, including media personalities and public figures, accusing them of contributing to a hostile environment."Our country has become unrecognizable. These people have perverted the truth to the point that they motivated the murder of my husband," she said.The dinner, held at the Washington Hilton, was disrupted after a gunman allegedly attempted to storm the venue.According to authorities, 31-year-old Cole Tomas Allen tried to breach security near the ballroom where senior officials and journalists had gathered.Shots were fired during the incident and a Secret Service officer was hit in a bullet-resistant vest but survived. President Trump was escorted out of the venue and the event was halted.