말론 윌리엄스의 음악이 계속해서 모든 상을 수상하고 있다
The music of Marlon Williams continues to win all the prizes
RNZ
· 🇳🇿 Wellington, NZ
EN
2026-04-29 18:04
Translated
포크 싱어가 타이트 뮤직 프라이즈를 자신의 트로피 모음에 추가했으며, 여기에는 2개의 실버 스크롤 어워드와 다수의 Tūī가 포함되어 있으며, 올해의 아오테아로아 뮤직 어워드는 아직 개최될 예정이다.
포크 싱어가 타이트 뮤직 프라이즈를 자신의 트로피 모음에 추가했으며, 여기에는 2개의 실버 스크롤 어워드와 다수의 Tūī가 포함되어 있으며, 올해의 아오테아로아 뮤직 어워드는 아직 개최될 예정이다.
뉴질랜드 포크 뮤지션 말론 윌리엄스가 그의 앨범 "Te Whare Tīwekaweka"로 올해의 권위있는 타이트 뮤직 프라이즈를 수상했다.
윌리엄스(카이 타후, 응아이 타이)는 래퍼 KOMMI(코미 타마티-엘리프)와의 협력으로 만든 그의 첫 전곡 테 레오 마오리 앨범으로 뉴질랜드 녹음 음악 협회로부터 12,500달러의 상금을 받았다.
윌리엄스는 노르웨이에서 투어 중인 녹음된 수상 소감을 통해 "저를 대표해주신 모든 뮤지션분들께 감사드립니다. 올해 정말 훌륭한 음악을 많이 내보내셨네요. 여러분과 함께할 수 있어 정말 영광입니다"라고 말했다.
"코미, 당신의 도움 없이는 이 앨범을 만들 수 없었을 것입니다. 이 앨범을 대표해주셔서 감사합니다."
"Te Whare Tīwekaweka" - "지저분한 집"으로 번역됨 - 는 RNZ 리뷰어 닉 볼링거에 의해 "이 경력의 가장 깊고 개인적인 작업"이라고 설명되었다.
윌리엄스는 5월 28일 오클랜드의 더 시빅에서 개최될 아오테아로아 뮤직 어워드에서 7개 부문에 노미네이트되었다. 그는 이전에 6개의 Tūī를 수상했으며 2019년과 2025년에 뉴질랜드의 최고의 작곡상인 APRA 실버 스크롤을 수상했다.
2월에 윌리엄스는 유럽과 호주의 일련의 공연과 5월 말 뉴질랜드 투어 후 공연 휴지를 갖겠다고 발표했다.
타이트 뮤직 프라이즈는 고인이 된 음악 저널리스트 딜란 타이트의 이름을 따서 명명되었으며, 전년도에 발표된 뛰어난 독립 뉴질랜드 앨범을 강조한다.
수요일 밤 행사에서 수여된 다른 상들 중, 오클랜드 라이브 최고 독립 데뷔상은 제네바 AM이 그녀의 데뷔 앨범 "Pikipiki"로 수상했다.
RNZ의 토니 스탬프는 앨범 리뷰에서 "Pikipiki는 환영받는 느낌이 들며, 따뜻한 신스와 꾸준한 킥드럼으로 우리를 부드럽게 안내합니다. 그리고 앨범은 이런 식으로 진행되며, 제목만큼 고양되어 있습니다(제목은 '올라가다'를 의미함)"라고 썼다.
독립 음악 뉴질랜드 클래식 레코드는 더 민트 칙스에게 2000년대 초반 앨범 "Crazy? Yes! Dumb? No!"로 수여되었으며, 아오테아로아의 얼터너티브 음악 환경에 대한 지속적인 영향력으로 인정받았다.
포틀랜드 기반 싱어송라이터이자 기타리스트 루반 닐슨은 RNZ의 뮤직 101과의 인터뷰에서 "내 주된 감정은 그냥 안도감입니다. 우리가 뉴질랜드 음악의 규범에서 그 자리를 찾은 뭔가를 했다는 느낌이 듭니다"라고 말했다.
"이것은 큰 의미가 있습니다. 왜냐하면 나는 뉴질랜드 음악을 많이 듣고 있고, 특히 지금 해외에 살고 있으니까요. 그래서 저에게 중요합니다."
독립 정신상은 카멜 베넷이 수상했으며, 빅 데이 아웃과 사운드스플래시를 포함한 지역 행사들과 더 파워스테이션에서의 형성기를 인정받았다.
로자 네비슨, 플린 롭슨, 샘 엘리엇은 인쇄 뉴지시안 매거진으로 뉴질랜드 온 에어 뛰어난 음악 저널리즘상을 수상했다.
전자 음악가 티오피라 맥도웰(응아티 히네)은 모코트론이라는 이름으로 더 잘 알려져 있으며, 2025년 권위있는 타이트 뮤직 프라이즈를 수상했다.
뉴질랜드 포크 뮤지션 말론 윌리엄스가 그의 앨범 "Te Whare Tīwekaweka"로 올해의 권위있는 타이트 뮤직 프라이즈를 수상했다.
윌리엄스(카이 타후, 응아이 타이)는 래퍼 KOMMI(코미 타마티-엘리프)와의 협력으로 만든 그의 첫 전곡 테 레오 마오리 앨범으로 뉴질랜드 녹음 음악 협회로부터 12,500달러의 상금을 받았다.
윌리엄스는 노르웨이에서 투어 중인 녹음된 수상 소감을 통해 "저를 대표해주신 모든 뮤지션분들께 감사드립니다. 올해 정말 훌륭한 음악을 많이 내보내셨네요. 여러분과 함께할 수 있어 정말 영광입니다"라고 말했다.
"코미, 당신의 도움 없이는 이 앨범을 만들 수 없었을 것입니다. 이 앨범을 대표해주셔서 감사합니다."
"Te Whare Tīwekaweka" - "지저분한 집"으로 번역됨 - 는 RNZ 리뷰어 닉 볼링거에 의해 "이 경력의 가장 깊고 개인적인 작업"이라고 설명되었다.
윌리엄스는 5월 28일 오클랜드의 더 시빅에서 개최될 아오테아로아 뮤직 어워드에서 7개 부문에 노미네이트되었다. 그는 이전에 6개의 Tūī를 수상했으며 2019년과 2025년에 뉴질랜드의 최고의 작곡상인 APRA 실버 스크롤을 수상했다.
2월에 윌리엄스는 유럽과 호주의 일련의 공연과 5월 말 뉴질랜드 투어 후 공연 휴지를 갖겠다고 발표했다.
타이트 뮤직 프라이즈는 고인이 된 음악 저널리스트 딜란 타이트의 이름을 따서 명명되었으며, 전년도에 발표된 뛰어난 독립 뉴질랜드 앨범을 강조한다.
수요일 밤 행사에서 수여된 다른 상들 중, 오클랜드 라이브 최고 독립 데뷔상은 제네바 AM이 그녀의 데뷔 앨범 "Pikipiki"로 수상했다.
RNZ의 토니 스탬프는 앨범 리뷰에서 "Pikipiki는 환영받는 느낌이 들며, 따뜻한 신스와 꾸준한 킥드럼으로 우리를 부드럽게 안내합니다. 그리고 앨범은 이런 식으로 진행되며, 제목만큼 고양되어 있습니다(제목은 '올라가다'를 의미함)"라고 썼다.
독립 음악 뉴질랜드 클래식 레코드는 더 민트 칙스에게 2000년대 초반 앨범 "Crazy? Yes! Dumb? No!"로 수여되었으며, 아오테아로아의 얼터너티브 음악 환경에 대한 지속적인 영향력으로 인정받았다.
포틀랜드 기반 싱어송라이터이자 기타리스트 루반 닐슨은 RNZ의 뮤직 101과의 인터뷰에서 "내 주된 감정은 그냥 안도감입니다. 우리가 뉴질랜드 음악의 규범에서 그 자리를 찾은 뭔가를 했다는 느낌이 듭니다"라고 말했다.
"이것은 큰 의미가 있습니다. 왜냐하면 나는 뉴질랜드 음악을 많이 듣고 있고, 특히 지금 해외에 살고 있으니까요. 그래서 저에게 중요합니다."
독립 정신상은 카멜 베넷이 수상했으며, 빅 데이 아웃과 사운드스플래시를 포함한 지역 행사들과 더 파워스테이션에서의 형성기를 인정받았다.
로자 네비슨, 플린 롭슨, 샘 엘리엇은 인쇄 뉴지시안 매거진으로 뉴질랜드 온 에어 뛰어난 음악 저널리즘상을 수상했다.
전자 음악가 티오피라 맥도웰(응아티 히네)은 모코트론이라는 이름으로 더 잘 알려져 있으며, 2025년 권위있는 타이트 뮤직 프라이즈를 수상했다.
처리 완료
3,555 tokens · $0.0099
기사 수집 완료 · 18:31
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
278 tokens
$0.00075
2.3s
본문 추출 완료
3,093자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:45
1,618자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,277 tokens
$0.00917
17.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:45
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.17
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: New Zealand
(🇳🇿 NZ)
최근 6시간 10건
7일 평균 6.75건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The folk singer adds the Taite Music Prize to his trophy haul which includes two Silver Scroll Awards and a swag of Tūī, with this year's Aotearoa Music Awards still to come.
The folk singer adds the Taite Music Prize to his trophy haul which includes two Silver Scroll Awards and a swag of Tūī, with this year's Aotearoa Music Awards still to come.Marlon Williams' run of accolades continues, with the New Zealand folk musician scooping up this year's prestigious Taite Music Prize for his album Te Whare Tīwekaweka.
Williams (Kāi Tahu, Ngāi Tai) received a $12,500 cash prize from Recorded Music NZ for his first entirely te reo Māori album made in collaboration with his friend, the rapper KOMMI (Kommi Tamati-Elliffe).
“Thank you very much to my fellow musicians - incredible music you all put out this year - very honoured to be amongst your number," Williams said via a recorded acceptance speech from Norway where he is on tour.
"Kommi, without your help, I wouldn’t have made this record at all. Thanks for representing this record in the room."
Te Whare Tīwekaweka – which translates as The Messy House - was described by RNZ reviewer Nick Bollinger as "the deepest, most personal work of this career".
Williams is up for seven prizes at the Aotearoa Music Awards, to be held on 28 May at The Civic in Auckland. He has previously won six Tūī and took home New Zealand's premier songwriting award, the APRA Silver Scroll in 2019 and 2025.
In February, Williams annouced he would take a break from performing after a run of shows across Europe and Australia, and a tour of New Zealand at the end of May.
The Taite Music Prize, named after the late music journalist Dylan Taite, highlights outstanding independent New Zealand albums released in the previous calendar year.
In other prizes handed out at Wednesday night's event, the Auckland Live Best Independent Debut prize went to Geneva AM for her debut album, Pikipiki.
"Pikipiki does feel welcoming, gently ushering us in over warm synths and a steady kick drum. And the album proceeds in this vein, as uplifting as its title (which means ‘to climb’)," RNZ's Tony Stamp wrote in his review of the album.
The Independent Music NZ Classic Record was presented to The Mint Chicks for their early-2000s album Crazy? Yes! Dumb? No!, recognised for its lasting impact on Aotearoa’s alternative music landscape and its ongoing influence.
"My main feeling is just relief, like we did something that found its place in the canon of Kiwi music," Portland-based songwriter and guitarist Ruban Nielson told RNZ's Music 101.
"It's a big deal because I do listen to a lot of New Zealand music, especially now that I live overseas, so it is important to me.
"You want to find a life for yourself, and make a mark on the world, so it's a huge honour."
The Independent Spirit Award went to Carmel Bennett, recognising her work in landmark local events, including Big Day Out and Soundsplash, as well as formative years at The Powerstation.
Rosa Nevison, Flynn Robson, and Sam Elliott took home the NZ On Air Outstanding Music Journalism Award for their in-print Newzician Magazine.
Electronic musician Tiopira McDowell (Ngāti Hine), better known as Mokotron, won the prestigious Taite Music Prize for 2025.