게이츠 재단, 공개된 엡스타인 관련 이메일로 인해 기금 조성자들의 의문이 제기되면서 엡스타인과의 관계 검토 중
The Gates Foundation is reviewing its Epstein ties as released emails raise questions for funders
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/james-pollard
EN
2026-04-24 04:15
Translated
마이크로소프트의 빌 게이츠가 2025년 9월 4일 워싱턴의 백악관 국정만찬장에서 도널드 트럼프 대통령과 함께 저녁 식사에 참석했다. (AP Photo/Alex Brandon, File)
게이츠 재단 캠퍼스 표지판이 2025년 4월 30일 시애틀에서 보인다. (AP Photo/Lindsey Wasson, File)
마이크로소프트의 빌 게이츠가 2025년 9월 4일 워싱턴의 백악관 국정만찬장에서 도널드 트럼프 대통령과 함께 저녁 식사에 참석했다. (AP Photo/Alex Brandon, File)
마이크로소프트의 빌 게이츠가 2025년 9월 4일 워싱턴의 백악관 국정만찬장에서 도널드 트럼프 대통령과 함께 저녁 식사에 참석했다. (AP Photo/Alex Brandon, File)
게이츠 재단 캠퍼스 표지판이 2025년 4월 30일 시애틀에서 보인다. (AP Photo/Lindsey Wasson, File)
게이츠 재단 캠퍼스 표지판이 2025년 4월 30일 시애틀에서 보인다. (AP Photo/Lindsey Wasson, File)
뉴욕(AP) — 게이츠 재단은 수요일 유죄 판결을 받은 성범죄자 제프리 엡스타인과의 관계를 검토 중임을 확인했으며, 회장 빌 게이츠는 이 악명 높은 금융인의 수사와 관련된 사법부 문서에서 그의 출현에 대한 점증하는 정밀 조사에 직면하고 있다.
마이크로소프트 창립자인 게이츠는 자신의 전처 멜린다 프렌치 게이츠와 함께 설립한 영향력 있는 재단의 2월 타운홀 미팅에서 엡스타인과의 관계에 대해 "솔직하게" 논했다고 보도되었다. 그러나 외부 조사는 예방 가능한 모성사망률 및 아동사망률 감소와 전염병 통제를 위한 노력에 그림자를 드리운 연관성을 다루기 위한 비영리 단체의 가장 분명한 시도이다.
게이츠 재단은 성명에서 CEO 마크 수즈먼이 게이츠의 지원을 받아 3월에 엡스타인과의 과거 재단 관여를 평가하고 새로운 파트너십에 대한 검증 및 개발을 위한 현재 정책을 검토하기 위해 외부 검토를 위임했다고 밝혔다. 월스트리트 저널이 검토를 세부 사항으로 하는 직원 메모 소식을 처음 보도했다.
이 거대 자선 기구는 이미 변화의 시기를 겪었다. 게이츠 재단은 1월 운영 비용을 제한하고 2030년까지 직원의 약 20%인 최대 500명을 점진적으로 감원할 계획을 공유했다. 이 움직임은 재단이 2045년에 폐쇄될 것이라는 지난해의 발표에 따른 것이다.
사법부의 문서에는 게이츠와 엡스타인 간의 자선 프로젝트에 관한 이메일 교신, 그들이 회의를 개최한 날짜를 기록하는 달력 항목, 그리고 엡스타인도 참석한 행사에서 게이츠의 사진이 포함되어 있다. 게이츠는 그들의 연결과 관련해 어떤 부정행위로도 기소되지 않았으며, 엡스타인의 범죄에 대한 지식을 부인하고 자선에 대해서만 만났다고 주장한다.
재단은 2월 성명에서 직원 "소수"가 엡스타인의 "전 지구적 보건 및 개발을 위한 상당한 자선 자원을 동원할 수 있다"는 주장에 기반해 엡스타인을 만났다고 인정했다. 그들은 함께 기금을 조성하지 않았으며 재단은 엡스타인에게 어떤 지불도 하지 않았다고 이전 발표에 따르면 나타났다.
"재단은 어떤 방식으로든 직원이 엡스타인과 상호작용한 것을 유감으로 생각한다"는 성명을 읽었다.
이 파일의 공개는 게이츠 재단의 초기이자 가장 열정적인 지지자 중 하나에 의해 밀접하게 추적되고 있다. 자신의 연간 버크셔 해서웨이 주식의 일부를 비영리 단체에 기부하는 투자자 워런 버핏은 지난달 CNBC의 "스쿼크 박스"에서 "내가 모르던 것이 많았다"는 것이 분명하다고 말했다.
2021년 재단의 수탁자직을 사임한 버핏은 6월 말 무렵 매년 기부금을 완료했다. 그러나 그는 사법부 문서와 그 내용에 관한 의회 청문회에서 "무엇이 펼쳐질지 지켜보겠다"고 말했다. 그는 총 860억 달러인 대규모 자산을 보유하고 있는 재단이 "앉아" 있다고 언급했으며 게이츠가 "충분한 자신의 돈"을 가지고 있다고 말했다.
"어쨌든, 나는 지켜보겠다. 그리고 350만 페이지, 혹은 그 무엇이든 — 정말 놀랍다"고 버핏이 엡스타인 파일에 대해 말했다.
게이츠 재단 대변인은 수요일 버핏을 "거의 2십년간 비범하게 관대한 파트너"로 묘사했으며 관련 성명을 AP에 제공했다.
"우리는 그의 지원에 대해 깊이 감사하고 있으며, 그것은 우리가 달성할 수 없었을 세계의 가장 어려운 도전 중 일부에 대한 진전을 가속화할 수 있게 해주었다"고 대변인이 말했다.
게이츠 재단은 이번 여름에 이사회와 경영진이 엡스타인 검토에 대한 업데이트를 받을 것으로 예상한다. 제3자 조사관들은 공개적으로 명명되지 않았다.
AP통신은 아프리카의 뉴스 보도를 위해 게이츠 재단으로부터, 그리고 직업 및 주 의회에서의 여성 뉴스 보도를 위해 멜린다 프렌치 게이츠의 조직인 피벗 벤처로부터 재정 지원을 받는다.
게이츠 재단 캠퍼스 표지판이 2025년 4월 30일 시애틀에서 보인다. (AP Photo/Lindsey Wasson, File)
마이크로소프트의 빌 게이츠가 2025년 9월 4일 워싱턴의 백악관 국정만찬장에서 도널드 트럼프 대통령과 함께 저녁 식사에 참석했다. (AP Photo/Alex Brandon, File)
마이크로소프트의 빌 게이츠가 2025년 9월 4일 워싱턴의 백악관 국정만찬장에서 도널드 트럼프 대통령과 함께 저녁 식사에 참석했다. (AP Photo/Alex Brandon, File)
게이츠 재단 캠퍼스 표지판이 2025년 4월 30일 시애틀에서 보인다. (AP Photo/Lindsey Wasson, File)
게이츠 재단 캠퍼스 표지판이 2025년 4월 30일 시애틀에서 보인다. (AP Photo/Lindsey Wasson, File)
뉴욕(AP) — 게이츠 재단은 수요일 유죄 판결을 받은 성범죄자 제프리 엡스타인과의 관계를 검토 중임을 확인했으며, 회장 빌 게이츠는 이 악명 높은 금융인의 수사와 관련된 사법부 문서에서 그의 출현에 대한 점증하는 정밀 조사에 직면하고 있다.
마이크로소프트 창립자인 게이츠는 자신의 전처 멜린다 프렌치 게이츠와 함께 설립한 영향력 있는 재단의 2월 타운홀 미팅에서 엡스타인과의 관계에 대해 "솔직하게" 논했다고 보도되었다. 그러나 외부 조사는 예방 가능한 모성사망률 및 아동사망률 감소와 전염병 통제를 위한 노력에 그림자를 드리운 연관성을 다루기 위한 비영리 단체의 가장 분명한 시도이다.
게이츠 재단은 성명에서 CEO 마크 수즈먼이 게이츠의 지원을 받아 3월에 엡스타인과의 과거 재단 관여를 평가하고 새로운 파트너십에 대한 검증 및 개발을 위한 현재 정책을 검토하기 위해 외부 검토를 위임했다고 밝혔다. 월스트리트 저널이 검토를 세부 사항으로 하는 직원 메모 소식을 처음 보도했다.
이 거대 자선 기구는 이미 변화의 시기를 겪었다. 게이츠 재단은 1월 운영 비용을 제한하고 2030년까지 직원의 약 20%인 최대 500명을 점진적으로 감원할 계획을 공유했다. 이 움직임은 재단이 2045년에 폐쇄될 것이라는 지난해의 발표에 따른 것이다.
사법부의 문서에는 게이츠와 엡스타인 간의 자선 프로젝트에 관한 이메일 교신, 그들이 회의를 개최한 날짜를 기록하는 달력 항목, 그리고 엡스타인도 참석한 행사에서 게이츠의 사진이 포함되어 있다. 게이츠는 그들의 연결과 관련해 어떤 부정행위로도 기소되지 않았으며, 엡스타인의 범죄에 대한 지식을 부인하고 자선에 대해서만 만났다고 주장한다.
재단은 2월 성명에서 직원 "소수"가 엡스타인의 "전 지구적 보건 및 개발을 위한 상당한 자선 자원을 동원할 수 있다"는 주장에 기반해 엡스타인을 만났다고 인정했다. 그들은 함께 기금을 조성하지 않았으며 재단은 엡스타인에게 어떤 지불도 하지 않았다고 이전 발표에 따르면 나타났다.
"재단은 어떤 방식으로든 직원이 엡스타인과 상호작용한 것을 유감으로 생각한다"는 성명을 읽었다.
이 파일의 공개는 게이츠 재단의 초기이자 가장 열정적인 지지자 중 하나에 의해 밀접하게 추적되고 있다. 자신의 연간 버크셔 해서웨이 주식의 일부를 비영리 단체에 기부하는 투자자 워런 버핏은 지난달 CNBC의 "스쿼크 박스"에서 "내가 모르던 것이 많았다"는 것이 분명하다고 말했다.
2021년 재단의 수탁자직을 사임한 버핏은 6월 말 무렵 매년 기부금을 완료했다. 그러나 그는 사법부 문서와 그 내용에 관한 의회 청문회에서 "무엇이 펼쳐질지 지켜보겠다"고 말했다. 그는 총 860억 달러인 대규모 자산을 보유하고 있는 재단이 "앉아" 있다고 언급했으며 게이츠가 "충분한 자신의 돈"을 가지고 있다고 말했다.
"어쨌든, 나는 지켜보겠다. 그리고 350만 페이지, 혹은 그 무엇이든 — 정말 놀랍다"고 버핏이 엡스타인 파일에 대해 말했다.
게이츠 재단 대변인은 수요일 버핏을 "거의 2십년간 비범하게 관대한 파트너"로 묘사했으며 관련 성명을 AP에 제공했다.
"우리는 그의 지원에 대해 깊이 감사하고 있으며, 그것은 우리가 달성할 수 없었을 세계의 가장 어려운 도전 중 일부에 대한 진전을 가속화할 수 있게 해주었다"고 대변인이 말했다.
게이츠 재단은 이번 여름에 이사회와 경영진이 엡스타인 검토에 대한 업데이트를 받을 것으로 예상한다. 제3자 조사관들은 공개적으로 명명되지 않았다.
AP통신은 아프리카의 뉴스 보도를 위해 게이츠 재단으로부터, 그리고 직업 및 주 의회에서의 여성 뉴스 보도를 위해 멜린다 프렌치 게이츠의 조직인 피벗 벤처로부터 재정 지원을 받는다.
처리 완료
3,998 tokens · $0.0113
기사 수집 완료 · 04:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
4,970자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:35
2,346자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,998 tokens
$0.01127
22.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:35
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.96
일상적인 보도 수준 — 기준: Washington
(🇺🇸 US)
최근 6시간 17건
7일 평균 43.39건 / 6h
6개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Microsoft’s Bill Gates attends a dinner with President Donald Trump in the State Dining Room of the White House, Sept. 4, 2025, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon, File)
The Gates Foundation campus sign is seen April 30, 2025, in Seattle. (AP Photo/Lindsey Wasson, File)
Microsoft’s Bill Gates attends a dinner with President Donald Trump in the State Dining Room of the White House, Sept. 4, 2025, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon, File)
Microsoft’s Bill Gates attends a dinner with President Donald Trump in the State Dining Room of the White House, Sept. 4, 2025, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon, File)
The Gates Foundation campus sign is seen April 30, 2025, in Seattle. (AP Photo/Lindsey Wasson, File)
The Gates Foundation campus sign is seen April 30, 2025, in Seattle. (AP Photo/Lindsey Wasson, File)
NEW YORK (AP) — The Gates Foundation is reviewing its ties to convicted sex offender Jeffrey Epstein, the organization confirmed Wednesday, as chairman Bill Gates faces mounting scrutiny over his appearances in Justice Department documents related to its investigation of the disgraced financier.
Gates, who founded Microsoft, reportedly spoke “candidly” about his relationship to Epstein in a February town hall meeting of the influential foundation he started with his ex-wife Melinda French Gates. But the external probe marks the nonprofit’s plainest attempt yet to address associations that have cast a pall over its efforts to end preventable maternal and child deaths and control infectious diseases.
The Gates Foundation said in a statement that CEO Mark Suzman, with support from Gates, commissioned an external review in March to assess past foundation engagement with Epstein and look at current policies for vetting and developing new partnerships. The Wall Street Journal first reported news of the staff memo detailing the review.
The philanthropic giant has already undergone a period of change. The Gates Foundation shared plans in January to cap operating costs and incrementally cut as many as 500 positions, or about 20% of its staff, by 2030. The move follows last year’s announcement that the foundation would close in 2045, earlier than previously expected.
The Justice Department’s files include email correspondence between Gates and Epstein about philanthropic projects, calendar entries documenting dates they held meetings, and photos of Gates at events also attended by Epstein. Gates has not been accused of any wrongdoing regarding their connection, denies knowledge of Epstein’s crimes and claims they met only to discuss philanthropy.
The foundation acknowledged in a February statement that “a small number” of employees met with Epstein based on his “claims that he could mobilize significant philanthropic resources for global health and development.” They never created a fund together and the foundation made no payments to Epstein, according to the previous release.
“The foundation regrets having any employees interact with Epstein in any way,” the statement read.
The files’ disclosures are being closely followed by one of the Gates Foundation’s earliest and most ardent supporters. Investor Warren Buffett, who donates a portion of his annual Berkshire Hathaway shares to the nonprofit, told CNBC’s “Squawk Box” last month that it’s clear “there was a lot I didn’t know.”
Buffett, who resigned as the foundation’s trustee in 2021, has completed his donation every year around the end of June. But he said he will “wait and see what unfolds” in the Justice Department’s documents and congressional hearings on their contents. He noted the foundation is “sitting” on a large endowment, which totals $86 billion, and said Gates has “plenty of his own money.”
“So, in any event, I’ll just wait and see. And there’s three and a half million, or whatever it is pages – I mean, it is astounding,” Buffett said of the Epstein files.
A Gates Foundation spokesperson described Buffett as “an extraordinarily generous partner” for nearly two decades in a statement Wednesday to the Associated Press.
“We are deeply grateful for his support, which has enabled us to accelerate progress on some of the world’s toughest challenges that would not otherwise have been possible,” the spokesperson said.
The Gates Foundation expects its board and management will receive an update on the Epstein review this summer. The third-party investigators have not been publicly named.
The Associated Press receives financial support for news coverage in Africa from the Gates Foundation and for news coverage of women in the workforce and statehouses from Melinda French Gates’ organization, Pivotal Ventures. ___
Associated Press coverage of philanthropy and nonprofits receives support through the AP’s collaboration with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content. For all of AP’s philanthropy coverage, visit https://apnews.com/hub/philanthropy.
The Gates Foundation campus sign is seen April 30, 2025, in Seattle. (AP Photo/Lindsey Wasson, File)
Microsoft’s Bill Gates attends a dinner with President Donald Trump in the State Dining Room of the White House, Sept. 4, 2025, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon, File)
Microsoft’s Bill Gates attends a dinner with President Donald Trump in the State Dining Room of the White House, Sept. 4, 2025, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon, File)
The Gates Foundation campus sign is seen April 30, 2025, in Seattle. (AP Photo/Lindsey Wasson, File)
The Gates Foundation campus sign is seen April 30, 2025, in Seattle. (AP Photo/Lindsey Wasson, File)
NEW YORK (AP) — The Gates Foundation is reviewing its ties to convicted sex offender Jeffrey Epstein, the organization confirmed Wednesday, as chairman Bill Gates faces mounting scrutiny over his appearances in Justice Department documents related to its investigation of the disgraced financier.
Gates, who founded Microsoft, reportedly spoke “candidly” about his relationship to Epstein in a February town hall meeting of the influential foundation he started with his ex-wife Melinda French Gates. But the external probe marks the nonprofit’s plainest attempt yet to address associations that have cast a pall over its efforts to end preventable maternal and child deaths and control infectious diseases.
The Gates Foundation said in a statement that CEO Mark Suzman, with support from Gates, commissioned an external review in March to assess past foundation engagement with Epstein and look at current policies for vetting and developing new partnerships. The Wall Street Journal first reported news of the staff memo detailing the review.
The philanthropic giant has already undergone a period of change. The Gates Foundation shared plans in January to cap operating costs and incrementally cut as many as 500 positions, or about 20% of its staff, by 2030. The move follows last year’s announcement that the foundation would close in 2045, earlier than previously expected.
The Justice Department’s files include email correspondence between Gates and Epstein about philanthropic projects, calendar entries documenting dates they held meetings, and photos of Gates at events also attended by Epstein. Gates has not been accused of any wrongdoing regarding their connection, denies knowledge of Epstein’s crimes and claims they met only to discuss philanthropy.
The foundation acknowledged in a February statement that “a small number” of employees met with Epstein based on his “claims that he could mobilize significant philanthropic resources for global health and development.” They never created a fund together and the foundation made no payments to Epstein, according to the previous release.
“The foundation regrets having any employees interact with Epstein in any way,” the statement read.
The files’ disclosures are being closely followed by one of the Gates Foundation’s earliest and most ardent supporters. Investor Warren Buffett, who donates a portion of his annual Berkshire Hathaway shares to the nonprofit, told CNBC’s “Squawk Box” last month that it’s clear “there was a lot I didn’t know.”
Buffett, who resigned as the foundation’s trustee in 2021, has completed his donation every year around the end of June. But he said he will “wait and see what unfolds” in the Justice Department’s documents and congressional hearings on their contents. He noted the foundation is “sitting” on a large endowment, which totals $86 billion, and said Gates has “plenty of his own money.”
“So, in any event, I’ll just wait and see. And there’s three and a half million, or whatever it is pages – I mean, it is astounding,” Buffett said of the Epstein files.
A Gates Foundation spokesperson described Buffett as “an extraordinarily generous partner” for nearly two decades in a statement Wednesday to the Associated Press.
“We are deeply grateful for his support, which has enabled us to accelerate progress on some of the world’s toughest challenges that would not otherwise have been possible,” the spokesperson said.
The Gates Foundation expects its board and management will receive an update on the Epstein review this summer. The third-party investigators have not been publicly named.
The Associated Press receives financial support for news coverage in Africa from the Gates Foundation and for news coverage of women in the workforce and statehouses from Melinda French Gates’ organization, Pivotal Ventures. ___
Associated Press coverage of philanthropy and nonprofits receives support through the AP’s collaboration with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content. For all of AP’s philanthropy coverage, visit https://apnews.com/hub/philanthropy.