S&P, 한국의 주권등급을 'AA'로 유지, 안정적 전망 제시

S&P keeps Korea's sovereign rating at 'AA' with stable outlook

The Korea Herald · 🇰🇷 Seoul, KR Park Ga-young EN 2026-04-29 21:10 Translated
S&P 글로벌 레이팅스는 수요일 한국의 장기 주권신용등급을 'AA'로 유지하고 안정적 전망을 제시했으며, 한국의 경쟁력 있는 전자산업과 지지적인 재정정책이 증가하는 글로벌 에너지시장 리스크에 대한 완충역할을 한다고 평가했다.

미국 기반 신용평가사인 S&P는 2016년 8월 한국의 등급을 'AA-'에서 한 단계 상향조정한 이후 등급을 'AA'(자사 척도상 3번째 최상위 등급)로 유지하고 있다.

"글로벌 에너지시장의 불안정성은 2026년 한국 경제에 대한 리스크입니다. 그러나 한국의 매우 경쟁력 있는 전자산업과 지지적인 재정정책이 이러한 어려움을 완화할 것으로 예상합니다"라고 최신 보고서에서 밝혔다.

S&P는 2025년 6월 이준석 대통령 당선 이후 한국의 정책환경이 안정화되었다고 지적했으며, 현 정부가 글로벌 에너지 위기로 인한 리스크에 과감하게 대응할 수 있는 위치에 있다고 덧붙였다. 이를 바탕으로 S&P는 앞으로 3~4년간 한국의 실질 GDP 성장률이 다른 고소득 국가들을 앞지를 것으로 전망했다.

지정학적 리스크는 등급에 부담을 주는 요인으로 남아있지만, 급격한 악화를 언급하지는 않았다고 S&P는 밝혔다. "그러나 북한 또는 글로벌 차원의 최근 developments가 한반도의 심각한 경제 또는 안보 사건의 리스크를 실질적으로 증가시켰다고 판단하지는 않습니다"라고 밝혔다.

S&P는 북한과 관련된 보안 및 우발채무 리스크가 의미 있게 감소했다고 판단할 경우 등급 상향도 가능할 수 있다고 덧붙였다.
처리 완료 1,710 tokens · $0.0044
기사 수집 완료 · 21:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 122 tokens $0.00029 1.6s
본문 추출 완료
1,547자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:26
741자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 1,588 tokens $0.00409 7.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:26
3개 엔티티 추출 완료
S&P Global Ratings on Wednesday maintained South Korea's long-term sovereign credit rating at "AA" with a stable outlook, citing the country's competitive electronics sector and supportive fiscal policy as buffers against mounting global energy market risks.

The US-based credit appraiser has held Korea's rating at "AA" — the third-highest grade on its scale — since August 2016, when it upgraded the country by one notch from "AA-."

"The dislocation of the global energy market is a risk to Korea's economy in 2026. However, we expect the country's highly competitive electronics sector and supportive fiscal policy to temper these headwinds," the agency said in its latest report.

S&P noted that South Korea's policy environment has stabilized following the June 2025 election of President Lee Jae Myung, adding that the current administration is well-positioned to respond decisively to risks stemming from the global energy crisis. On that basis, the agency projected Korea's real GDP growth to outpace most other high-income economies over the next three to four years.

Geopolitical risks remain a drag on the rating, the agency said, though it stopped short of flagging any acute escalation. "However, we do not believe recent developments in North Korea or globally have materially increased the risks of a serious economic or security event on the peninsula," the agency said.

S&P added that an upgrade could be on the table if it determines that security and contingent liability risks tied to North Korea have meaningfully receded.