한국 육군참모총장, 영연방 국가 동료들과 만나 한반도 안보 논의
South Korean Army chief meets Commonwealth counterparts, discusses Peninsula security
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Hwang Joo-young
EN
2026-04-23 20:35
Translated
한국 육군참모총장이 목요일 서울에서 영연방 4개국 육군참모총장들과 만나 한반도의 진화하는 안보 환경에 대처하기 위한 긴밀한 군사 협력의 필요성을 강조했다고 육군이 밝혔다.
남한 육군참모총장 김규하 대장은 영국, 호주, 캐나다, 뉴질랜드 육군참모총장들을 충청남도의 육군 사령부로 초청했다. 이들은 가평전투 75주년을 기념하는 방문 중이다.
4개국은 1950-53년 한국전쟁 당시 유엔 결의에 따라 군대를 파병했으며, 매년 4월에 가평전투 참전을 기념하는 행사를 개최해왔다.
올해는 4개국 육군참모총장이 모두 함께 한국을 방문한 첫 번째 사례다.
김 총장은 각국의 기여에 감사를 표하며, 군 장병들의 희생과 헌신이 "대한민국의 발전과 번영의 기초를 마련했다"고 말했다고 육군이 전했다.
참석자들은 점점 복잡해지는 안보 환경 속에서 한반도의 평화와 안정을 유지하고 지역의 도전과제에 대응하기 위해서는 우방국 간의 긴밀한 조율이 필수적이라는 데 동의했다.
참석자들은 육군급 회담, 고위급 교류, 연합훈련을 통한 군사 협력을 계속 확대하기로 합의했다.
김 총장은 금요일 경기도 가평의 영연방전쟁추념비에서 가평전투 75주년 기념식에 참석하고 참전 용사와 유족들을 추모할 예정이라고 육군이 밝혔다.
남한 육군참모총장 김규하 대장은 영국, 호주, 캐나다, 뉴질랜드 육군참모총장들을 충청남도의 육군 사령부로 초청했다. 이들은 가평전투 75주년을 기념하는 방문 중이다.
4개국은 1950-53년 한국전쟁 당시 유엔 결의에 따라 군대를 파병했으며, 매년 4월에 가평전투 참전을 기념하는 행사를 개최해왔다.
올해는 4개국 육군참모총장이 모두 함께 한국을 방문한 첫 번째 사례다.
김 총장은 각국의 기여에 감사를 표하며, 군 장병들의 희생과 헌신이 "대한민국의 발전과 번영의 기초를 마련했다"고 말했다고 육군이 전했다.
참석자들은 점점 복잡해지는 안보 환경 속에서 한반도의 평화와 안정을 유지하고 지역의 도전과제에 대응하기 위해서는 우방국 간의 긴밀한 조율이 필수적이라는 데 동의했다.
참석자들은 육군급 회담, 고위급 교류, 연합훈련을 통한 군사 협력을 계속 확대하기로 합의했다.
김 총장은 금요일 경기도 가평의 영연방전쟁추념비에서 가평전투 75주년 기념식에 참석하고 참전 용사와 유족들을 추모할 예정이라고 육군이 밝혔다.
처리 완료
1,612 tokens · $0.0042
기사 수집 완료 · 20:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:28
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
1,619자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:28
614자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,612 tokens
$0.00423
7.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:28
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=0.83
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 15건
7일 평균 12건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
South Korea
🇰🇷
Korean Peninsula
🇰🇷
Seoul
🇰🇷
South Chungcheong Province
🇰🇷
Gapyeong
🇰🇷
Gyeonggi Province
🇰🇷
United Kingdom
🇬🇧
Australia
🇦🇺
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
South Korea’s Army chief met with his counterparts from four Commonwealth nations in Seoul on Thursday, stressing the need for closer military cooperation to address the evolving security environment on the Korean Peninsula, the Army said.
Gen. Kim Gyu-ha, chief of staff of the South Korean Army, invited the army chiefs of the United Kingdom, Australia, Canada and New Zealand to its headquarters in South Chungcheong Province during their visit to mark the 75th anniversary of the Battle of Gapyeong, according to the Army.
The four countries, which dispatched troops under a United Nations resolution during the 1950-53 Korean War, have held annual commemorative events in April to honor their participation in the battle.
This year marks the first time that all four army chiefs visited South Korea together for the occasion.
Expressing appreciation for their countries’ contributions, Kim said the sacrifice and dedication of the troops “laid the foundation for the Republic of Korea’s development and prosperity,” the Army said.
The participants agreed that amid an increasingly complex security environment, close coordination among partner nations is essential to maintain peace and stability on the Korean Peninsula and respond to regional challenges.
They agreed to continue expanding military cooperation through army-level meetings, high-level exchanges and joint exercises.
Kim is scheduled to attend a separate ceremony Friday at the Commonwealth War Memorial in Gapyeong, Gyeonggi Province, to mark the 75th anniversary of the battle and pay tribute to veterans and their families, the Army said.
Gen. Kim Gyu-ha, chief of staff of the South Korean Army, invited the army chiefs of the United Kingdom, Australia, Canada and New Zealand to its headquarters in South Chungcheong Province during their visit to mark the 75th anniversary of the Battle of Gapyeong, according to the Army.
The four countries, which dispatched troops under a United Nations resolution during the 1950-53 Korean War, have held annual commemorative events in April to honor their participation in the battle.
This year marks the first time that all four army chiefs visited South Korea together for the occasion.
Expressing appreciation for their countries’ contributions, Kim said the sacrifice and dedication of the troops “laid the foundation for the Republic of Korea’s development and prosperity,” the Army said.
The participants agreed that amid an increasingly complex security environment, close coordination among partner nations is essential to maintain peace and stability on the Korean Peninsula and respond to regional challenges.
They agreed to continue expanding military cooperation through army-level meetings, high-level exchanges and joint exercises.
Kim is scheduled to attend a separate ceremony Friday at the Commonwealth War Memorial in Gapyeong, Gyeonggi Province, to mark the 75th anniversary of the battle and pay tribute to veterans and their families, the Army said.