서울, Coupang 사건을 둘러싼 미국 의원들에 대한 대응 검토
Seoul weighs response to US lawmakers over Coupang case
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Jung Min-kyung
EN
2026-04-28 18:20
Translated
한국 외교부는 화요일 미국 기업을 겨냥하고 있다고 비난하는 미국 의원들의 편지에 대한 공식 대응을 검토 중이라고 밝혔다. 이는 Coupang Inc. 조사와 광범위한 동맹 문제를 둘러싼 긴장이 계속되는 가운데 나온 발표다.
외교부는 한국에서 사업 중인 미국 기업들에 대한 차별적 규정을 중단할 것을 촉구하는 공화당 연구위원회 소속 공화당 의원 54명의 편지에 대한 회신을 보낼지 여부를 검토 중이라고 밝혔다.
외교부 박일 대변인은 정례 브리핑에서 정부가 "관련 부처와 협의 중"이라고 밝혔다.
그는 서울이 330만 명 이상의 사용자에게 영향을 미친 대규모 개인정보 유출과 관련된 Coupang 조사가 국내법과 정당한 절차에 따라 진행되고 있다는 점을 미국 행정부와 의회에 설명해왔다고 덧붙였다.
발행될 경우, 회신은 조사의 법적 근거를 제시하고 데이터 유출의 심각성과 범위를 상세히 설명할 것으로 예상된다.
지난주 미국 주재 한국 대사 강경화 대사에게 보낸 미국 의원들의 편지는 서울이 Apple, Google, Meta, Coupang 등 미국 기업을 명시하여 "표적화된 공격"을 시작했다고 비난했다. 그들은 이러한 조치가 양자 경제 및 안보 협력에 대한 의회의 지지에 영향을 미칠 수 있다고 경고했다.
외교부 관계자는 익명을 요청하며 기자들에게 유사한 우려가 최근 편지 이전에 미국 의회 사무실에서 제기되었으며, 서울이 서면 회신이나 직접 브리핑을 통해 대응했다고 전했다.
"이는 현재 미국 의회가 해외에서의 기업에 대한 차별적 대우 주장을 얼마나 심각하게 다루고 있는지의 예다"라고 그 관계자는 말했다.
Coupang을 둘러싼 분쟁은 동맹의 더 넓은 긴장의 일부로 나타났다.
화요일 96명의 한국 진보 의원들은 미국 주재 한국 대사에게 편지를 보내 서울의 사법부 주권을 존중할 것을 워싱턴에 촉구하며, Coupang과 기타 미국 기업에 대한 차별적 대우 주장에 반박했다. 그들은 대규모 개인정보 유출 의혹 및 부정 행위를 포함한 Coupang에 대한 조사가 독립적으로 그리고 외부 압력 없이 진행되어야 한다고 말했다.
한편, 강 대사는 월요일 외교부 조 현 장관을 만나 북한에 대한 정보 공유 우려를 포함한 워싱턴과의 마찰 증가에 대처하는 방법과 미국 기업의 부당한 대우에 대한 미국의 주장에 대해 논의했다.
이 만남은 미국이 북한 핵시설과 관련된 기밀 정보 유출로 간주하는 것에 따라 북한에 대한 특정 정보 공유를 제한하기 시작했다는 보도 속에서 이루어졌다.
Coupang은 개인정보 유출 논란이 터진 이후 워싱턴의 로비 활동을 강화했다. 미국 로비 공시에 따르면 이 회사는 1분기에 100만 달러 이상을 지출했으며, 무역, 투자, 사업 운영 확대를 포함한 문제들에 대해 백악관, 의회, 주요 기관과 접촉했다.
서울은 반복적으로 차별 주장을 거부했으며, Coupang 및 기타 기업에 대한 조사가 국적과 관계없이 국내법에 부합하여 진행되고 있음을 강조했다.
또한 서울에서는 워싱턴이 이 문제를 한국의 원자력 잠수함 추진에 대한 요구를 포함한 공동사실확인서(Joint Fact Sheet) 프레임워크에 따른 논의와 같은 진행 중인 양자 안보 논의와 연결할 수 있다는 추측이 커지고 있지만, 관계자들은 직접적인 연관성을 확인하지 않았다.
외교부는 한국에서 사업 중인 미국 기업들에 대한 차별적 규정을 중단할 것을 촉구하는 공화당 연구위원회 소속 공화당 의원 54명의 편지에 대한 회신을 보낼지 여부를 검토 중이라고 밝혔다.
외교부 박일 대변인은 정례 브리핑에서 정부가 "관련 부처와 협의 중"이라고 밝혔다.
그는 서울이 330만 명 이상의 사용자에게 영향을 미친 대규모 개인정보 유출과 관련된 Coupang 조사가 국내법과 정당한 절차에 따라 진행되고 있다는 점을 미국 행정부와 의회에 설명해왔다고 덧붙였다.
발행될 경우, 회신은 조사의 법적 근거를 제시하고 데이터 유출의 심각성과 범위를 상세히 설명할 것으로 예상된다.
지난주 미국 주재 한국 대사 강경화 대사에게 보낸 미국 의원들의 편지는 서울이 Apple, Google, Meta, Coupang 등 미국 기업을 명시하여 "표적화된 공격"을 시작했다고 비난했다. 그들은 이러한 조치가 양자 경제 및 안보 협력에 대한 의회의 지지에 영향을 미칠 수 있다고 경고했다.
외교부 관계자는 익명을 요청하며 기자들에게 유사한 우려가 최근 편지 이전에 미국 의회 사무실에서 제기되었으며, 서울이 서면 회신이나 직접 브리핑을 통해 대응했다고 전했다.
"이는 현재 미국 의회가 해외에서의 기업에 대한 차별적 대우 주장을 얼마나 심각하게 다루고 있는지의 예다"라고 그 관계자는 말했다.
Coupang을 둘러싼 분쟁은 동맹의 더 넓은 긴장의 일부로 나타났다.
화요일 96명의 한국 진보 의원들은 미국 주재 한국 대사에게 편지를 보내 서울의 사법부 주권을 존중할 것을 워싱턴에 촉구하며, Coupang과 기타 미국 기업에 대한 차별적 대우 주장에 반박했다. 그들은 대규모 개인정보 유출 의혹 및 부정 행위를 포함한 Coupang에 대한 조사가 독립적으로 그리고 외부 압력 없이 진행되어야 한다고 말했다.
한편, 강 대사는 월요일 외교부 조 현 장관을 만나 북한에 대한 정보 공유 우려를 포함한 워싱턴과의 마찰 증가에 대처하는 방법과 미국 기업의 부당한 대우에 대한 미국의 주장에 대해 논의했다.
이 만남은 미국이 북한 핵시설과 관련된 기밀 정보 유출로 간주하는 것에 따라 북한에 대한 특정 정보 공유를 제한하기 시작했다는 보도 속에서 이루어졌다.
Coupang은 개인정보 유출 논란이 터진 이후 워싱턴의 로비 활동을 강화했다. 미국 로비 공시에 따르면 이 회사는 1분기에 100만 달러 이상을 지출했으며, 무역, 투자, 사업 운영 확대를 포함한 문제들에 대해 백악관, 의회, 주요 기관과 접촉했다.
서울은 반복적으로 차별 주장을 거부했으며, Coupang 및 기타 기업에 대한 조사가 국적과 관계없이 국내법에 부합하여 진행되고 있음을 강조했다.
또한 서울에서는 워싱턴이 이 문제를 한국의 원자력 잠수함 추진에 대한 요구를 포함한 공동사실확인서(Joint Fact Sheet) 프레임워크에 따른 논의와 같은 진행 중인 양자 안보 논의와 연결할 수 있다는 추측이 커지고 있지만, 관계자들은 직접적인 연관성을 확인하지 않았다.
처리 완료
2,960 tokens · $0.0083
기사 수집 완료 · 18:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
155 tokens
$0.00043
1.5s
본문 추출 완료
3,616자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:35
1,604자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,805 tokens
$0.00782
15.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:35
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=10.98
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 44건
7일 평균 9.11건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
South Korea is considering a formal response to US lawmakers who have accused Seoul of targeting American firms, the Foreign Ministry said Tuesday, as tensions simmer over a probe into Coupang Inc. and broader alliance issues.
The Foreign Ministry said Tuesday it is reviewing whether to send a reply to a letter from 54 Republican lawmakers affiliated with the Republican Study Committee, who urged Seoul to halt what they described as discriminatory regulations against US companies operating in Korea.
Foreign Ministry spokesperson Park Il said during a regular briefing the government is "consulting with relevant ministries" on the matter.
He added that Seoul has been explaining to the US administration and Congress that its investigation into Coupang — tied to a massive data breach affecting more than 33 million users — is being conducted in accordance with domestic law and due process.
If issued, the reply is expected to outline the legal basis for the probe and detail the severity and scope of the data leak, observers say.
The US lawmakers’ letter, sent to South Korean Ambassador to the United States Kang Kyung-wha, last week, accused Seoul of launching a “targeted assault” on US firms, naming companies such as Apple, Google, Meta and Coupang. They warned that such actions could affect congressional support for bilateral economic and security cooperation.
A Foreign Ministry official, requesting anonymity, told reporters in the afternoon similar concerns had been raised by US congressional offices prior to the latest letter, adding that Seoul has responded through written replies or direct briefings.
“This is an example of how seriously the current US Congress is treating the issue of alleged discriminatory treatment of its companies overseas,” the official said.
The dispute over Coupang has emerged as part of broader strains in the alliance.
Ninety-six South Korean liberal lawmakers on Tuesday sent a letter to the US ambassador to South Korea urging Washington to respect Seoul’s judicial sovereignty, pushing back against claims of discriminatory treatment of Coupang and other US firms. They said the investigation into Coupang — including allegations over the massive data breach, as well as unfair business practices — should proceed independently and without outside pressure.
Meanwhile, Kang met with Foreign Minister Cho Hyun on Monday to discuss ways to address growing friction with Washington, including concerns over intelligence-sharing on North Korea and US claims of unfair treatment of American firms, according to diplomatic sources.
The meeting comes amid reports that the US has begun limiting certain intelligence-sharing on North Korea following what it views as a leak of classified information related to a North Korean nuclear facility.
Coupang has also stepped up lobbying efforts in Washington since the data breach controversy erupted. US lobbying disclosures show the company spent over $1 million in the first quarter, engaging with the White House, Congress and key agencies on issues including trade, investment and the expansion of its business operations.
Seoul has repeatedly rejected claims of discrimination, emphasizing that investigations into Coupang and other firms are being conducted in line with domestic law regardless of nationality.
Speculation has also grown in Seoul that Washington may be linking the issue to ongoing bilateral security discussions — including talks under the Joint Fact Sheet framework, such as South Korea’s push for nuclear-powered submarines — though officials have not confirmed any direct linkage.
The Foreign Ministry said Tuesday it is reviewing whether to send a reply to a letter from 54 Republican lawmakers affiliated with the Republican Study Committee, who urged Seoul to halt what they described as discriminatory regulations against US companies operating in Korea.
Foreign Ministry spokesperson Park Il said during a regular briefing the government is "consulting with relevant ministries" on the matter.
He added that Seoul has been explaining to the US administration and Congress that its investigation into Coupang — tied to a massive data breach affecting more than 33 million users — is being conducted in accordance with domestic law and due process.
If issued, the reply is expected to outline the legal basis for the probe and detail the severity and scope of the data leak, observers say.
The US lawmakers’ letter, sent to South Korean Ambassador to the United States Kang Kyung-wha, last week, accused Seoul of launching a “targeted assault” on US firms, naming companies such as Apple, Google, Meta and Coupang. They warned that such actions could affect congressional support for bilateral economic and security cooperation.
A Foreign Ministry official, requesting anonymity, told reporters in the afternoon similar concerns had been raised by US congressional offices prior to the latest letter, adding that Seoul has responded through written replies or direct briefings.
“This is an example of how seriously the current US Congress is treating the issue of alleged discriminatory treatment of its companies overseas,” the official said.
The dispute over Coupang has emerged as part of broader strains in the alliance.
Ninety-six South Korean liberal lawmakers on Tuesday sent a letter to the US ambassador to South Korea urging Washington to respect Seoul’s judicial sovereignty, pushing back against claims of discriminatory treatment of Coupang and other US firms. They said the investigation into Coupang — including allegations over the massive data breach, as well as unfair business practices — should proceed independently and without outside pressure.
Meanwhile, Kang met with Foreign Minister Cho Hyun on Monday to discuss ways to address growing friction with Washington, including concerns over intelligence-sharing on North Korea and US claims of unfair treatment of American firms, according to diplomatic sources.
The meeting comes amid reports that the US has begun limiting certain intelligence-sharing on North Korea following what it views as a leak of classified information related to a North Korean nuclear facility.
Coupang has also stepped up lobbying efforts in Washington since the data breach controversy erupted. US lobbying disclosures show the company spent over $1 million in the first quarter, engaging with the White House, Congress and key agencies on issues including trade, investment and the expansion of its business operations.
Seoul has repeatedly rejected claims of discrimination, emphasizing that investigations into Coupang and other firms are being conducted in line with domestic law regardless of nationality.
Speculation has also grown in Seoul that Washington may be linking the issue to ongoing bilateral security discussions — including talks under the Joint Fact Sheet framework, such as South Korea’s push for nuclear-powered submarines — though officials have not confirmed any direct linkage.