전직 영부인, 뇌물수수 및 주식조작 혐의로 4년형 선고
Ex-first lady gets 4 years over graft, stock manipulation
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Lee Seung-ku
EN
2026-04-28 18:00
Translated
서울고등법원은 화요일 전직 영부인 김건희에게 징역 4년을 선고하며 독일자동차 주식조작 사건에서의 무죄 판결을 뒤집고 통일교로부터 뇌물을 받은 혐의로 유죄 판단했다.
항소법원은 또한 5천만 원의 벌금을 부과했으며, 이는 1심에서 받은 1년 8개월보다 무거운 형량이다.
다만 법원은 측근으로부터 여론조사 데이터 형태로 정치자금을 불법으로 받은 혐의에 대한 1심 무죄 판결을 유지했다.
독일자동차 주식조작 사건에서 항소법원은 김건희가 단순한 자금 제공자나 방조자가 아니라 적극적으로 계획에 참여한 공동정범이라고 판단했다.
특별검사는 김건희가 2010년부터 2012년 사이 독일자동차 주식 조작에 참여했으며 8억1천만 원의 부당 이익을 얻었다고 주장했다. 1심 법원은 이 혐의에 대해 무죄 판결을 내렸다.
2024년 독일자동차 회장 권오수와 8명은 91명의 이름으로 150개 이상의 주식 거래 계좌를 동원한 혐의로 징역형을 선고받았다.
그들은 101건의 담합거래와 3,083건의 시장조작 거래를 통해 회사 주가를 약 400% 인상적으로 올린 혐의로 유죄 판결을 받았다.
법원은 김건hepatitis가 약 20억 원 규모의 계좌와 자금을 블랙펄 인베스트먼트에 맡긴 결정이 통상적인 투자 활동을 넘어선다고 밝혔다. 블랙펄 인베스트먼트는 김건희의 독일자동차 주식을 관리한 회사였다.
법원은 "피고인이 주가가 자연스럽게 상승할 것으로 예상했다면, 수익의 40%를 넘기기로 동의하면서 재량거래를 맡기지 않았을 것"이라고 말했다. "이익 분배 약정이 인위적 주가 상승에 대한 보상이었을 가능성을 배제할 수 없다."
법원은 또한 김건희가 "주식조작 집단이 거액의 자금과 계좌를 사용하고 수익을 공유하도록 허용했을 뿐만 아니라 매칭거래에 직접 참여했다"고 지적했다.
여론조사 데이터 혐의에 대해 법원은 여론조사 데이터가 상당한 금전적 가치를 지니면 정치자금에 해당할 수 있다고 판단했다.
다만 법원은 1심 판결을 유지했으며, 김건희와 전직 대통령인 남편 윤석열이 전직 의원 김영순의 당 공천을 보장하겠다고 약속한 특별검사의 주장을 뒷받침할 증거가 부족하다는 이유를 들었다.
법원은 또한 김건희 자신이 선출직이 아니었으며, 여론조사를 직접 의뢰하지 않았으며, 여론조사가 윤석열에게 명백하게 이로운 방식으로 실시되었다고 결론짓기 어렵다고 지적했다.
뇌물 혐의와 관련하여 항소법원은 1심이 하나만 인정한 것과 달리 샤넬 핸드백 거래 두 건을 모두 뇌물로 인정했다.
1심은 김건희가 받은 샤넬 핸드백 하나는 뇌물에 해당하지 않는다고 판단했으며, 의혹의 대가가 명확하지 않다고 판결했다. 그러나 항소법원은 전직 통일교 관계자 윤영호로부터 받은 샤넬 핸드백 2개, 홍삼 추출 차, 다이아몬드 목걸이와 관련된 모든 혐의에서 유죄 판결했다.
법원은 이 선물들이 김건희가 교회의 정책 이익을 당시 대선 후보자였던 윤석열에게 전달할 것으로 기대하며 제공되었다고 결론지었다.
법원은 판결문에서 "대통령의 아내에게는 높은 수준의 도덕성이 요구된다"며 "피고인이 뇌물을 받음으로써 국가 기관과 영부인의 지위에 대한 국민의 신뢰를 심각하게 훼손했다"고 밝혔다.
항소법원은 또한 5천만 원의 벌금을 부과했으며, 이는 1심에서 받은 1년 8개월보다 무거운 형량이다.
다만 법원은 측근으로부터 여론조사 데이터 형태로 정치자금을 불법으로 받은 혐의에 대한 1심 무죄 판결을 유지했다.
독일자동차 주식조작 사건에서 항소법원은 김건희가 단순한 자금 제공자나 방조자가 아니라 적극적으로 계획에 참여한 공동정범이라고 판단했다.
특별검사는 김건희가 2010년부터 2012년 사이 독일자동차 주식 조작에 참여했으며 8억1천만 원의 부당 이익을 얻었다고 주장했다. 1심 법원은 이 혐의에 대해 무죄 판결을 내렸다.
2024년 독일자동차 회장 권오수와 8명은 91명의 이름으로 150개 이상의 주식 거래 계좌를 동원한 혐의로 징역형을 선고받았다.
그들은 101건의 담합거래와 3,083건의 시장조작 거래를 통해 회사 주가를 약 400% 인상적으로 올린 혐의로 유죄 판결을 받았다.
법원은 김건hepatitis가 약 20억 원 규모의 계좌와 자금을 블랙펄 인베스트먼트에 맡긴 결정이 통상적인 투자 활동을 넘어선다고 밝혔다. 블랙펄 인베스트먼트는 김건희의 독일자동차 주식을 관리한 회사였다.
법원은 "피고인이 주가가 자연스럽게 상승할 것으로 예상했다면, 수익의 40%를 넘기기로 동의하면서 재량거래를 맡기지 않았을 것"이라고 말했다. "이익 분배 약정이 인위적 주가 상승에 대한 보상이었을 가능성을 배제할 수 없다."
법원은 또한 김건희가 "주식조작 집단이 거액의 자금과 계좌를 사용하고 수익을 공유하도록 허용했을 뿐만 아니라 매칭거래에 직접 참여했다"고 지적했다.
여론조사 데이터 혐의에 대해 법원은 여론조사 데이터가 상당한 금전적 가치를 지니면 정치자금에 해당할 수 있다고 판단했다.
다만 법원은 1심 판결을 유지했으며, 김건희와 전직 대통령인 남편 윤석열이 전직 의원 김영순의 당 공천을 보장하겠다고 약속한 특별검사의 주장을 뒷받침할 증거가 부족하다는 이유를 들었다.
법원은 또한 김건희 자신이 선출직이 아니었으며, 여론조사를 직접 의뢰하지 않았으며, 여론조사가 윤석열에게 명백하게 이로운 방식으로 실시되었다고 결론짓기 어렵다고 지적했다.
뇌물 혐의와 관련하여 항소법원은 1심이 하나만 인정한 것과 달리 샤넬 핸드백 거래 두 건을 모두 뇌물로 인정했다.
1심은 김건희가 받은 샤넬 핸드백 하나는 뇌물에 해당하지 않는다고 판단했으며, 의혹의 대가가 명확하지 않다고 판결했다. 그러나 항소법원은 전직 통일교 관계자 윤영호로부터 받은 샤넬 핸드백 2개, 홍삼 추출 차, 다이아몬드 목걸이와 관련된 모든 혐의에서 유죄 판결했다.
법원은 이 선물들이 김건희가 교회의 정책 이익을 당시 대선 후보자였던 윤석열에게 전달할 것으로 기대하며 제공되었다고 결론지었다.
법원은 판결문에서 "대통령의 아내에게는 높은 수준의 도덕성이 요구된다"며 "피고인이 뇌물을 받음으로써 국가 기관과 영부인의 지위에 대한 국민의 신뢰를 심각하게 훼손했다"고 밝혔다.
처리 완료
3,072 tokens · $0.0081
기사 수집 완료 · 18:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
145 tokens
$0.00039
1.5s
본문 추출 완료
3,985자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:16
1,535자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,927 tokens
$0.00774
15.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:16
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=11.01
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 44건
7일 평균 9.07건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Appeals court overturned Kim's acquittal in the Deutsch Motors case while upholding an acquittal on a separate polling data charge
The Seoul High Court on Tuesday sentenced former first lady Kim Keon Hee to four years in prison, overturning her acquittal in the Deutsch Motors stock manipulation case and finding her guilty of receiving bribes from the Unification Church.
The appellate court also imposed a 50 million won ($33,900) fine, handing down a heavier sentence than the one year and eight months Kim received in the first trial.
However, the court upheld the lower court’s acquittal on a separate charge that Kim illegally received political funds in the form of public opinion polling data from a close aide.
‘Direct participant’ in Deutsch Motors stock manipulation
In its ruling on the Deutsch Motors stock manipulation case, the appellate court found that Kim was not merely a financier or an aider and abettor, but a co-principal who actively participated in the scheme.
The special counsel had accused Kim of participating in the manipulation of Deutsch Motors shares between 2010 and 2012 and gaining 810 million won in illicit profits. The lower court had previously acquitted her of the charge.
In 2024, Deutsch Motors Chair Kwon Oh-soo and eight others were sentenced to prison for mobilizing more than 150 stock trading accounts under the names of 91 individuals.
They were found guilty of artificially inflating the company’s share price by nearly 400 percent through 101 instances of collusive trading and 3,083 market manipulation transactions.
The court said Kim’s decision to entrust Black Pearl Investment with accounts and funds worth about 2 billion won went beyond ordinary investment activity. Black Pearl Investment was the firm that managed Kim’s Deutsch Motors shares.
“If the defendant had expected the stock price to rise naturally, she would not have entrusted the firm with discretionary trading while agreeing to hand over 40 percent of the profits,” the court said. “It cannot be ruled out that the profit-sharing arrangement was compensation for the artificial increase in stock prices.”
The court also said Kim “not only allowed the stock manipulation group to use large sums of money and accounts and share in the profits, but also directly participated in matched trading.”
Court upholds acquittal on polling data charge
On the charge that Kim illegally received polling data from a close aide, the court found that public opinion polling data can constitute political funds if it carries significant monetary value.
However, it upheld the lower court’s acquittal, citing a lack of evidence supporting the special counsel’s claim that Kim and her husband, former President Yoon Suk Yeol, had promised to help former lawmaker Kim Young-sun secure a party nomination in return.
The court also noted that Kim herself did not hold elected office, had not directly commissioned the polls and that it was difficult to conclude the polling was conducted in a way that clearly benefited Yoon.
Both Chanel bags counted as graft
On the bribery charge involving the Unification Church, the appellate court recognized both alleged Chanel handbag transactions as graft, unlike the lower court, which had recognized only one.
The lower court had found that one Chanel handbag Kim received did not constitute a bribe, ruling that the alleged quid pro quo was unclear. But the appellate court found Kim guilty on all counts involving two Chanel handbags, ginseng extract tea and a diamond necklace from former Unification Church official Yun Young-ho.
The court concluded that the gifts were provided with the expectation that Kim would relay the church’s policy interests to Yoon, then a presidential candidate.
“A high level of morality is required of the president’s wife,” the court said in its ruling. “By receiving graft, the defendant has severely damaged public trust in state institutions and in the position of the first lady.”
The Seoul High Court on Tuesday sentenced former first lady Kim Keon Hee to four years in prison, overturning her acquittal in the Deutsch Motors stock manipulation case and finding her guilty of receiving bribes from the Unification Church.
The appellate court also imposed a 50 million won ($33,900) fine, handing down a heavier sentence than the one year and eight months Kim received in the first trial.
However, the court upheld the lower court’s acquittal on a separate charge that Kim illegally received political funds in the form of public opinion polling data from a close aide.
‘Direct participant’ in Deutsch Motors stock manipulation
In its ruling on the Deutsch Motors stock manipulation case, the appellate court found that Kim was not merely a financier or an aider and abettor, but a co-principal who actively participated in the scheme.
The special counsel had accused Kim of participating in the manipulation of Deutsch Motors shares between 2010 and 2012 and gaining 810 million won in illicit profits. The lower court had previously acquitted her of the charge.
In 2024, Deutsch Motors Chair Kwon Oh-soo and eight others were sentenced to prison for mobilizing more than 150 stock trading accounts under the names of 91 individuals.
They were found guilty of artificially inflating the company’s share price by nearly 400 percent through 101 instances of collusive trading and 3,083 market manipulation transactions.
The court said Kim’s decision to entrust Black Pearl Investment with accounts and funds worth about 2 billion won went beyond ordinary investment activity. Black Pearl Investment was the firm that managed Kim’s Deutsch Motors shares.
“If the defendant had expected the stock price to rise naturally, she would not have entrusted the firm with discretionary trading while agreeing to hand over 40 percent of the profits,” the court said. “It cannot be ruled out that the profit-sharing arrangement was compensation for the artificial increase in stock prices.”
The court also said Kim “not only allowed the stock manipulation group to use large sums of money and accounts and share in the profits, but also directly participated in matched trading.”
Court upholds acquittal on polling data charge
On the charge that Kim illegally received polling data from a close aide, the court found that public opinion polling data can constitute political funds if it carries significant monetary value.
However, it upheld the lower court’s acquittal, citing a lack of evidence supporting the special counsel’s claim that Kim and her husband, former President Yoon Suk Yeol, had promised to help former lawmaker Kim Young-sun secure a party nomination in return.
The court also noted that Kim herself did not hold elected office, had not directly commissioned the polls and that it was difficult to conclude the polling was conducted in a way that clearly benefited Yoon.
Both Chanel bags counted as graft
On the bribery charge involving the Unification Church, the appellate court recognized both alleged Chanel handbag transactions as graft, unlike the lower court, which had recognized only one.
The lower court had found that one Chanel handbag Kim received did not constitute a bribe, ruling that the alleged quid pro quo was unclear. But the appellate court found Kim guilty on all counts involving two Chanel handbags, ginseng extract tea and a diamond necklace from former Unification Church official Yun Young-ho.
The court concluded that the gifts were provided with the expectation that Kim would relay the church’s policy interests to Yoon, then a presidential candidate.
“A high level of morality is required of the president’s wife,” the court said in its ruling. “By receiving graft, the defendant has severely damaged public trust in state institutions and in the position of the first lady.”