한국 항소법원, 전 영부인 김건희에 징역 4년 선고
South Korea appeals court sentences Ex-First Lady Kim Keon Hee to 4 years in jail
Daily Maverick
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Reuters
EN
2026-04-28 20:51
Translated
한국의 전 영부인 김건희가 화요일 주식 조작 및 뇌물 혐의로 징역 4년의 판결을 받았으며, 항소법원이 이전 판결을 상향 조정했다.
항소법원은 김건희가 여러 거래자들과 함께 거래량이 적은 한국 주식의 가격을 조작하는 데 참여했다고 판시하며, 김건희를 해당 혐의에서 무죄로 판단한 하급심 판결을 뒤집었다.
법원은 또한 김건희가 통일교회로부터 샤넬 가방 2개와 그래프 목걸이(총 약 8천만 원 상당)를 받았으며, 교회가 해외 사업을 위해 정치적 호의를 기대하는 사실을 알고 있었다고 판단했다.
담당 판사는 "김건희는 영부인으로서의 영향력을 행사하여 뇌물죄를 범했다"며 "정부 투명성에 대한 국민의 신뢰를 훼손하고 국가 문제에 대한 여론 분열을 야기했다"고 말했다.
법원은 또한 김건희에게 7천만 원의 벌금을 부과하고 목걸이의 몰수를 명령했다.
퇴임한 윤석열 대통령의 아내인 김건heighthee는 1월 1심에서 뇌물 혐의로 징역 20개월을 선고받았으며, 다른 혐의에 대해서는 무죄 판결을 받았다.
뇌물 혐의 외에도 김건희는 소형주 조작 및 2022년 재보궐선거 후보자에 대한 불법 지원 혐의로도 기소되었다.
항소법원은 선거법 위반 혐의에 대한 무죄 판결을 유지했다.
8월부터 구치소에 수감된 김건희는 모든 혐의를 부인하고 있으며, 그의 변호사들은 화요일 판결에 대해 대법원에 상고하겠다고 밝혔다.
이 사건은 2024년 윤석열 전 대통령의 계엄령 선포 및 관련 스캔들에 대한 수사에서 비롯된 일련의 재판 중 하나이다.
지난 4월에 파면된 윤석열 전 대통령은 2024년 계엄령 선포와 관련된 내란 음모 혐의로 2월에 무기징역을 선고받았다.
그의 여러 측근들도 관련 혐의로 재판을 받고 있다. 한덕수 전 국무총리는 윤석열의 계획에 "눈을 감았다"고 판단한 판사들로부터 징역 23년형을 받았다.
($1 = 1,474.4600 원)
법원은 또한 김건희가 통일교회로부터 샤넬 가방 2개와 그래프 목걸이(총 약 8천만 원 상당)를 받았으며, 교회가 해외 사업을 위해 정치적 호의를 기대하는 사실을 알고 있었다고 판단했다.
담당 판사는 "김건희는 영부인으로서의 영향력을 행사하여 뇌물죄를 범했다"며 "정부 투명성에 대한 국민의 신뢰를 훼손하고 국가 문제에 대한 여론 분열을 야기했다"고 말했다.
법원은 또한 김건희에게 7천만 원의 벌금을 부과하고 목걸이의 몰수를 명령했다.
퇴임한 윤석열 대통령의 아내인 김건heighthee는 1월 1심에서 뇌물 혐의로 징역 20개월을 선고받았으며, 다른 혐의에 대해서는 무죄 판결을 받았다.
뇌물 혐의 외에도 김건희는 소형주 조작 및 2022년 재보궐선거 후보자에 대한 불법 지원 혐의로도 기소되었다.
항소법원은 선거법 위반 혐의에 대한 무죄 판결을 유지했다.
8월부터 구치소에 수감된 김건희는 모든 혐의를 부인하고 있으며, 그의 변호사들은 화요일 판결에 대해 대법원에 상고하겠다고 밝혔다.
이 사건은 2024년 윤석열 전 대통령의 계엄령 선포 및 관련 스캔들에 대한 수사에서 비롯된 일련의 재판 중 하나이다.
지난 4월에 파면된 윤석열 전 대통령은 2024년 계엄령 선포와 관련된 내란 음모 혐의로 2월에 무기징역을 선고받았다.
그의 여러 측근들도 관련 혐의로 재판을 받고 있다. 한덕수 전 국무총리는 윤석열의 계획에 "눈을 감았다"고 판단한 판사들로부터 징역 23년형을 받았다.
($1 = 1,474.4600 원)
처리 완료
2,159 tokens · $0.0055
기사 수집 완료 · 19:16
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
240 tokens
$0.00060
2.2s
본문 추출 완료
1,815자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:25
843자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,919 tokens
$0.00491
9.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:25
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=4.69
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 25건
7일 평균 9.68건 / 6h
5개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
South Korea's former First Lady Kim Keon Hee was sentenced on Tuesday to four years in prison for stock manipulation and bribery, after an appeals court increased her earlier sentence.
The appeals court said that Kim had participated in manipulating the price of a thinly traded Korean stock with multiple traders, reversing a lower court's ruling that acquitted Kim of the charge.It also found that Kim accepted two Chanel bags and a Graff necklace, worth around 80 million won ($54,257) in total, from the Unification Church while aware the church expected political favours for its overseas business.
"Kim exerted her influence as first lady and committed the bribery," the lead judge said. "She damaged public trust in government transparency and caused a rift in public opinion over national affairs."
The court also fined Kim 70 million won and ordered the confiscation of the necklace.
Kim, the wife of ousted President Yoon Suk Yeol, was sentenced to 20 months in the first ruling in January for bribery, while a court cleared her of other charges.
Along with bribery,Kim was also charged with manipulating small-cap stocks and illegally backing a candidate in a 2022 by-election.
The appellate court upheld the ruling that Kim was not guilty of breaching the election law.
Kim, who has been detained in jail since August.
She has denied all the charges and her lawyers said Kim would appeal Tuesday's ruling at the Supreme Court.
The case is among a series of trials stemming from investigations into Yoon's brief imposition of martial law in 2024 and related scandals involving the once-powerful couple.
Yoon, who was removed last April, was sentenced to life in prison in February for masterminding an insurrection tied to his imposing martial law in 2024.
Several of his aides are also on trial over their alleged involvement. Former Prime Minister Han Duck-soo received a 23-year jail sentence as judges ruled he "turned a blind eye" to Yoon's plan.
($1 = 1,474.4600 won)
(