슈머와 플래트너, 밀스가 캠프 중단 후 대화
Schumer and Platner Talk After Mills Suspends Her Campaign
The New York Times
· 🇺🇸 New York, US
Carl Hulse
EN
2026-05-01 10:05
Translated
상원 민주당 지도자와 메인 주의 후보자가 슈머의 경선 상대 지지에도 불구하고 우호적인 대화를 나눴다.
민주당 소수당 지도자인 척 슈머 상원의원과 현재 메인 주의 중요한 상원 선거에서 민주당의 유력 후보자인 그레이엄 플래트너가 목요일 슈머가 지지했던 자넷 밀스 주지사가 돌연 캠프를 중단한 후 전화로 통화했다.
통화에 정통한 한 관계자는 두 사람 간의 접촉에 대해 거의 세부사항을 제공하지 않았지만 그들이 통화했음을 인정했으며 민주당이 메인 주를 승리해야 하고 공화당으로부터 상원 다수당을 되찾아야 한다는 데 동의했다고 말했다. 이 대화에 정통한 또 다른 관계자는 분위기가 우호적이었으며 공화당 현역인 수잔 콜린스 상원의원을 낙선시키는 것의 중요성을 강조했다고 말했다.
이는 두 사람 간의 첫 번째 접촉이었다. 뉴욕 민주당원이자 당의 상원 캠프 전략에 오랫동안 깊이 관여해온 슈머는 밀스 주지사를 적극적으로 영입했으며 그녀를 콜린스를 격퇴할 당의 최고 기회로 봤다. 콜린스는 세 번 연임한 공화당 현역으로 민주당 도전자들을 반복해서 격퇴했다.
하지만 포퓰리스트 굴 채취업자이자 정치 초보자인 플래트너는 밀스 주지사의 정치적 경력에도 불구하고 강력한 경쟁력을 보였다. 슈머는 이제 민주당이 상원을 장악할 기회를 가지려면 필수적일 가능성이 높은 경선에서 당의 유력 후보자와의 관계를 구축하려고 노력하고 있다.
밀스 주지사의 결정은 슈머에게 중대한 후퇴였으며 당 내 일부 사이에서 그에 대한 불만을 보여주었고 일부 민주당원들이 그가 정치적 계산에서 한 발 물러났는지 의문을 제기하게 했다. 하지만 목요일 밤 의사당을 떠나면서 그는 낙관적인 태도를 보였다.
"우리는 수잔 콜린스를 격퇴할 것이고 상원을 되찾을 것이다"라고 그는 기자들에게 말했다.
민주당은 메인 주 유권자들의 트럼프 행정부 방향에 대한 불만이 정치적으로 탄력성 있는 콜린스를 격퇴할 강한 기회를 제공한다고 믿고 있다.
애니 카르니가 보도에 기여했다.
칼 헐세는 타임스의 수석 워싱턴 특파원으로 주로 의회와 전국 정치 선거 및 이슈에 대해 글을 쓴다. 그는 미국 수도에서 거의 40년 가까운 보도 경험을 가지고 있다.
통화에 정통한 한 관계자는 두 사람 간의 접촉에 대해 거의 세부사항을 제공하지 않았지만 그들이 통화했음을 인정했으며 민주당이 메인 주를 승리해야 하고 공화당으로부터 상원 다수당을 되찾아야 한다는 데 동의했다고 말했다. 이 대화에 정통한 또 다른 관계자는 분위기가 우호적이었으며 공화당 현역인 수잔 콜린스 상원의원을 낙선시키는 것의 중요성을 강조했다고 말했다.
이는 두 사람 간의 첫 번째 접촉이었다. 뉴욕 민주당원이자 당의 상원 캠프 전략에 오랫동안 깊이 관여해온 슈머는 밀스 주지사를 적극적으로 영입했으며 그녀를 콜린스를 격퇴할 당의 최고 기회로 봤다. 콜린스는 세 번 연임한 공화당 현역으로 민주당 도전자들을 반복해서 격퇴했다.
하지만 포퓰리스트 굴 채취업자이자 정치 초보자인 플래트너는 밀스 주지사의 정치적 경력에도 불구하고 강력한 경쟁력을 보였다. 슈머는 이제 민주당이 상원을 장악할 기회를 가지려면 필수적일 가능성이 높은 경선에서 당의 유력 후보자와의 관계를 구축하려고 노력하고 있다.
밀스 주지사의 결정은 슈머에게 중대한 후퇴였으며 당 내 일부 사이에서 그에 대한 불만을 보여주었고 일부 민주당원들이 그가 정치적 계산에서 한 발 물러났는지 의문을 제기하게 했다. 하지만 목요일 밤 의사당을 떠나면서 그는 낙관적인 태도를 보였다.
"우리는 수잔 콜린스를 격퇴할 것이고 상원을 되찾을 것이다"라고 그는 기자들에게 말했다.
민주당은 메인 주 유권자들의 트럼프 행정부 방향에 대한 불만이 정치적으로 탄력성 있는 콜린스를 격퇴할 강한 기회를 제공한다고 믿고 있다.
애니 카르니가 보도에 기여했다.
칼 헐세는 타임스의 수석 워싱턴 특파원으로 주로 의회와 전국 정치 선거 및 이슈에 대해 글을 쓴다. 그는 미국 수도에서 거의 40년 가까운 보도 경험을 가지고 있다.
처리 완료
2,327 tokens · $0.0063
기사 수집 완료 · 10:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
200 tokens
$0.00049
2.0s
본문 추출 완료
2,185자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:45
999자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,127 tokens
$0.00579
11.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:45
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.59
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Maine
(🇺🇸 US)
최근 6시간 47건
7일 평균 27.75건 / 6h
9개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The top Senate Democrat and the Maine contender had what was described as a cordial conversation despite Schumer’s backing of his primary opponent.
Senator Chuck Schumer, the Democratic minority leader, and Graham Platner, the party’s now presumed candidate in Maine’s crucial Senate race, talked by telephone on Thursday after Gov. Janet Mills, Mr. Schumer’s favored candidate, abruptly suspended her campaign.A person familiar with the call would provide few details when asked about any contact between the two men, but acknowledged they had spoken and said they agreed that Democrats needed to win Maine and take back the Senate majority from Republicans. Another person familiar with the conversation said it was cordial and stressed the importance of unseating Senator Susan Collins, the five-term Republican incumbent.
It was the first exchange between them. Mr. Schumer, the New York Democrat long deeply involved in his party’s Senate campaign strategy, had heavily recruited Governor Mills and saw her as the party’s best opportunity to defeat Ms. Collins, the chairwoman of the Appropriations Committee who has repeatedly fended off Democratic challengers.
But Mr. Platner, a populist oysterman and political novice, proved formidable despite Governor Mills’s political pedigree. Mr. Schumer now finds himself trying to establish a relationship with the party’s presumed candidate in what is likely a must-win race if Democrats are to have any chance of taking the Senate.
The decision by Governor Mills was a significant setback for Mr. Schumer that underscored discontent about him among some in the party and had some Democrats questioning whether he had lost a step in his political calculations. But he struck an optimistic tone as he left the Capitol on Thursday night.
“We are going to beat Susan Collins and we are going to win back the Senate,” he told reporters.
Democrats believe that voter discontent in Maine with the direction of the Trump administration gives them a strong chance to defeat Ms. Collins, who has proved politically resilient at home.
Annie Karni contributed reporting.
Carl Hulse is the chief Washington correspondent for The Times, primarily writing about Congress and national political races and issues. He has nearly four decades of experience reporting in the nation’s capital.