민주당 메인주 지사, 미국 첫 데이터센터 신규 건설 동결안에 거부권 행사
Democratic Maine governor vetoes first US state freeze on new datacenters
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Reuters
EN
2026-04-25 06:12
Translated
자넷 밀스 지사는 메인주 진행 중인 데이터센터 프로젝트에 방해가 된다며 유예안이 '적절했을 것'이라 밝혀 - 메인주의 민주당 지사가 금요일 미국 최초로 대규모 데이터센터 신규 건설을 금지하는 법안에 거부권을 행사했으며, 이는 전력을 많이 소비하는 시설에 대한 지역 반발이 커지는 가운데 나온 결정이다. 이 결정은 데이터센터가 환경과 가정용 전기료에 미치는 영향과 수백만 달러의 투자 및 세수를 고려해야 하는 정치 지도자들이 직면한 어려운 트레이드오프를 반영한다.
메인주의 민주당 지사가 금요일 미국 최초로 대규모 데이터센터 신규 건설을 금지하는 법안에 거부권을 행사했으며, 이는 전력을 많이 소비하는 시설에 대한 지역 반발이 커지는 가운데 나온 결정이다.
이 결정은 데이터센터가 환경과 가정용 전기료에 미치는 영향과 수백만 달러의 투자 및 세수를 고려해야 하는 정치 지도자들이 직면한 어려운 트레이드오프를 반영한다.
만약 법안이 서명되었다면, 2027년 10월까지 20메가와트 이상의 전력이 필요한 데이터센터 승인을 동결했을 것이며, 주 지정 위원회가 지역 전력망, 전기료, 대기 및 수질에 미치는 영향을 분석했을 것이다.
자넷 밀스 지사는 메인주 입법부에 보낸 편지에서 데이터센터 프로젝트에 대한 임시 동결을 지지하며, 현재 진행 중인 제이 마을의 데이터센터 프로젝트를 면제 조항에 포함했다면 이 법안에 서명했을 것이라고 밝혔다.
"대규모 데이터센터가 다른 주들의 환경과 전기료에 미치는 영향을 고려하면 유예는 적절합니다. 그러나 이 법안의 최종 버전은 호스트 커뮤니티와 지역으로부터 강한 지지를 받고 있는 제이 마을의 특정 프로젝트를 허용하지 않습니다"라고 밀스 지사는 성명에서 말했다.
제이 마을의 앤드로스코긴 제지 공장은 2023년 보일러 폭발 후 폐쇄되었으며, 수백 개의 일자리가 사라졌다. 5억 5천만 달러 규모의 데이터센터 개발 작업은 전력망이나 전기료에 큰 영향을 미치지 않을 기존 인프라를 재사용하며, 800개 이상의 건설 일자리와 최소 100개의 고급 상용직을 창출할 것으로 예상되며, 제이 마을에 재산세 수입을 기여할 것이라고 밀스 지사는 말했다.
밀스 지사는 또한 메인주에서 데이터센터의 영향을 검토할 위원회를 설립하는 행정명령을 발표할 계획이며, 데이터센터 프로젝트를 메인주의 사업 개발 세금 인센티브 프로그램에서 제외하는 법안에 서명했다고 말했다.
미국 기술 대기업들은 1990년대 후반 통신 붐 이후 최대 규모의 지출로 여겨지는 인공지능 데이터센터에 올해 6000억 달러 이상을 지출하겠다고 약속했다.
그러나 이 개발에 대한 반발이 커지면서 12개 이상의 미국 주가 시설 개발을 중단하거나 제한할 법안을 검토하고 있으며, 트럼프 행정부는 주들에게 AI 규제에서 물러날 것을 압박하고 있다. 세계 최대 데이터센터 허브 중 하나인 버지니아주도 유사한 법안을 검토하고 있는 미국 주 중 하나이다.
전기료 인상 우려를 완화하기 위해 대형 기술 회사들은 백악관에서 자신의 데이터센터에 전력을 공급할 새로운 전기 생성 비용을 부담하겠다는 자발적 약속에 서명했다.
버니 샌더스 상원의원과 알렉산드리아 오카시오-코르테즈 하원의원을 포함한 두 명의 민주당 연방 의원도 의회가 AI 안전 법안을 통과할 때까지 데이터센터 건설을 모두 중단할 법안을 제출했다.
메인주 입법부는 민주당 주 하원의원 멜라니 삭스가 후원한 데이터센터 반대 법안을 지난주 통과시켰다. 이 주는 그러한 조치가 다른 장소에서 채택될 수 있는지를 테스트하는 사례로 간주되었다.
그러나 데이터센터 개발을 제한하는 것은 공장 폐쇄로 인해 핵심 산업 중 하나가 약화된 시골 지역인 메인주의 경제적 압력을 증가시켰을 것이다.
삭스는 밀스 지사의 거부권 결정이 "단순히 잘못되었다"고 말했다.
"거부권이 제이의 제안된 데이터센터 프로젝트를 보호할 수 있지만, 모든 전기료 고객, 전력망, 환경 및 우리의 공유 에너지 미래에 상당한 잠재적 결과를 초래합니다"라고 삭스는 말했다.
이 결정은 데이터센터가 환경과 가정용 전기료에 미치는 영향과 수백만 달러의 투자 및 세수를 고려해야 하는 정치 지도자들이 직면한 어려운 트레이드오프를 반영한다.
만약 법안이 서명되었다면, 2027년 10월까지 20메가와트 이상의 전력이 필요한 데이터센터 승인을 동결했을 것이며, 주 지정 위원회가 지역 전력망, 전기료, 대기 및 수질에 미치는 영향을 분석했을 것이다.
자넷 밀스 지사는 메인주 입법부에 보낸 편지에서 데이터센터 프로젝트에 대한 임시 동결을 지지하며, 현재 진행 중인 제이 마을의 데이터센터 프로젝트를 면제 조항에 포함했다면 이 법안에 서명했을 것이라고 밝혔다.
"대규모 데이터센터가 다른 주들의 환경과 전기료에 미치는 영향을 고려하면 유예는 적절합니다. 그러나 이 법안의 최종 버전은 호스트 커뮤니티와 지역으로부터 강한 지지를 받고 있는 제이 마을의 특정 프로젝트를 허용하지 않습니다"라고 밀스 지사는 성명에서 말했다.
제이 마을의 앤드로스코긴 제지 공장은 2023년 보일러 폭발 후 폐쇄되었으며, 수백 개의 일자리가 사라졌다. 5억 5천만 달러 규모의 데이터센터 개발 작업은 전력망이나 전기료에 큰 영향을 미치지 않을 기존 인프라를 재사용하며, 800개 이상의 건설 일자리와 최소 100개의 고급 상용직을 창출할 것으로 예상되며, 제이 마을에 재산세 수입을 기여할 것이라고 밀스 지사는 말했다.
밀스 지사는 또한 메인주에서 데이터센터의 영향을 검토할 위원회를 설립하는 행정명령을 발표할 계획이며, 데이터센터 프로젝트를 메인주의 사업 개발 세금 인센티브 프로그램에서 제외하는 법안에 서명했다고 말했다.
미국 기술 대기업들은 1990년대 후반 통신 붐 이후 최대 규모의 지출로 여겨지는 인공지능 데이터센터에 올해 6000억 달러 이상을 지출하겠다고 약속했다.
그러나 이 개발에 대한 반발이 커지면서 12개 이상의 미국 주가 시설 개발을 중단하거나 제한할 법안을 검토하고 있으며, 트럼프 행정부는 주들에게 AI 규제에서 물러날 것을 압박하고 있다. 세계 최대 데이터센터 허브 중 하나인 버지니아주도 유사한 법안을 검토하고 있는 미국 주 중 하나이다.
전기료 인상 우려를 완화하기 위해 대형 기술 회사들은 백악관에서 자신의 데이터센터에 전력을 공급할 새로운 전기 생성 비용을 부담하겠다는 자발적 약속에 서명했다.
버니 샌더스 상원의원과 알렉산드리아 오카시오-코르테즈 하원의원을 포함한 두 명의 민주당 연방 의원도 의회가 AI 안전 법안을 통과할 때까지 데이터센터 건설을 모두 중단할 법안을 제출했다.
메인주 입법부는 민주당 주 하원의원 멜라니 삭스가 후원한 데이터센터 반대 법안을 지난주 통과시켰다. 이 주는 그러한 조치가 다른 장소에서 채택될 수 있는지를 테스트하는 사례로 간주되었다.
그러나 데이터센터 개발을 제한하는 것은 공장 폐쇄로 인해 핵심 산업 중 하나가 약화된 시골 지역인 메인주의 경제적 압력을 증가시켰을 것이다.
삭스는 밀스 지사의 거부권 결정이 "단순히 잘못되었다"고 말했다.
"거부권이 제이의 제안된 데이터센터 프로젝트를 보호할 수 있지만, 모든 전기료 고객, 전력망, 환경 및 우리의 공유 에너지 미래에 상당한 잠재적 결과를 초래합니다"라고 삭스는 말했다.
처리 완료
3,936 tokens · $0.0112
기사 수집 완료 · 06:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
550 tokens
$0.00163
4.3s
본문 추출 완료
3,670자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:36
1,683자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,386 tokens
$0.00955
17.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:36
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.18
일상적인 보도 수준 — 기준: Maine
(🇺🇸 US)
최근 6시간 29건
7일 평균 28.04건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Janet Mills says moratorium would’ve been ‘appropriate’ if it didn’t interfere with ongoing datacenter project in MaineThe Democratic governor of Maine on Friday vetoed a bill that would have made it the first US state to impose a moratorium on large new datacenters, even as local opposition to the electricity-hungry facilities grows.The decision reflects the difficult trade-off facing political leaders, who must weigh the impact of datacenters on the environment and household energy bills against the millions of dollars in investment and tax revenue they can bring.
The Democratic governor of Maine on Friday vetoed a bill that would have made it the first US state to impose a moratorium on large new datacenters, even as local opposition to the electricity-hungry facilities grows.The decision reflects the difficult trade-off facing political leaders, who must weigh the impact of datacenters on the environment and household energy bills against the millions of dollars in investment and tax revenue they can bring.
If signed into law, the bill would have frozen approvals until October 2027 for datacenters requiring more than 20 megawatts of power while a state-appointed council analyzed their impact on the local grid, electricity bills, air and water.
Janet Mills, in a letter to the Maine legislature, said she supports a temporary moratorium on datacenter projects – and would have signed the bill if it had included an exemption for a datacenter project under way in the town of Jay that is key to jobs and tax revenue.
“A moratorium is appropriate given the impacts of massive data centers in other states on the environment and on electricity rates. But the final version of this bill fails to allow for a specific project in the Town of Jay that enjoys strong local support from its host community and region,” Mills said in a statement.
The Androscoggin paper mill in the town shut down in 2023 after a boiler explosion, leading to hundreds of job losses. Work to develop a $550m datacenter, which reuses existing infrastructure that would not have had a major impact on the electric grid or energy bills, is expected to create more than 800 construction jobs and at least 100 high-paying permanent jobs, and would contribute property tax revenue to the town of Jay, Mills said.
Mills also said that she plans to issue an executive order establishing a council to examine the impact of datacenters in Maine and has signed a bill to prohibit datacenter projects from Maine’s business development tax incentive programs.
US tech giants have pledged to spend more than $600bn on artificial intelligence datacenters this year as part of a spending spree that has boosted the US economy and is considered the biggest since the telecom boom of the late 1990s.
But mounting opposition to that build-out has led more than a dozen US states to weigh legislation that would halt or restrain development of the facilities, even as the Trump administration pressures states to stay out of AI regulation. Virginia, one of the world’s largest datacenter hubs, is among the US states considering similar legislation.
To ease worries about rising electricity bills, big technology companies signed a voluntary pledge at the White House that they would bear the cost of new electricity generation to power their datacenters.
Two Democratic federal lawmakers – senator Bernie Sanders and representative Alexandria Ocasio-Cortez – have also introduced legislation to halt all construction on datacenters until Congress passes AI safety legislation.
Maine lawmakers passed the bill against datacenters last week, sponsored by Melanie Sachs, a Democratic state representative. The state was seen as a test case of whether such measures could be adopted in other places.
Limiting datacenter development would have, however, added to the economic pressure in a rural state already grappling with mill closures that have eroded one of its key industries.
Sachs said Mills’ decision to veto the bill was “simply wrong”.
“While a veto might protect the proposed data center project in Jay, it poses significant potential consequences for all ratepayers, our electric grid, our environment and our shared energy future,” Sachs said.