중간선거가 임박하면서 공화당의 가능성 높은 전략: 네거티브 캠페인
Republicans’ Likely Strategy as Midterms Near: Negative Campaigning
The New York Times
· 🇺🇸 New York, US
Katie Glueck
EN
2026-04-25 06:39
Translated
공화당은 중간선거를 위해 검증된 전략으로 돌아갈 가능성이 높다: 네거티브 캠페인.
트럼프 대통령의 부정 지지율이 두 번째 임기 중 최고 수준에 도달했고, 민주당이 경제 문제에서 지반을 넓히고 있으며, 전국 곳곳에서 민주당이 공화당보다 투표에 더욱 의욕적이라는 신호들이 나타나고 있다.
공화당의 문제들이 번지면서, 그들이 중간선거를 위해 검증된 한 가지 전략으로 돌아갈 것으로 보인다:
당이 일관된 긍정적 메시지를 찾기 위해 애쓰고 있고 즉흥적인 발언으로 알려진 대통령에 의존하고 있는 가운데, 공화당은 트럼프가 오래 선호해온 소작농식 캠페인에 의존할 가능성이 높아 보인다. 가을이 오면, 민주당을 현실과 동떨어진 엘리트이며 국경 개방을 원하고, 범죄에 약하며, 그 순간의 뜨거운 문화 이슈에서 잘못된 입장을 취하고 있다고 묘사하는 광고의 홍수를 보게 될 것으로 예상된다.
공화당 진영에 도움이 되는 것은 당의 주요 정치 위원회와 연합 단체들이 민주당 위원회보다 약 6억 달러의 어마어마한 이점을 구축했다는 것이다.
"특히 그들이 가지고 있는 이 재정적 이점을 고려할 때, 그들은 유권자들이 일반적인 투표 여론조사나 전국적인 환경을 보는 것만으로는 반영되지 않을 수 있는 경합 지역의 유권자들이 보고 듣는 것을 재구성할 기회를 갖는다"고 공화당 여론조사 전문가 패트릭 러피니가 나에게 말했다. "우리는 부정적인 캠페인을 보게 될 것이다."
그는 메인과 잠재적으로 미시간과 같은 주요 상원 경선에서 특히 "이들 후보자 중 일부의 개인적 약점에 대해 수천만 달러가 지출되는" 모습을 기대하고 있다.
부정적인 캠페인은 미국 정치 자체만큼이나 오래되었다 (뮤지컬 "해밀턴"의 팬들이 기억할 것처럼!). 그것은 확실히 정치의 한쪽에만 국한되지 않는다 — 민주당은 이미 올해 1차 선거 캠프 광고에서 자신의 몫을 시작했으며, 공격은 일반 선거 시즌으로 향하면서 계속될 것이 확실하다.
강경한 광고는 극도로 오도될 수 있지만, 또한 유권자들이 특정 후보자에 대해 가지고 있는 공정하고 진정한 우려에 뿌리를 둘 수 있으며, 효과적일 수 있다.
공화당은 자신들이 중간선거를 단순히 트럼프와 그의 당에 대한 국민투표로 변환하기보다는 개별 후보자들 사이의 선택으로 전환하길 원하고 있으며, 그들이 그렇게 할 돈이 있다고 내기하고 있다.
개별 정치인들이 국가적 역풍을 앞질러 나갈 수 있다는 것은 물론 가능하다 — 특히 그들이 반대편을 실격시킬 수 있다면.
트럼프가 대통령 선거에서 졌지만 공화당이 수많은 하원 민주당 의원들과 많은 후보자들을 제거하고 그들을 급진적인 사회주의자로 묘사하며 법 집행을 혐오한다고 주장한 2020년을 예로 들어보자.
하지만 광범위하게, 공화당은 명확히 도전적인 과제를 안고 있다 — 특히 국가의 분위기가 오늘날처럼 가을에도 험악하다면 더욱 그렇다.
"그들은 A) 설득 가능한 유권자들을 설득하고, B) 극도로 동기 부여가 되지 않은 기반층을 동기 부여하기 위해 엄청난 일을 해야 한다"고 민주당 하원 캠프 조직의 전 실행 이사인 팀 퍼시코가 말했다. "그들은 사람들의 마음을 바꾸려고 엄청난 돈을 쓸 것이고, 이는 극도로 비싼 제안이다."
"만약 그들이 기회를 원한다면," 그가 덧붙였다, "그들은 훨씬 더 많은 돈을 가져야 할 것이다."
주요 중간선거 경선의 민주당 후보자들은 공화당 대응자들보다 훨씬 더 나은 재정 상태에 있으며 — 적어도 지금으로서는 방송 공중파 시간 예약과 관련해서는 그들의 돈이 더 먼저 간다. 민주당 외부 지지자들은 자신들의 공격적인 공중파 시간 예약을 하고 있다.
그리고 때때로, 돈의 산더미와 가장 강하고 가장 검증된 후보자들도 특히 이 초대 양극화 시대에 국가 분위기와 맞설 수 없다. 플로리다 공화당 전 하원의원 카를로스 커벨로나 펜실베이니아 민주당 전 상원의원 밥 케이시에게 물어보자.
"중력은 어느 시점에 모든 사람을 찾아온다"고 퍼시코가 말했다.
오늘의 숫자
이는 AP와 NORC의 새로운 여론조사에 따라 트럼프 대통령의 생활비 처리에 동의하는 미국인의 비율이다. 타임즈의 여론조사 편집자인 루스 이겔니크가 설명한다.
휘발유 가격이 전국적으로 4달러 이상에서 맴돌고 있고 유권자들이 식료품 가격에서 유틸리티 비용에 이르기까지 모든 것에 대한 우려를 계속 표현하고 있으면서, 미국인의 4분의 3이 생활비 우려에 대한 트럼프의 접근 방식을 부정한다.
생활비 상승에 대한 우려와 관련해서, 트럼프는 자신의 기반층과 함께 가장 어려운 수치에 직면해 있다. 공화당의 거의 절반이 대통령이 비용에 어떻게 접근했는지에 대해 부정했다.
이는 이민과 이란 같은 다른 주요 이슈에 대한 트럼프 처리를 승인하는 훨씬 더 높은 공화당 비율과 극명한 대조를 이룬다.
이것이 생활비에 대한 트럼프의 승인에 대해 여론조사가 처음 물은 것이지만, 그가 두 번째 임기를 시작한 이후 경제에 대한 그의 승인에 대해 12번 이상 물었다. 미국인의 30%만이 경제 처리를 승인하며, 이는 트럼프의 어느 임기에서도 가장 낮다.
오늘의 인용문
이는 세 번의 트럼프 지지자이고 가톨릭 신자인 스튜어트 세풀베다로, 내 동료 제니퍼 메디나에게 트럼프가 교황 레오 14세와의 불화를 시작했을 때보다 미국 대통령에 의해 더 이상 배신감을 느낀 적이 없다고 말했다.
제니퍼가 쓴 것처럼, 대통령의 교황과의 불화가 더 많은 라틴계 유권자들을 공화당으로부터 멀어지게 한다면, 남부 플로리다와 남부 텍사스를 포함한 전국의 중간선거 경선에 영향을 미칠 수 있으며, 공화당은 최근 몇 년 동안 라틴계 지역에서 중요한 승리를 거둔 곳들이다.
이 질문은 타임즈의 최근 기사에서 나온 것이다. 정답을 보려면 답변을 클릭하세요. (링크는 무료입니다.)
어느 보수 주에서 독립 상원 후보자가 정치적으로 불리한 지형에서 경쟁하기에 가장 적합한 사람이 누구인지에 대해 지역 민주당과 충돌하고 있는가?
대통령으로 재임 중 백악관 기자 협회 저녁 만찬에 참석한 적이 없는 트럼프는 토요일 밤 보이콧을 깨뜨릴 예정이다. (뉴욕 타임즈는 행사를 취재할 두 명의 기자를 보내지만 수년간 좌석 구매를 피해왔으며, 내 동료 사라 바르가 설명한다.)
핵심 질문은 내 동료 마이클 그린바움이 쓴 것처럼, "독립 뉴스 미디어를 고소하고, 위협하고, 악마화한 대통령이 수백 명의 국가 주요 기자들이 보는 앞에서 마이크를 들었을 때 어떤 종류의 메시지를 전할 것인가?"이다.
루스 이겔니크와 테일러 로빈슨이 보도에 기여했다.
케이티 글룩은 타임즈 전국 정치 기자이다.
공화당의 문제들이 번지면서, 그들이 중간선거를 위해 검증된 한 가지 전략으로 돌아갈 것으로 보인다:
당이 일관된 긍정적 메시지를 찾기 위해 애쓰고 있고 즉흥적인 발언으로 알려진 대통령에 의존하고 있는 가운데, 공화당은 트럼프가 오래 선호해온 소작농식 캠페인에 의존할 가능성이 높아 보인다. 가을이 오면, 민주당을 현실과 동떨어진 엘리트이며 국경 개방을 원하고, 범죄에 약하며, 그 순간의 뜨거운 문화 이슈에서 잘못된 입장을 취하고 있다고 묘사하는 광고의 홍수를 보게 될 것으로 예상된다.
공화당 진영에 도움이 되는 것은 당의 주요 정치 위원회와 연합 단체들이 민주당 위원회보다 약 6억 달러의 어마어마한 이점을 구축했다는 것이다.
"특히 그들이 가지고 있는 이 재정적 이점을 고려할 때, 그들은 유권자들이 일반적인 투표 여론조사나 전국적인 환경을 보는 것만으로는 반영되지 않을 수 있는 경합 지역의 유권자들이 보고 듣는 것을 재구성할 기회를 갖는다"고 공화당 여론조사 전문가 패트릭 러피니가 나에게 말했다. "우리는 부정적인 캠페인을 보게 될 것이다."
그는 메인과 잠재적으로 미시간과 같은 주요 상원 경선에서 특히 "이들 후보자 중 일부의 개인적 약점에 대해 수천만 달러가 지출되는" 모습을 기대하고 있다.
부정적인 캠페인은 미국 정치 자체만큼이나 오래되었다 (뮤지컬 "해밀턴"의 팬들이 기억할 것처럼!). 그것은 확실히 정치의 한쪽에만 국한되지 않는다 — 민주당은 이미 올해 1차 선거 캠프 광고에서 자신의 몫을 시작했으며, 공격은 일반 선거 시즌으로 향하면서 계속될 것이 확실하다.
강경한 광고는 극도로 오도될 수 있지만, 또한 유권자들이 특정 후보자에 대해 가지고 있는 공정하고 진정한 우려에 뿌리를 둘 수 있으며, 효과적일 수 있다.
공화당은 자신들이 중간선거를 단순히 트럼프와 그의 당에 대한 국민투표로 변환하기보다는 개별 후보자들 사이의 선택으로 전환하길 원하고 있으며, 그들이 그렇게 할 돈이 있다고 내기하고 있다.
개별 정치인들이 국가적 역풍을 앞질러 나갈 수 있다는 것은 물론 가능하다 — 특히 그들이 반대편을 실격시킬 수 있다면.
트럼프가 대통령 선거에서 졌지만 공화당이 수많은 하원 민주당 의원들과 많은 후보자들을 제거하고 그들을 급진적인 사회주의자로 묘사하며 법 집행을 혐오한다고 주장한 2020년을 예로 들어보자.
하지만 광범위하게, 공화당은 명확히 도전적인 과제를 안고 있다 — 특히 국가의 분위기가 오늘날처럼 가을에도 험악하다면 더욱 그렇다.
"그들은 A) 설득 가능한 유권자들을 설득하고, B) 극도로 동기 부여가 되지 않은 기반층을 동기 부여하기 위해 엄청난 일을 해야 한다"고 민주당 하원 캠프 조직의 전 실행 이사인 팀 퍼시코가 말했다. "그들은 사람들의 마음을 바꾸려고 엄청난 돈을 쓸 것이고, 이는 극도로 비싼 제안이다."
"만약 그들이 기회를 원한다면," 그가 덧붙였다, "그들은 훨씬 더 많은 돈을 가져야 할 것이다."
주요 중간선거 경선의 민주당 후보자들은 공화당 대응자들보다 훨씬 더 나은 재정 상태에 있으며 — 적어도 지금으로서는 방송 공중파 시간 예약과 관련해서는 그들의 돈이 더 먼저 간다. 민주당 외부 지지자들은 자신들의 공격적인 공중파 시간 예약을 하고 있다.
그리고 때때로, 돈의 산더미와 가장 강하고 가장 검증된 후보자들도 특히 이 초대 양극화 시대에 국가 분위기와 맞설 수 없다. 플로리다 공화당 전 하원의원 카를로스 커벨로나 펜실베이니아 민주당 전 상원의원 밥 케이시에게 물어보자.
"중력은 어느 시점에 모든 사람을 찾아온다"고 퍼시코가 말했다.
오늘의 숫자
이는 AP와 NORC의 새로운 여론조사에 따라 트럼프 대통령의 생활비 처리에 동의하는 미국인의 비율이다. 타임즈의 여론조사 편집자인 루스 이겔니크가 설명한다.
휘발유 가격이 전국적으로 4달러 이상에서 맴돌고 있고 유권자들이 식료품 가격에서 유틸리티 비용에 이르기까지 모든 것에 대한 우려를 계속 표현하고 있으면서, 미국인의 4분의 3이 생활비 우려에 대한 트럼프의 접근 방식을 부정한다.
생활비 상승에 대한 우려와 관련해서, 트럼프는 자신의 기반층과 함께 가장 어려운 수치에 직면해 있다. 공화당의 거의 절반이 대통령이 비용에 어떻게 접근했는지에 대해 부정했다.
이는 이민과 이란 같은 다른 주요 이슈에 대한 트럼프 처리를 승인하는 훨씬 더 높은 공화당 비율과 극명한 대조를 이룬다.
이것이 생활비에 대한 트럼프의 승인에 대해 여론조사가 처음 물은 것이지만, 그가 두 번째 임기를 시작한 이후 경제에 대한 그의 승인에 대해 12번 이상 물었다. 미국인의 30%만이 경제 처리를 승인하며, 이는 트럼프의 어느 임기에서도 가장 낮다.
오늘의 인용문
이는 세 번의 트럼프 지지자이고 가톨릭 신자인 스튜어트 세풀베다로, 내 동료 제니퍼 메디나에게 트럼프가 교황 레오 14세와의 불화를 시작했을 때보다 미국 대통령에 의해 더 이상 배신감을 느낀 적이 없다고 말했다.
제니퍼가 쓴 것처럼, 대통령의 교황과의 불화가 더 많은 라틴계 유권자들을 공화당으로부터 멀어지게 한다면, 남부 플로리다와 남부 텍사스를 포함한 전국의 중간선거 경선에 영향을 미칠 수 있으며, 공화당은 최근 몇 년 동안 라틴계 지역에서 중요한 승리를 거둔 곳들이다.
이 질문은 타임즈의 최근 기사에서 나온 것이다. 정답을 보려면 답변을 클릭하세요. (링크는 무료입니다.)
어느 보수 주에서 독립 상원 후보자가 정치적으로 불리한 지형에서 경쟁하기에 가장 적합한 사람이 누구인지에 대해 지역 민주당과 충돌하고 있는가?
대통령으로 재임 중 백악관 기자 협회 저녁 만찬에 참석한 적이 없는 트럼프는 토요일 밤 보이콧을 깨뜨릴 예정이다. (뉴욕 타임즈는 행사를 취재할 두 명의 기자를 보내지만 수년간 좌석 구매를 피해왔으며, 내 동료 사라 바르가 설명한다.)
핵심 질문은 내 동료 마이클 그린바움이 쓴 것처럼, "독립 뉴스 미디어를 고소하고, 위협하고, 악마화한 대통령이 수백 명의 국가 주요 기자들이 보는 앞에서 마이크를 들었을 때 어떤 종류의 메시지를 전할 것인가?"이다.
루스 이겔니크와 테일러 로빈슨이 보도에 기여했다.
케이티 글룩은 타임즈 전국 정치 기자이다.
처리 완료
5,500 tokens · $0.0161
기사 수집 완료 · 07:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
190 tokens
$0.00047
1.8s
본문 추출 완료
6,471자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:25
3,132자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,310 tokens
$0.01561
38.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:25
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.21
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 92건
7일 평균 72.96건 / 6h
9개국 매체
13개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Republicans are likely to fall back on a tried-and-tested strategy for the midterms: Going negative.
President Trump’s disapproval rating has hit its highest level of his second term, Democrats are gaining ground on the economy and there are signs across the country that Democrats are more motivated than Republicans are to vote.As Republicans’ problems metastasize, it seems safe to bet that they will fall back on one tried-and-tested strategy for the midterms:
With the party struggling for any kind of consistent affirmative message — and relying on a president known for going off-script — Republicans appear more likely to lean on the type of scorched-earth campaign that Trump has long favored. Come the fall, don’t be surprised to see a flood of advertising painting Democrats as out-of-touch elites who want open borders, are soft on crime and are wrong on whatever the hot-button cultural issue of the moment becomes.
Helping the Republican cause: The party’s main political committees and allied groups have built a staggering advantage of roughly $600 million over the Democratic ones, as my colleague Theodore Schleifer reported this week.
“Particularly with this financial advantage that they do have, they have an opportunity to reshape what voters in battleground districts see and hear that maybe isn’t reflected in just looking at the generic-ballot polling or looking at the national environment,” Patrick Ruffini, a Republican pollster, told me. “We’re going to see a negative campaign.”
He expects to see “tens of millions of dollars spent on the personal negatives of some of these candidates,” especially in key Senate races in places like Maine and potentially Michigan.
Negative campaigning is as old as American politics itself (as fans of the musical “Hamilton” will recall!). It is certainly not limited to one side of the aisle — Democrats have already launched their share of blistering primary campaign ads this year, and the onslaught is sure to continue heading into general election season.
Tough advertising can be wildly misleading — but it can also be rooted in fair and genuine concerns that voters have about specific candidates, and it can be effective.
Republicans, for their part, are hoping to turn the midterm elections into choices between individual candidates, rather than simply a referendum on Trump and his party, and are betting they have the money to do it.
It is possible, of course, for individual politicians to outrun national headwinds — especially if they can disqualify the other side.
Take 2020, when Trump lost the presidential election, but Republicans managed to wipe out a number of House Democrats and plenty of candidates, portraying them as radical socialists who abhorred law enforcement.
But broadly, Republicans clearly have a challenging task — especially if the mood of the country is as sour in the fall as it is today.
“They’re going to have so much work to do to, A) persuade persuadable voters, B), motivate an extremely demotivated base,” said Tim Persico, a former executive director of the Democratic House campaign arm. “They are going to be spending a ton of money trying to change people’s minds, which is an extremely expensive proposition.”
“If they want to have a chance,” he added, “they’re going to have to have way more money.”
Democratic candidates in key midterm races are doing much better financially than their Republican counterparts — and at least for now, their money goes further when it comes to reserving broadcast airtime. Democratic outside spenders are making their own aggressive airtime reservations.
And sometimes, mountains of money and even the strongest, most battle-tested candidates are no match for the national mood, especially in this hyper-polarized era. Just ask former Representative Carlos Curbelo, a Florida Republican, or former Senator Bob Casey, a Pennsylvania Democrat.
“Gravity comes for everyone at a certain point,” Persico said.
number of the day
That’s the share of Americans who approve of President Trump’s handling of the cost of living, according to a new poll from The Associated Press and NORC. Ruth Igielnik, The Times’s polling editor, explains.
As gas prices linger above four dollars nationally and voters continue to express concern about everything from grocery prices to utility costs, three-quarters of Americans disapprove of Trump’s approach to cost of living concerns.
When it comes to worries about rising costs, Trump is facing some of his toughest numbers with his base. Nearly half of Republicans disapproved of how the president has approached costs.
That stands in marked contrast to the much higher percentage of Republicans who approve of Trump’s handling of other key issues like immigration and Iran.
This is the first time that the poll has asked about approval of Trump on cost of living, but it has asked about his approval on the economy more than a dozen times since he took office for a second time. Just 30 percent of Americans approve of his handling of the economy, the lowest in either of Trump’s terms.
Quote of the Day
That’s Stuart Sepulvida, a three-time Trump voter and Catholic who told my colleague Jennifer Medina he had never felt more betrayed by an American president than when Trump began his feud with Pope Leo XIV.
If the president’s quarrel with the pope sours more Latinos on the Republican Party, Jennifer writes, it could affect midterm races across the country, including in South Florida and South Texas, where Republicans have notched important victories in predominantly Hispanic districts in recent years.
This question comes from a recent article in The Times. Click an answer to see if you’re right. (The link will be free.)
In which red state is an independent Senate candidate clashing with local Democrats over who is best suited to compete in politically unfriendly terrain?
Trump, who has never attended the White House Correspondents’ Association dinner while serving as president, is set to break his boycott on Saturday night. (The New York Times will have two reporters covering the event but has for years avoided buying seats, my colleague Sarah Bahr explains.)
The key question, my colleague Michael Grynbaum writes, is “what sort of message will this president, who has sued, threatened and demonized the independent news media, deliver when handed a microphone in front of hundreds of the nation’s most prominent journalists?”
Ruth Igielnik and Taylor Robinson contributed reporting.
Katie Glueck is a Times national political reporter.