'강에서 바다까지' 구호 사용 혐의를 받는 남성, 보잉 현수막 관련 기소가 '정신 이상'이라 주장
‘River to sea’ accused claims charge over Boeing banner ‘insane’
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Rex Martinich
EN
2026-04-14 11:59
Translated
70세 남성이 금지된 구호 사용 혐의로 법정에 출석했으며, 물질적 소유에 대한 간소함 서약을 했다는 이유로 티셔츠와 반바지 차림이었다.
가자 분쟁 시위에서 금지된 구호 "강에서 바다까지(from the river to the sea)"를 사용한 혐의를 받는 70세 남성이 기소가 "정신 이상"이라고 주장할 예정이라고 판사가 전했다.
가톨릭 반전 운동가 짐 다울링은 화요일 브리즈번 지방법원에 출석하여 대중에게 공포, 괴롭힘 또는 불쾌감을 줄 수 있는 금지된 표현을 공개적으로 낭송한 혐의를 받았다.
티셔츠와 반바지 차림의 다울링은 벨린다 메린 판사에게 자신을 변호하겠다고 말했다.
"정신 이상을 주장하고 싶습니다. 이 기소가 정신 이상이라고 생각합니다. 이를 진지하게 받아들이는 사람도 마찬가지일 것입니다."
다울링은 물질적 소유에 대한 간소함 서약을 했다는 이유로 법정에 맨발로 출석했다.
퀸즐랜드주는 "강에서 바다까지"와 "인티파다를 세계화하라(globalise the intifada)"라는 구호를 유대인에 대한 혐오 발언으로 분류하여 새로운 "반유대주의 퇴치" 입법에 따라 금지했다.
이 논란이 많은 구호들은 어떤 이들에게는 요르단강에서 지중해까지 유대인의 집단 학살을 옹호하는 것으로 여겨진다.
퀸즐랜드 법무장관 데브 프렉클링턴은 2월에 이 법이 본디 테러 공격에 대한 "상식적인" 대응이라고 말했다.
다울링은 법정 밖에서 3월 18일 브리즈번에 있는 항공우주 기업 보잉 본사 앞 시위 중 체포되고 기소되었다고 밝혔다.
그는 "강에서 바다까지, 브리즈번은 보잉으로부터 자유로워질 것이다"라는 문구가 적힌 현수막을 가지고 있었다고 말했다.
친팔레스타인 활동가들은 보잉이 가자 분쟁 기간 이스라엘 공군에 물자를 공급했다고 비난해왔다.
다울링은 재판을 받을 정신적 능력이 없음을 입증해야 한다고 판사가 말했다.
"제가 정신 이상이라고 생각하지 않습니다. 법이 정신 이상이라고 생각합니다"라고 다울링이 말했다.
메린 판사는 그가 혐의에 대해 다투고 있음을 기록하겠다고 말했다.
다울링은 보석으로 석방되었고 4월 29일 법정에 다시 출석하라는 명령을 받았다.
그는 법원 밖에서 소수의 지지자들과 친팔레스타인 시위대의 환영을 받았다.
"저는 어떤 재판에서 이기러 온 것이 아니라, 무기 거래를 폭로하러 왔습니다. 다른 정치적 언급은 없었고, 오직 보잉에 관한 것뿐이었습니다"라고 다울링이 말했다.
그는 보잉 시위에서 현수막으로 사람들을 위협하거나 괴롭혔다는 혐의를 부인했다.
"어떤 사람들은 무엇이든 불쾌해합니다. '강에서 바다까지'가 어떻게 누구를 불쾌하게 할 수 있습니까?"라고 그가 말했다.
다울링은 대다수의 사람들이 금지된 표현 법을 지지하지 않으며, 판사가 자신을 투옥하지는 않을 것이라고 의심했다.
"연방 최고법원까지 가면 위헌으로 선언될 것이라고 확신합니다"라고 그는 다른 기소된 사람에 대해 언급하며 말했다.
다울링은 반전 시위 활동 경력이 있으며 1978년에 처음 체포되었다고 밝혔다.
노던 준주 판사는 2017년 앨리스 스프링스 근처의 미국-호주 공동 파인 갭 감시 기지에 불법 침입한 혐의로 다울링에게 실형을 선고하지 않았다.
다울링은 2005년 이라크 전쟁 지지로 당시 연방 의원 피터 더튼에 대해 시민 체포를 시도한 혐의로 벌금을 부과받았다.
가톨릭 반전 운동가 짐 다울링은 화요일 브리즈번 지방법원에 출석하여 대중에게 공포, 괴롭힘 또는 불쾌감을 줄 수 있는 금지된 표현을 공개적으로 낭송한 혐의를 받았다.
티셔츠와 반바지 차림의 다울링은 벨린다 메린 판사에게 자신을 변호하겠다고 말했다.
"정신 이상을 주장하고 싶습니다. 이 기소가 정신 이상이라고 생각합니다. 이를 진지하게 받아들이는 사람도 마찬가지일 것입니다."
다울링은 물질적 소유에 대한 간소함 서약을 했다는 이유로 법정에 맨발로 출석했다.
퀸즐랜드주는 "강에서 바다까지"와 "인티파다를 세계화하라(globalise the intifada)"라는 구호를 유대인에 대한 혐오 발언으로 분류하여 새로운 "반유대주의 퇴치" 입법에 따라 금지했다.
이 논란이 많은 구호들은 어떤 이들에게는 요르단강에서 지중해까지 유대인의 집단 학살을 옹호하는 것으로 여겨진다.
퀸즐랜드 법무장관 데브 프렉클링턴은 2월에 이 법이 본디 테러 공격에 대한 "상식적인" 대응이라고 말했다.
다울링은 법정 밖에서 3월 18일 브리즈번에 있는 항공우주 기업 보잉 본사 앞 시위 중 체포되고 기소되었다고 밝혔다.
그는 "강에서 바다까지, 브리즈번은 보잉으로부터 자유로워질 것이다"라는 문구가 적힌 현수막을 가지고 있었다고 말했다.
친팔레스타인 활동가들은 보잉이 가자 분쟁 기간 이스라엘 공군에 물자를 공급했다고 비난해왔다.
다울링은 재판을 받을 정신적 능력이 없음을 입증해야 한다고 판사가 말했다.
"제가 정신 이상이라고 생각하지 않습니다. 법이 정신 이상이라고 생각합니다"라고 다울링이 말했다.
메린 판사는 그가 혐의에 대해 다투고 있음을 기록하겠다고 말했다.
다울링은 보석으로 석방되었고 4월 29일 법정에 다시 출석하라는 명령을 받았다.
그는 법원 밖에서 소수의 지지자들과 친팔레스타인 시위대의 환영을 받았다.
"저는 어떤 재판에서 이기러 온 것이 아니라, 무기 거래를 폭로하러 왔습니다. 다른 정치적 언급은 없었고, 오직 보잉에 관한 것뿐이었습니다"라고 다울링이 말했다.
그는 보잉 시위에서 현수막으로 사람들을 위협하거나 괴롭혔다는 혐의를 부인했다.
"어떤 사람들은 무엇이든 불쾌해합니다. '강에서 바다까지'가 어떻게 누구를 불쾌하게 할 수 있습니까?"라고 그가 말했다.
다울링은 대다수의 사람들이 금지된 표현 법을 지지하지 않으며, 판사가 자신을 투옥하지는 않을 것이라고 의심했다.
"연방 최고법원까지 가면 위헌으로 선언될 것이라고 확신합니다"라고 그는 다른 기소된 사람에 대해 언급하며 말했다.
다울링은 반전 시위 활동 경력이 있으며 1978년에 처음 체포되었다고 밝혔다.
노던 준주 판사는 2017년 앨리스 스프링스 근처의 미국-호주 공동 파인 갭 감시 기지에 불법 침입한 혐의로 다울링에게 실형을 선고하지 않았다.
다울링은 2005년 이라크 전쟁 지지로 당시 연방 의원 피터 더튼에 대해 시민 체포를 시도한 혐의로 벌금을 부과받았다.
처리 완료
203 tokens · $0.0004
기사 수집 완료 · 12:28
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
203 tokens
$0.00039
7.8s
본문 추출 완료
3,071자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:46
1,550자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:46
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=0.94
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Brisbane
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 17건
7일 평균 13.43건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Brisbane
🇦🇺
Queensland
🇨🇦
Gaza
🇵🇸
Northern Territory
🇦🇺
Alice Springs
🇦🇺
Jordan River
🇯🇴
Mediterranean Sea
Israel
🇮🇱
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A 70-year-old man accused of using a banned phrase appeared in court dressed in a T-shirt and shorts, as he had taken a vow of simplicity over material possessions.
A 70-year-old man accused of using the banned phrase “from the river to the sea” at a Gaza conflict protest will claim the charge was “insane”, a magistrate has heard.Catholic anti-war activist Jim Dowling faced Brisbane Magistrates Court on Tuesday charged with publicly reciting a prohibited expression that might make a member of the public feel menaced, harassed or offended.
Dressed in a T-shirt and shorts, Dowling told magistrate Belinda Merrin he was representing himself.
“I’d like to plead insanity. I think the charge is insane. Anyone who takes it seriously could be such as well.”
Dowling was barefoot in court due to him taking a vow of simplicity over material possessions.
Queensland has banned the phrases “from the river to the sea” and “globalise the intifada”, categorising them as hate speech against Jewish people under new “fighting anti-Semitism” legislation.
The highly contested phrases are seen by some to advocate for the genocide of Jewish people from the Jordan River to the Mediterranean Sea.
The laws were a “common sense” response to the Bondi terror attack, Queensland Attorney-General Deb Frecklington said in February.
Dowling said outside court he was arrested and charged on March 18 during a protest outside aerospace company Boeing’s headquarters in Brisbane.
He said he had a banner with the words “From the river to the sea, Brisbane will be free of Boeing”.
Pro-Palestine activists have accused Boeing of supplying the Israeli Air Force during the Gaza conflict.
Dowling would need to prove he was not mentally fit to stand trial, the magistrate said.
“I don’t think I’m insane. I think the law is insane,” Dowling said.
Merrin said she would note he was contesting the charge.
Dowling was granted bail and ordered to return to court on April 29.
He was greeted by a small group of supporters and pro-Palestine protesters outside court.
“I’m not here to win any court cases, I’m here to expose the arms trade. There was no mention of any other politics, just Boeing,” Dowling said.
He denied menacing or harassing people with his banner at the Boeing protest.
“Some people are offended by anything. ‘From the river to the sea’, how could that offend anyone?” he said.
Dowling said most people did not support the prohibited expression laws and he doubted a magistrate would jail him.
“I certainly think it will be declared unconstitutional if it goes to the High Court,” he said, commenting on another person who was charged.
Dowling has a history of anti-war protesting and has said he was first arrested in 1978.
A Northern Territory judge spared Dowling a jail term in 2017 for illegally entering the joint US-Australia Pine Gap surveillance base near Alice Springs.
Dowling was fined in 2005 for attempting a citizen’s arrest on then federal MP Peter Dutton over his support for the Iraq war.
Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.