여성 쿼터·인구비례대표제 논의 중 로크사바에서 라훌-리지주 OBC 관련 충돌
Rahul–Rijiju clash over OBCs during women’s quota–delimitation debate in Lok Sabha
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI NEWS DESK
EN
2026-04-17 19:24
Translated
[CONTENT]
키렌 리지주와 라훌 간디가 로크사바에서 뉴델리: 야당 대표 라훌 간디가 여성 예약법에 대한 연설을 하는 동안 간디와 키렌 리지주 연방 장관 간에 격렬한 공방이 로크사바에서 벌어졌다.간디가 연설에서 BJP 주도의 중앙정부가 OBC(기타후진계층)에 권력과 대표성을 부여하는 것을 회피하려 한다고 비판하자 리지주가 개입했다."인도 사회가 달리트, OBC 및 그 여성들을 어떻게 대우했는지는 역사적 사실이다… 여기서 시도되는 것은 카스트 인구조사의 우회이다. 그들은 내 OBC 형제자매들에게 권력과 대표성을 부여하는 것을 피하고 대신 그들로부터 권력을 빼앗으려 하고 있다"고 간디는 말했다.리지주는 간디의 아버지인 라지브 간디 전 총리가 집권 시절과 야당 시절 모두 OBC 예약에 반대했다고 주장하며 끼어들었다.그는 또한 의회가 거의 60년간 국정을 통치했음에도 불구하고 왜 OBC에게 헌법적 예약을 부여하지 않았는지 의문을 제기했다."의회가 60년 이상 이 나라를 통치했을 때, 왜 OBC를 위한 헌법적 예약을 제공하지 않았는가? 의회가 답해야 한다"고 의회사무장관은 말했다."라지브 간디가 총리였을 때—그리고 그렇지 않을 때도—그는 OBC 예약에 반대했다. 라훌 간디는 그 이유를 설명할 수 있는가?"라고 리지주는 물었다.이전에 간디는 정부가 여성 예약을 인구비례대표제와 연결함으로써 인도의 선거 지형을 바꾸려 시도하고 있다고 비판하며, 야당이 이 법안의 통과를 허용하지 않을 것이라고 주장했다.그의 발언은 로크사바에서 헌법(131차 개정) 법안에 대한 투표에 앞서 나왔는데, 이 법안은 로크사바 의석 수를 850석으로 늘리는 것을 제안한다. 집권 NDA는 545명 의원 중 293명의 의원을 보유하고 있어 다수를 차지하고 있지만, 이 입법을 통과시키려면 3분의 2 다수가 필요하다.
키렌 리지주와 라훌 간디가 로크사바에서 뉴델리: 야당 대표 라훌 간디가 여성 예약법에 대한 연설을 하는 동안 간디와 키렌 리지주 연방 장관 간에 격렬한 공방이 로크사바에서 벌어졌다.간디가 연설에서 BJP 주도의 중앙정부가 OBC(기타후진계층)에 권력과 대표성을 부여하는 것을 회피하려 한다고 비판하자 리지주가 개입했다."인도 사회가 달리트, OBC 및 그 여성들을 어떻게 대우했는지는 역사적 사실이다… 여기서 시도되는 것은 카스트 인구조사의 우회이다. 그들은 내 OBC 형제자매들에게 권력과 대표성을 부여하는 것을 피하고 대신 그들로부터 권력을 빼앗으려 하고 있다"고 간디는 말했다.리지주는 간디의 아버지인 라지브 간디 전 총리가 집권 시절과 야당 시절 모두 OBC 예약에 반대했다고 주장하며 끼어들었다.그는 또한 의회가 거의 60년간 국정을 통치했음에도 불구하고 왜 OBC에게 헌법적 예약을 부여하지 않았는지 의문을 제기했다."의회가 60년 이상 이 나라를 통치했을 때, 왜 OBC를 위한 헌법적 예약을 제공하지 않았는가? 의회가 답해야 한다"고 의회사무장관은 말했다."라지브 간디가 총리였을 때—그리고 그렇지 않을 때도—그는 OBC 예약에 반대했다. 라훌 간디는 그 이유를 설명할 수 있는가?"라고 리지주는 물었다.이전에 간디는 정부가 여성 예약을 인구비례대표제와 연결함으로써 인도의 선거 지형을 바꾸려 시도하고 있다고 비판하며, 야당이 이 법안의 통과를 허용하지 않을 것이라고 주장했다.그의 발언은 로크사바에서 헌법(131차 개정) 법안에 대한 투표에 앞서 나왔는데, 이 법안은 로크사바 의석 수를 850석으로 늘리는 것을 제안한다. 집권 NDA는 545명 의원 중 293명의 의원을 보유하고 있어 다수를 차지하고 있지만, 이 입법을 통과시키려면 3분의 2 다수가 필요하다.
처리 완료
1,735 tokens · $0.0033
기사 수집 완료 · 19:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:43
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
212 tokens
$0.00049
7.9s
본문 추출 완료
1,782자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:43
884자 번역 완료
kimi-k2.5
1,523 tokens
$0.00284
29.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:43
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.34
일상적인 보도 수준 — 기준: New Delhi
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 0건
7일 평균 6.36건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Kiren Rijiju and Rahul Gandhi in Lok Sabha NEW DELHI: A heated exchange broke out in the Lok Sabha between leader of the opposition Rahul Gandhi and Union minister Kiren Rijiju during the Congress MP’s speech on the Women’s Reservation Bill.Rijiju intervened when Gandhi, in his address, accused the BJP-led Centre of attempting to sidestep granting power and representation to OBCs.“It is a historical fact how Indian society treated Dalits, OBCs and their women… What is being attempted here is a bypass of the caste census. They are trying to avoid giving power and representation to my OBC brothers and sisters and instead take power away from them,” Gandhi said.Rijiju interjected, alleging that Gandhi’s father, former Prime Minister Rajiv Gandhi, had opposed OBC reservation both during his time in power and when out of power.He also questioned why the Congress, despite ruling the country for nearly 60 years, did not grant constitutional reservation to OBCs.“When Congress ruled this country for more than 60 years, why did it not provide constitutional reservation for OBCs? The Congress has to answer,” the parliamentary affairs minister stated.“When Rajiv Gandhi was prime minister—and even otherwise—he opposed OBC reservation. Can Rahul Gandhi explain why?” Rijiju asked.Earlier, Gandhi accused the government of attempting to alter India’s electoral landscape by linking women’s reservation to delimitation, asserting that the opposition would not allow the bill to pass.His remarks came ahead of voting in the Lok Sabha on the Constitution (131st Amendment) Bill, which proposes increasing the number of Lok Sabha seats to 850.. While the ruling NDA, with 293 MPs, holds a majority in the 545-member House, it requires a two-thirds majority to pass the legislation.