'인도는 보았고, INDIA는 막았다': 여성 할당제 법안이 하원에서 부결된 후 라훌의 발언
'India has seen it, INDIA has stopped it': Rahul after women quota bill fails in Lok Sabha
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI NEWS DESK
EN
2026-04-18 00:23
Translated
야당 지도자 라훌 간디는 여성 할당제 법안이 하원에서 부결된 후 정부를 향해 "위헌적인 꼼수"라고 비난했다. 그는 INDIA 연합이 이 법안을 막았다고 밝혔으며, 이는 여성 법안이 아닌 인도의 선거 구조를 바꾸려는 시도라고 보았다. 콩그레스는 정부에 2029년 선거에서 여성에 대한 33% 할당제를 시행할 것을 촉구했다.
라훌 간디 뉴델리: 여성 할당제 법안이 하원을 통과하지 못한 지 몇 분 만에 야당 지도자 라훌 간디는 중앙정부를 향해 날카로운 공세를 폈으며, 모디 총리가 이끄는 정부가 "여성의 이름으로 헌법을 깨뜨리기 위해 위헌적인 꼼수"를 썼다고 비난했다. X(옛 트위터)에 올린 글에서 라훌 간디는 야당의 단결을 강조하며 "수정 법안은 폐기되었다. 그들은 여성의 이름으로 헌법을 깨뜨리기 위해 위헌적인 꼼수를 썼다. 인도는 보았고, INDIA는 막았다"고 말했다. 라훌은 이어 "총리에게 말하고 싶다. 여성 할당제를 원한다면 2023년 법안을 가져오라. 그러면 전체 야당이 지지할 것"이라고 덧붙였다. 그는 또한 "우리는 분명히 말했다. 이것은 여성 법안이 아니라 인도의 선거 구조를 바꾸려는 시도"라고 강조했다. 콩그레스 또한 정부가 여성 할당제와 선거구 재편을 연계한 것을 "악의적이고 불량스러운 시도"라고 비난하며 이는 하원에서 "결정적으로 패배했다"고 밝혔다. 콩그레스는 '나리 샥티 반단 아디니얌, 2023'에 대한 지지를 재확인하며 정부에 2029년 하원 선거에서 여성에 대한 33% 할당제를 보장할 것을 촉구했다. 토론 중 야당의 또 다른 강력한 목소리는 사마지와디당 수석이자 전 우타르프라데시 주 최고위원 아킬레시 야다브의 것이었다. 법안 부결 후 그는 "우리는 여성 할당제 법안에 반대한 적이 없다. 우리는 여성의 권리를 빼앗으려는 자들에 반대했다"고 말했다. 타밀나두에서 MK 스탈린 주 최고위원은 결과를 환영하며 "타밀나두가 델리를 이겼다"고 선언했다. 한편 아미트 샤는 야당의 법안 부결 "축하"를 향해 "6억 7천만 명의 여성, 국민 절반을 기만하고 그들의 신뢰를 잃은 후 어떻게 승리를 축하할 수 있는가?"라고 반박했다. 그는 "야당의 이 축하는 수십 년간 자신의 권리를 기다려온 모든 여성에 대한 모욕이다. 콩그레스와 그 동맹들이 여성을 몇 번이나 배신할 것인가? 거만함에서 태어난 겉보기 승리의 기쁨은 실제로 숨겨진 큰 패배인 경우가 많다. 이를 이해하지 못하는 사람들이 있다"고 덧붙였다. 표결 실패 후 중앙정부는 선거구 재편 법안과 관련 법안을 포함한 두 가지 추가 법안 철회를 추진하며 정부의 입법 추진에 대한 더 넓은 후퇴를 시사했다. 나렌드라 모디 총리와 아미트 샤 연방 내무장관의 강력한 지지에도 불구하고, 법안은 하원에서 필요한 3분의 2 다수결에 미치지 못했고 NDA는 충분한 지지를 모으지 못했다. 국회 특별회기는 집권 NDA와 INDIA 연합 간의 치열한 토론과 날카로운 공방을 목격하며 법안을 둘러싼 정치적으로 긴장감 넘치는 대결을 보여주었다.
처리 완료
2,709 tokens · $0.0054
기사 수집 완료 · 01:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
342 tokens
$0.00069
6.8s
본문 추출 완료
2,658자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:05
1,277자 번역 완료
kimi-k2.5
2,367 tokens
$0.00475
45.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:05
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.64
일상적인 보도 수준 — 기준: India
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 37건
7일 평균 41.18건 / 6h
5개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Opposition leader Rahul Gandhi accused the government of an "unconstitutional trick" after the women's reservation bill failed in the Lok Sabha. He stated the INDIA bloc stopped the bill, which they viewed as an attempt to alter India's electoral structure, not a women's bill. The Congress urged the government to implement 33% reservation for women in the 2029 elections.
Rahul Gandhi NEW DELHI: Minutes after the women’s reservation bill failed to clear the Lok Sabha leader of opposition Rahul Gandhi launched a sharp attack on the Centre, accusing the PM Modi-led government of using an “unconstitutional trick” to “break the Constitution in the name of women.”In a post on X after the bill’s defeat, Rahul Gandhi highlighted Opposition unity, saying, “The amendment bill has fallen. They used an unconstitutional trick to break the Constitution in the name of women. India has seen it. INDIA has stopped it.”Rahul further said, “I want to tell PM that if he wants women’s reservation, he should bring 2023 law and entire opposition will support it.”"We clearly said that this is not a women's bill but an attempt to change India's electoral structure," he added further.The Congress also accused the government of linking delimitation with women’s reservation, calling it a “nefarious, mischievous attempt” that was “decisively defeated in LS.”The grand old party reiterated its support for the Nari Shakti Vandan Adhiniyam, 2023, urging the government to ensure 33% reservation for women in the 2029 Lok Sabha elections.Another strong voice of opposition came from Samajwadi Party chief and former Uttar Pradesh CM Akhilesh Yadav during the debate. After the bill’s failure, he said, “We never opposed the Women’s Reservation Bill; we were against those who sought to usurp women’s rights.”In Tamil Nadu, chief minister MK Stalin welcomed the outcome, declaring, “Tamil Nadu defeats Delhi.”Meanwhile, Amit Shah hit back at opposition's "celebration" over Bill's defeat, saying, "How can anyone celebrate victory after deceiving half the nation's population, 700 million women, and losing their trust?"He added, "This celebration by the opposition is an insult to every woman who has been waiting decades for her rights. How many times will the Congress and its allies betray women? Many a time, the joy of apparent victory born from arrogance is, in reality, a hidden great defeat, which some people fail to understand."Following the failed floor test, the Centre also moved to withdraw two more proposed bills, including one on delimitation and another related measure, signalling a broader setback for the government’s legislative push.Despite strong backing from Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah, the bill fell short of the required two-thirds majority in the Lok Sabha, with the NDA unable to gather enough support.The special session of Parliament witnessed intense debates and sharp exchanges between the ruling NDA and the INDIA bloc, marking a politically charged showdown over the bill.