레이첼 젤러의 수상작 에비타, 2027년 브로드웨이 진출
Rachel Zegler’s award-winning Evita to hit Broadway in 2027
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Benjamin Lee
EN
2026-04-30 00:50
Translated
웨스트엔드에서의 호평받는 올리비에상 수상 공연 이후, 팀 라이스와 앤드루 로이드 웨버의 뮤지컬 리바이벌이 뉴욕으로 이전할 예정
수개월간의 추측 끝에 수상경력이 있는 에비타 리바이벌이 2027년 봄 브로드웨이로 공식 이전한다.
웨스트엔드 공연에서 레이첼 젤러가 주역을 맡았으며, 배우는 올리비에상을 수상했고 뉴욕으로의 리바이벌 이전을 따라갈 것이다. 팀 라이스와 앤드루 로이드 웨버의 활동가이자 배우인 에바 페론의 이야기를 담은 뮤지컬의 새로운 버전은 제이미 로이드가 감독했으며, 그는 이전에 선셋 불러바드 리바이벌로 토니상을 수상한 바 있다.
에비타는 마지막으로 2012년 브로드웨이에서 엘레나 로저와 릭키 마틴이 출연하여 공연되었다.
"런던에서 팀 라이스와 앤드루 로이드 웨버의 훌륭한 작품을 공연하는 것은 꿈이 실현된 것이었지만, 제이미와 다시 파트너십을 맺어 에비타를 브로드웨이에 선보이는 것은 평생에 한 번뿐인 기회입니다"라고 젤러는 성명에서 밝혔다. "내 고향인 뉴욕시를 위해 공연하기를 기대할 수 없습니다."
로이드는 런던에서의 반응에 "압도당했다"고 말했지만 브로드웨이를 위한 개정판을 작업할 것이라고 했다. "뉴욕 공연을 논의하기 시작했을 때 팔라디움의 '날 울지 말아요 아르헨티나' 무대 연출이 불가능하다는 것이 분명해졌습니다"라고 그는 말했다. "브로드웨이를 위해 특별히 만든 새로운 아이디어를 탐색하는 것이 정말 기대됩니다."
에비타는 런던에서 독특하고 논쟁의 여지가 있는 무대 연출로 화제가 되었는데, 젤러가 지나가는 사람들을 향해 발코니에서 '날 울지 말아요 아르헨티나'를 부르는 장면이 있었다. 가디언의 마크 로슨은 이를 비싼 표를 구매한 관객들을 배신하는 "마케팅 수법"이라고 표현했다.
지난 달 인터뷰에서 로이드는 뉴욕에서 이를 재현하지 않기 위한 이유로 안전 문제를 언급했다. "절대로 일어날 수 없는 한 가지는 런던에서 발코니에서 한 것입니다"라고 그는 말했다. "뉴욕에서는 할 수 없습니다. 끔찍한 일이 일어날 수 있습니다. 영국의 총기 법률이 다릅니다."
3점 평가에서 가디언의 아리파 아카바는 젤러의 공연을 "경이로운" 것으로 평가하면서도 공연의 성대함과 섬세함 부족을 비판했다.
젤러의 스크린 작품으로는 웨스트 사이드 스토리와 백설공주가 있으며 2024년 로미오 + 줄리엣으로 브로드웨이 무대에 데뷔했다.
에비타는 2027년 풀 몬티, 핫 틴 루프 위의 고양이, 로라 린니가 출연하는 데이비드 헤어의 몬터크 등 이미 발표된 다른 브로드웨이 공연들과 함께 올린다.
웨스트엔드 공연에서 레이첼 젤러가 주역을 맡았으며, 배우는 올리비에상을 수상했고 뉴욕으로의 리바이벌 이전을 따라갈 것이다. 팀 라이스와 앤드루 로이드 웨버의 활동가이자 배우인 에바 페론의 이야기를 담은 뮤지컬의 새로운 버전은 제이미 로이드가 감독했으며, 그는 이전에 선셋 불러바드 리바이벌로 토니상을 수상한 바 있다.
에비타는 마지막으로 2012년 브로드웨이에서 엘레나 로저와 릭키 마틴이 출연하여 공연되었다.
"런던에서 팀 라이스와 앤드루 로이드 웨버의 훌륭한 작품을 공연하는 것은 꿈이 실현된 것이었지만, 제이미와 다시 파트너십을 맺어 에비타를 브로드웨이에 선보이는 것은 평생에 한 번뿐인 기회입니다"라고 젤러는 성명에서 밝혔다. "내 고향인 뉴욕시를 위해 공연하기를 기대할 수 없습니다."
로이드는 런던에서의 반응에 "압도당했다"고 말했지만 브로드웨이를 위한 개정판을 작업할 것이라고 했다. "뉴욕 공연을 논의하기 시작했을 때 팔라디움의 '날 울지 말아요 아르헨티나' 무대 연출이 불가능하다는 것이 분명해졌습니다"라고 그는 말했다. "브로드웨이를 위해 특별히 만든 새로운 아이디어를 탐색하는 것이 정말 기대됩니다."
에비타는 런던에서 독특하고 논쟁의 여지가 있는 무대 연출로 화제가 되었는데, 젤러가 지나가는 사람들을 향해 발코니에서 '날 울지 말아요 아르헨티나'를 부르는 장면이 있었다. 가디언의 마크 로슨은 이를 비싼 표를 구매한 관객들을 배신하는 "마케팅 수법"이라고 표현했다.
지난 달 인터뷰에서 로이드는 뉴욕에서 이를 재현하지 않기 위한 이유로 안전 문제를 언급했다. "절대로 일어날 수 없는 한 가지는 런던에서 발코니에서 한 것입니다"라고 그는 말했다. "뉴욕에서는 할 수 없습니다. 끔찍한 일이 일어날 수 있습니다. 영국의 총기 법률이 다릅니다."
3점 평가에서 가디언의 아리파 아카바는 젤러의 공연을 "경이로운" 것으로 평가하면서도 공연의 성대함과 섬세함 부족을 비판했다.
젤러의 스크린 작품으로는 웨스트 사이드 스토리와 백설공주가 있으며 2024년 로미오 + 줄리엣으로 브로드웨이 무대에 데뷔했다.
에비타는 2027년 풀 몬티, 핫 틴 루프 위의 고양이, 로라 린니가 출연하는 데이비드 헤어의 몬터크 등 이미 발표된 다른 브로드웨이 공연들과 함께 올린다.
처리 완료
3,150 tokens · $0.0086
기사 수집 완료 · 01:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
564 tokens
$0.00161
4.2s
본문 추출 완료
2,190자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:55
1,170자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,586 tokens
$0.00699
14.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:55
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.47
일상적인 보도 수준 — 기준: Broadway
(🇺🇸 US)
최근 6시간 15건
7일 평균 13.21건 / 6h
6개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
After an acclaimed, Olivier-winning run on the West End, Tim Rice and Andrew Lloyd Webber’s musical revival will transfer to New YorkAfter months of speculation, the award-winning Evita revival will officially transfer to Broadway in spring 2027.The West End run starred Rachel Zegler in the lead role, winning the actor an Olivier award, and she will follow the revival to New York. The triumphant new take on Tim Rice and Andrew Lloyd Webber’s musical tale of activist and actor Eva Perón is directed by Jamie Lloyd, who previously won a Tony for reviving Sunset Boulevard.
After months of speculation, the award-winning Evita revival will officially transfer to Broadway in spring 2027.The West End run starred Rachel Zegler in the lead role, winning the actor an Olivier award, and she will follow the revival to New York. The triumphant new take on Tim Rice and Andrew Lloyd Webber’s musical tale of activist and actor Eva Perón is directed by Jamie Lloyd, who previously won a Tony for reviving Sunset Boulevard.
Evita was last performed on Broadway in 2012 with Elena Roger and Ricky Martin starring.
“Performing Tim Rice and Andrew Lloyd Webber’s brilliant show in London was a dream come true, but being able to partner once again with Jamie to bring Evita to Broadway is a once in a lifetime opportunity,” Zegler said in a statement. “I can’t wait to perform for my home, New York City.”
Lloyd said he was “overwhelmed” by the response in London but will be working on a revised version for Broadway. “When we started discussing a New York production, it became apparent that our Palladium staging of Don’t Cry For Me Argentina would not be possible,” he said. “I am really excited to explore a new idea, made especially for Broadway.”
Evita made headlines in London for its unique and divisive staging which saw Zegler sing Don’t Cry For Me Argentina on a balcony to passersby. The Guardian’s Mark Lawson referred to it as a “gimmick” which betrayed those who purchased expensive tickets to see the show.
In an interview last month, Lloyd referenced concerns over safety as a reason not to replicate this in New York. “The one thing that absolutely cannot happen is what we did in London on the balcony,” he said. “We can’t do that in New York. I mean, something awful could happen. We have gun laws in Britain.”
In a three-star review, the Guardian’s Arifa Akbar called Zegler’s performance “phenomenal” but criticised the show’s bombast and lack of subtlety.
Zegler’s big-screen credits include West Side Story and Snow White and she made her Broadway debut in 2024’s Romeo + Juliet.
Evita will join other previously announced Broadway shows in 2027 such as The Full Monty, Cat on a Hot Tin Roof and David Hare’s Montauk starring Laura Linney.