'Michael' 악평을 극복하고 박스오피스 대흥행작으로 변신
‘Michael’ Shakes Off Bad Reviews to Become a Box Office Juggernaut
The New York Times
· 🇺🇸 New York, US
Brooks Barnes
EN
2026-04-26 05:07
Translated
라이온스게이트가 토요일에 마이클 잭슨 전기영화가 극장 개봉 첫 며칠간 2억 달러 이상을 벌어들일 것으로 추정했다.
"Michael"는 대히트작이다.
비평가들의 악평과 표값 판매 사이의 가장 큰 불일치 중 하나로, 특히 속편이 아닌 영화로서는 마이클 잭슨 전기영화 "Michael"은 비평가들의 적대감을 극복하고 개봉 주말에 전 세계적으로 2억 달러 이상을 벌어들일 준비가 되어 있었다. 이 영화를 제작한 라이온스게이트가 토요일 박스오피스 추정치를 발표했다. 이 집계는 수요일부터 일요일까지의 실제 및 예상 관객 동향을 기반으로 한 것이다.
"관객이 원하는 것을 제공하면 관객들이 몰려올 것입니다"라고 라이온스게이트 영화 그룹의 회장인 아담 포겔슨이 성명에서 말했다. 라이온스게이트는 곧 속편 영화를 제작할 계획을 발표할 것으로 예상된다.
포겔슨의 발언은 부분적으로 "Michael"이 1988년에 스토리를 끝내 마이클 잭슨을 상대로 한 첫 번째 아동 성추행 혐의가 제기되기 전의 내용을 비판한 비평가들에 대한 대응이었다. "이건 마치 O.J. 심슨 전기영화를 그가 하이즈먼 트로피를 우승한 것으로 끝내는 것과 같다"고 화요일에 리뷰를 발표한 비평가 숀 번즈가 썼다.
박스오피스 분석가들은 "Michael"을 성추행 혐의를 빠뜨린 것으로 비판하는 리뷰들(및 영화에 관한 관련 미디어 보도)이 특히 팬들뿐만 아니라 가족들을 위해 표값 판매를 거의 확실히 증가시켰다고 말했다. "당신이 그러한 내용을 원하지 않거나 마이클 잭슨 전기영화로 인해 우울해지기를 원하지 않는다면, 이러한 악평들은 찬사처럼 읽혔을 것입니다"라고 분석가 스콧 멘델슨이 자신의 구독 섹션에 썼다.
로튼 토마토에 따르면 비평은 38퍼센트 긍정적이었으며, 이는 해당 사이트에서 "부실" 등급을 초래했다. 대조적으로, 토요일 로튼 토마토 관객 점수는 97퍼센트 긍정적이었다. 그리고 표값 구매자들은 시네마스코어 출구 조사에서 "Michael"에 A마이너스 등급을 부여했다.
한 달 전 "Michael"은 미국과 캐나다의 극장에서 첫 주말에 약 5천만 달러를 벌어들일 준비가 되어 있었으며, 분석가들은 선매 표값 판매 및 영화관객 관심도를 추적하는 조사를 바탕으로 추정했다. 라이온스게이트의 영화 마케팅 캠페인이 지난 2주 동안 강도를 높이면서 개봉 주말 기대치는 약 7천만 달러로 상승했다.
토요일 라이온스게이트는 "Michael"이 미국 국내 표값으로 9천만 달러에서 1억 달러를 향해 "우렁차게 진행되고" 있으며, 이는 인플레이션 조정 후에도 뮤지컬 전기영화의 기록을 세웠다고 말했다. "Straight Outta Compton"은 2015년 이래로 기록을 유지해왔다. 이 영화는 6천만 달러로, 또는 오늘날의 달러로 약 8천5백만 달러로 개봉했으며, 최종적으로 2억 달러(또는 조정된 2억8천3백만 달러)를 벌어들였다.
모두 "Michael"의 제작비는 대략 2억 달러였으며, 비용은 라이온스게이트, 유니버설 픽처스 및 마이클 잭슨 자산에 의해 지불되었다. 유니버설 픽처스는 북미를 제외한 지역에서 "Michael"을 출시했으며, 일본을 제외하고, 기노 필름이 저작권에 대해 상당한 금액을 지불한 곳이다. 유니버설은 토요일 "Michael"이 주말 동안 자신의 지역에서 1억1천1백만 달러를 벌어들일 준비가 되어 있다고 말했다. 이 영화는 6월에 일본에서 개봉할 예정이다.
"Michael"은 "Training Day"의 안투안 푸콰가 감독했다. 이 영화는 배우 데뷔작인 마이클 잭슨의 조카 자아파르 잭슨이 주연을 맡았다.
라이온스게이트는 북미에서 영화를 마케팅하기 위해 5천만 달러 이상을 지출했다. 스튜디오는 마이클 잭슨의 재능에 대한 향수를 활용하도록 광고 캠페인을 설계했으며, "우리가 그의 음악과 연관시키는 우리 삶의 기쁨의 순간들"이라고 스튜디오가 지난주에 표현했다. 특히 라이온스게이트는 흑인 영화 관객을 동원하려고 시도했다. 한 가지 성공적인 시도는 역사적으로 흑인 대학 및 대학들의 행진 악단과 팀을 이루는 것을 포함했다. 라이온스게이트는 또한 마이클 잭슨의 어린 시절 스타덤의 꿈을 강조하는 광고로 십대들을 대상으로 했다.
"Michael"은 물론 마이클 잭슨의 곡 카탈로그에 관심의 급증을 촉발했다. (스포티파이에서 스트리밍 수가 빠르게 증가하고 있다.) 2022년 이후 브로드웨이에서 공연을 해온 뮤지컬 "MJ"와 미국 전역을 순회 중인 표값 판매도 증가했다.
이 영화는 또한 마이클 잭슨의 이름과 사후 사업에 새로운 문제를 야기했다. 마이클 잭슨과 오랜 연관이 있던 카시오 가족의 4명이 2월에 그 스타가 자신들이 아이였을 때 반복적으로 성추행했다고 주장하는 소송을 제기했다. 그들은 금요일 뉴욕 타임스와의 인터뷰에서 자신들의 주장을 상세히 설명했다.
자산은 그들의 소송을 "절망적인 돈 거머리"라고 부르며, 카시오 가족 구성원들이 오래 동안 공개적으로 잭슨을 옹호해왔으며 그가 자신들을 해친 적이 없다고 부인해왔다고 지적했다.
브룩스 바네스는 뉴욕 타임스의 수석 할리우드 특파원이다. 그는 25년 동안 엔터테인먼트 산업을 보도해왔다.
비평가들의 악평과 표값 판매 사이의 가장 큰 불일치 중 하나로, 특히 속편이 아닌 영화로서는 마이클 잭슨 전기영화 "Michael"은 비평가들의 적대감을 극복하고 개봉 주말에 전 세계적으로 2억 달러 이상을 벌어들일 준비가 되어 있었다. 이 영화를 제작한 라이온스게이트가 토요일 박스오피스 추정치를 발표했다. 이 집계는 수요일부터 일요일까지의 실제 및 예상 관객 동향을 기반으로 한 것이다.
"관객이 원하는 것을 제공하면 관객들이 몰려올 것입니다"라고 라이온스게이트 영화 그룹의 회장인 아담 포겔슨이 성명에서 말했다. 라이온스게이트는 곧 속편 영화를 제작할 계획을 발표할 것으로 예상된다.
포겔슨의 발언은 부분적으로 "Michael"이 1988년에 스토리를 끝내 마이클 잭슨을 상대로 한 첫 번째 아동 성추행 혐의가 제기되기 전의 내용을 비판한 비평가들에 대한 대응이었다. "이건 마치 O.J. 심슨 전기영화를 그가 하이즈먼 트로피를 우승한 것으로 끝내는 것과 같다"고 화요일에 리뷰를 발표한 비평가 숀 번즈가 썼다.
박스오피스 분석가들은 "Michael"을 성추행 혐의를 빠뜨린 것으로 비판하는 리뷰들(및 영화에 관한 관련 미디어 보도)이 특히 팬들뿐만 아니라 가족들을 위해 표값 판매를 거의 확실히 증가시켰다고 말했다. "당신이 그러한 내용을 원하지 않거나 마이클 잭슨 전기영화로 인해 우울해지기를 원하지 않는다면, 이러한 악평들은 찬사처럼 읽혔을 것입니다"라고 분석가 스콧 멘델슨이 자신의 구독 섹션에 썼다.
로튼 토마토에 따르면 비평은 38퍼센트 긍정적이었으며, 이는 해당 사이트에서 "부실" 등급을 초래했다. 대조적으로, 토요일 로튼 토마토 관객 점수는 97퍼센트 긍정적이었다. 그리고 표값 구매자들은 시네마스코어 출구 조사에서 "Michael"에 A마이너스 등급을 부여했다.
한 달 전 "Michael"은 미국과 캐나다의 극장에서 첫 주말에 약 5천만 달러를 벌어들일 준비가 되어 있었으며, 분석가들은 선매 표값 판매 및 영화관객 관심도를 추적하는 조사를 바탕으로 추정했다. 라이온스게이트의 영화 마케팅 캠페인이 지난 2주 동안 강도를 높이면서 개봉 주말 기대치는 약 7천만 달러로 상승했다.
토요일 라이온스게이트는 "Michael"이 미국 국내 표값으로 9천만 달러에서 1억 달러를 향해 "우렁차게 진행되고" 있으며, 이는 인플레이션 조정 후에도 뮤지컬 전기영화의 기록을 세웠다고 말했다. "Straight Outta Compton"은 2015년 이래로 기록을 유지해왔다. 이 영화는 6천만 달러로, 또는 오늘날의 달러로 약 8천5백만 달러로 개봉했으며, 최종적으로 2억 달러(또는 조정된 2억8천3백만 달러)를 벌어들였다.
모두 "Michael"의 제작비는 대략 2억 달러였으며, 비용은 라이온스게이트, 유니버설 픽처스 및 마이클 잭슨 자산에 의해 지불되었다. 유니버설 픽처스는 북미를 제외한 지역에서 "Michael"을 출시했으며, 일본을 제외하고, 기노 필름이 저작권에 대해 상당한 금액을 지불한 곳이다. 유니버설은 토요일 "Michael"이 주말 동안 자신의 지역에서 1억1천1백만 달러를 벌어들일 준비가 되어 있다고 말했다. 이 영화는 6월에 일본에서 개봉할 예정이다.
"Michael"은 "Training Day"의 안투안 푸콰가 감독했다. 이 영화는 배우 데뷔작인 마이클 잭슨의 조카 자아파르 잭슨이 주연을 맡았다.
라이온스게이트는 북미에서 영화를 마케팅하기 위해 5천만 달러 이상을 지출했다. 스튜디오는 마이클 잭슨의 재능에 대한 향수를 활용하도록 광고 캠페인을 설계했으며, "우리가 그의 음악과 연관시키는 우리 삶의 기쁨의 순간들"이라고 스튜디오가 지난주에 표현했다. 특히 라이온스게이트는 흑인 영화 관객을 동원하려고 시도했다. 한 가지 성공적인 시도는 역사적으로 흑인 대학 및 대학들의 행진 악단과 팀을 이루는 것을 포함했다. 라이온스게이트는 또한 마이클 잭슨의 어린 시절 스타덤의 꿈을 강조하는 광고로 십대들을 대상으로 했다.
"Michael"은 물론 마이클 잭슨의 곡 카탈로그에 관심의 급증을 촉발했다. (스포티파이에서 스트리밍 수가 빠르게 증가하고 있다.) 2022년 이후 브로드웨이에서 공연을 해온 뮤지컬 "MJ"와 미국 전역을 순회 중인 표값 판매도 증가했다.
이 영화는 또한 마이클 잭슨의 이름과 사후 사업에 새로운 문제를 야기했다. 마이클 잭슨과 오랜 연관이 있던 카시오 가족의 4명이 2월에 그 스타가 자신들이 아이였을 때 반복적으로 성추행했다고 주장하는 소송을 제기했다. 그들은 금요일 뉴욕 타임스와의 인터뷰에서 자신들의 주장을 상세히 설명했다.
자산은 그들의 소송을 "절망적인 돈 거머리"라고 부르며, 카시오 가족 구성원들이 오래 동안 공개적으로 잭슨을 옹호해왔으며 그가 자신들을 해친 적이 없다고 부인해왔다고 지적했다.
브룩스 바네스는 뉴욕 타임스의 수석 할리우드 특파원이다. 그는 25년 동안 엔터테인먼트 산업을 보도해왔다.
처리 완료
4,370 tokens · $0.0125
기사 수집 완료 · 05:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
207 tokens
$0.00051
1.8s
본문 추출 완료
4,553자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:45
2,427자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,163 tokens
$0.01198
26.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:45
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-7.87
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 62.93건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Lionsgate estimated on Saturday that the Michael Jackson biopic would collect more than $200 million over its first few days in theaters.
“Michael” is a megahit.In one of the biggest disconnects between reviews and ticket sales in memory — certainly for a non-sequel — the Michael Jackson biopic “Michael” overcame animosity from critics and was on pace to collect more than $200 million worldwide in its opening weekend. Lionsgate, which produced the PG-13 movie, released the box office estimate on Saturday. It based the tally on actual and projected turnout for Wednesday through Sunday.
“If you give audiences what they want, they will come,” Adam Fogelson, chairman of the Lionsgate Motion Picture Group, said in a statement. Lionsgate is expected to announce plans to make a sequel (or two) in short order.
Mr. Fogelson’s comment was partly a response to critics, who savaged “Michael” for ending its storytelling in 1988 — before the first child molestation accusations against Mr. Jackson surfaced. “Which is kind of like ending an O.J. Simpson biopic with him winning the Heisman Trophy,” the critic Sean Burns wrote in a review on Tuesday.
Box office analysts said that reviews criticizing “Michael” for leaving out the molestation claims (along with related media coverage of the film) almost certainly increased ticket sales, certainly for fans but also for families. “If you didn’t want any of that material and/or didn’t want to be depressed by a Michael Jackson biopic, then those pans read like raves,” the analyst Scott Mendelson wrote in his subscription
Reviews were 38 percent positive, according to Rotten Tomatoes, which resulted in a “rotten” rating from the site. In contrast, the Rotten Tomatoes audience score stood at 97 percent positive on Saturday. And ticket buyers gave “Michael” an A-minus grade in CinemaScore exit polls.
A month ago, “Michael” was on track to collect about $50 million in its first weekend in theaters in the United States and Canada, with analysts basing that estimate on advance ticket sales and surveys that track moviegoer interest. As Lionsgate’s marketing campaign for the film increased in intensity over the past two weeks, opening-weekend expectations rose to roughly $70 million.
On Saturday, Lionsgate said “Michael” was “roaring” toward $90 million to $100 million in domestic ticket sales, setting a record — even after adjusting for inflation — for a musical biopic. “Straight Outta Compton” has held the record since 2015. It opened to $60 million, or nearly $85 million in today’s dollars, and ultimately grossed $200 million (or an adjusted $283 million).
All in, “Michael” cost roughly $200 million to make, with costs paid by Lionsgate, Universal Pictures and the Michael Jackson estate. Universal Pictures released “Michael” outside North America, except in Japan, where Kino Films paid a hefty sum for the rights. Universal said on Saturday that “Michael” was on pace to collect $111 million in its territories over the weekend. The film will be released in Japan in June.
“Michael” was directed by Antoine Fuqua (“Training Day”). It stars Mr. Jackson’s nephew, Jaafar Jackson, in his acting debut.
Lionsgate spent more than $50 million to market the movie in North America. The studio designed the advertising campaign to tap into nostalgia for Michael Jackson’s talent — “joyful moments in our lives that we associate with his music,” as the studio put it last week. In particular, Lionsgate attempted to mobilize Black moviegoers. One successful stunt involved teaming with marching bands from historically Black colleges and universities. Lionsgate also went after teenagers with advertising that played up Mr. Jackson’s dreams of stardom as a young boy.
“Michael,” of course, has prompted a surge of interest in Mr. Jackson’s song catalog. (Streaming numbers have been rising rapidly on Spotify.) Ticket sales have also increased for “MJ,” a stage musical that has been playing on Broadway since 2022 and is touring the United States.
The movie has also brought new challenges to Mr. Jackson’s name and posthumous businesses, however. Four members of the Cascio family, who had a long association with Mr. Jackson, filed a lawsuit in February saying that the star repeatedly sexually assaulted them when they were children. They detailed their claims in an interview with The New York Times on Friday.
The estate has called their suit “a desperate money grab,” and noted that the Cascio family members had long publicly defended Jackson and denied he had ever harmed them.
Brooks Barnes is the chief Hollywood correspondent for The Times. He has reported on the entertainment industry for 25 years.