이란 전쟁 중 폭력 급증하면서 팔레스타인인 웨스트뱅크에서 사망
Palestinian killed in West Bank as violence surges during Iran war
Japan Today
· 🇯🇵 Tokyo, JP
EN
2026-04-12 06:08
Translated
팔레스타인 보건부에 따르면 토요일 한 팔레스타인 남성이 사망했으며, 이란 전쟁 시작 이후 웨스트뱅크에서의 지속적인 폭력 사태로 22명이 목숨을 잃었습니다.
팔레스타인 보건부에 따르면 토요일 한 팔레스타인 남성이 사망했으며, 이란 전쟁 시작 이후 웨스트뱅크에서의 지속적인 폭력 사태로 22명이 목숨을 잃었습니다.
이스라엘군은 라말라 북동쪽 데이르 자리르 마을에서의 폭동에 대응했다고 밝혔습니다. 예비군 소속 병사가 팔레스타인인을 사격했으며, 그는 의료 치료를 받기 위해 후송되었다가 나중에 병원에서 사망했습니다. 보건부는 그를 23세의 알리 마제드 하마드네로 확인했습니다.
군은 수사를 개시했지만, 팔레스타인인들과 인권 단체들은 이스라엘이 정착민이나 군인들의 폭력에 대해 책임을 묻지 않는다고 말합니다. 이스라엘군은 예비군인이 사건 당시 근무 중이었는지 또는 민간인으로 폭동에 참여했는지에 대해 언급을 거부했습니다.
데이르 자리르 마을 위원회 의장인 파티 함단은 하마드네가 민간인 복장의 정착민에 의해 사격당했으며, 군은 사격 이후에야 사건에 대응했다고 말했습니다.
올해 지금까지 33명의 팔레스타인인이 사망했으며, 3월 이란 전쟁 중에 3분의 2가 사망했습니다. 정착민들이 적어도 8명의 팔레스타인인을 살해했습니다.
2025년에 유엔 인도주의 조정국은 해당 지역에서 240명의 팔레스타인인이 살해되었으며, 대부분이 이스라엘군에 의해, 9명 또는 4% 미만이 이스라엘 정착민에 의해 살해되었다고 보도했습니다.
폭력 사태는 이스라엘 정부가 웨스트뱅크에 34개의 새로운 정착촌 설립을 승인한 가운데 발생했으며, 정착촌 모니터링 인권 단체인 평화지금(Peace Now)에 따릅니다. 이 단체는 보안 내각이 4월 1일 새로운 정착촌을 승인했지만 이란과의 전쟁 중 미국과의 관계 악화를 피하기 위해 승인을 비공개로 유지했다고 밝혔습니다.
승인된 정착촌 중 일부는 독립적인 지정을 받은 기존 정착촌의 주거지였으며, 다른 일부는 공식 승인을 받은 소규모의 인정되지 않은 아웃포스트와 농장이었습니다(평화지금). 모니터링 단체는 이러한 승인들의 "광란"을 올해 말 예정인 이스라엘 선거 이전에 총리 벤야민 네타냐후의 우파 지지자들에게 호소하기 위한 선거 전술이라고 규탄했습니다.
여러 우파 정치인들은 금요일 새로운 정착촌 설립을 기념하는 행사에서 일련의 새로운 정착촌 승인을 축하했습니다. "유다와 사마리아에서의 이스라엘의 정치적 결정은 별개 국가의 개념과 이스라엘 중심부에 테러 국가 설립 가능성을 완전히 없애고 있습니다"라고 재무부 장관 베잘엘 스모트리치는 말했습니다.
정부는 2023년 이후 총 102개의 새로운 정착촌을 설립했으며, 평화지금에 따릅니다.
이스라엘군은 라말라 북동쪽 데이르 자리르 마을에서의 폭동에 대응했다고 밝혔습니다. 예비군 소속 병사가 팔레스타인인을 사격했으며, 그는 의료 치료를 받기 위해 후송되었다가 나중에 병원에서 사망했습니다. 보건부는 그를 23세의 알리 마제드 하마드네로 확인했습니다.
군은 수사를 개시했지만, 팔레스타인인들과 인권 단체들은 이스라엘이 정착민이나 군인들의 폭력에 대해 책임을 묻지 않는다고 말합니다. 이스라엘군은 예비군인이 사건 당시 근무 중이었는지 또는 민간인으로 폭동에 참여했는지에 대해 언급을 거부했습니다.
데이르 자리르 마을 위원회 의장인 파티 함단은 하마드네가 민간인 복장의 정착민에 의해 사격당했으며, 군은 사격 이후에야 사건에 대응했다고 말했습니다.
올해 지금까지 33명의 팔레스타인인이 사망했으며, 3월 이란 전쟁 중에 3분의 2가 사망했습니다. 정착민들이 적어도 8명의 팔레스타인인을 살해했습니다.
2025년에 유엔 인도주의 조정국은 해당 지역에서 240명의 팔레스타인인이 살해되었으며, 대부분이 이스라엘군에 의해, 9명 또는 4% 미만이 이스라엘 정착민에 의해 살해되었다고 보도했습니다.
폭력 사태는 이스라엘 정부가 웨스트뱅크에 34개의 새로운 정착촌 설립을 승인한 가운데 발생했으며, 정착촌 모니터링 인권 단체인 평화지금(Peace Now)에 따릅니다. 이 단체는 보안 내각이 4월 1일 새로운 정착촌을 승인했지만 이란과의 전쟁 중 미국과의 관계 악화를 피하기 위해 승인을 비공개로 유지했다고 밝혔습니다.
승인된 정착촌 중 일부는 독립적인 지정을 받은 기존 정착촌의 주거지였으며, 다른 일부는 공식 승인을 받은 소규모의 인정되지 않은 아웃포스트와 농장이었습니다(평화지금). 모니터링 단체는 이러한 승인들의 "광란"을 올해 말 예정인 이스라엘 선거 이전에 총리 벤야민 네타냐후의 우파 지지자들에게 호소하기 위한 선거 전술이라고 규탄했습니다.
여러 우파 정치인들은 금요일 새로운 정착촌 설립을 기념하는 행사에서 일련의 새로운 정착촌 승인을 축하했습니다. "유다와 사마리아에서의 이스라엘의 정치적 결정은 별개 국가의 개념과 이스라엘 중심부에 테러 국가 설립 가능성을 완전히 없애고 있습니다"라고 재무부 장관 베잘엘 스모트리치는 말했습니다.
정부는 2023년 이후 총 102개의 새로운 정착촌을 설립했으며, 평화지금에 따릅니다.
처리 완료
2,967 tokens · $0.0079
기사 수집 완료 · 06:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
220 tokens
$0.00058
2.1s
본문 추출 완료
3,411자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:25
1,233자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,747 tokens
$0.00731
13.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:25
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.66
일상적인 보도 수준 — 기준: West Bank
(🇵🇸 PS)
최근 6시간 1건
7일 평균 5.11건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A Palestinian man was killed on Saturday, according to the Palestinian Ministry of Health, in an ongoing wave of violence in the West Bank that has claimed the…
A Palestinian man was killed on Saturday, according to the Palestinian Ministry of Health, in an ongoing wave of violence in the West Bank that has claimed the lives of 22 people since the start of the Iran war.Israel’s military said it responded to a violent riot in the village of Deir Jarir, northeast of Ramallah. A soldier in the reserves shot a Palestinian, who was evacuated for medical treatment and later died at the hospital. The Health Ministry identified him as Ali Majed Hamadneh, 23.
The military said it opened an investigation, although Palestinians and rights groups say Israeli routinely fails to hold settlers or soldiers accountable for violence. The Israeli military declined to comment on whether the reservist was on duty during the incident or involved in the riot as a civilian.
Fathi Hamdan, head of the Deir Jarir Village Council, said Hamadneh was shot by a settler in civilian clothes, and that the military only responded to the incident after the shooting.
So far this year, 33 Palestinians have been killed, two thirds during the Iran war in March. Settlers have killed at least eight of the Palestinians.
In 2025, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported 240 Palestinians were killed in the territory, with the vast majority by Israel’s military and nine people, or less than four percent, killed by Israeli settlers.
The wave of violence comes as Israel’s government approved the establishment of 34 new settlements in the West Bank, according to the settlement monitoring rights group Peace Now. The organization said the Security Cabinet approved the new settlements on April 1 but kept the approval under wraps during the war with Iran to avoid straining relations with the U.S.
Some of the approved settlements included neighborhoods of existing settlements that received independent designation, while others were small, unrecognized outposts and farms that received official approval, according to Peace Now. The monitoring group condemned the “frenzy” of approvals as an election ploy to appeal to Prime Minister Benjamin Netanyahu's right-wing supporters ahead of Israeli elections due later this year.
“The establishment of settlements harms security, places an abnormal burden on the IDF, and undermines the possibility of resolving the conflict and achieving any future security and peace,” Peace Now said, referring to the Israeli military by its acronym.
Several right-wing politicians celebrated the spate of new settlement approvals during a ceremony on Friday marking the establishment of new settlement. “Israel’s political decisions in Judea and Samaria are completely killing off the idea of separate states and the founding of a terror state in the heart (of Israel)," Finance Minister Bezalel Smotrich said.
The government has established a total of 102 new settlements since 2023, according to Peace Now.
Join us for a fun evening of making real connections in a stylish but casual social setting. Entry fee includes a standing buffet, free flowing drinks, door prize and more! April 23 (Thurs) at PACHA CRAFT BEER TACOS in Akasaka.
Join us for a fun evening of making real connections in a stylish but casual social setting. Entry fee includes a standing buffet, free flowing drinks, door prize and more! April 23 (Thurs) at PACHA CRAFT BEER TACOS in Akasaka.
Seats are limited. Get your ticket today!