변화하는 우리 세상: 케타민의 예상치 못한 가능성
Our Changing World: The unexpected potential of ketamine
RNZ
· 🇳🇿 Wellington, NZ
EN
2026-04-14 01:50
Translated
뉴질랜드에서 개발된 케타민 정제를 개발한 팀이 치료 저항성 우울증 환자를 돕기 위해 미국에서 승인을 받기 위한 절차를 시작했다.
케타민은 1970년대에 마취제로 처음 사용 승인을 받았다.
사진: AFP / 톰 리치 / 사이언스 포토 라이브러리
애플, 스포티파이, 아이하트라디오 또는 팟캐스트를 듣는 곳이라면 어디서든 '변화하는 우리 세상'을 팔로우하세요.
마취제, 말 진정제, 불법 파티 약물; 그리고 이제 뉴질랜드 정신과 의사들에 따르면 치료 저항성 우울증 환자를 위한 가장 유망한 약물 중 하나가 되었다.
1962년에 처음 합성된 케타민은 결코 새로운 약물이 아니지만, 지난 30년간의 연구를 통해 완고한 정신 건강 장애를 가진 일부 사람들을 돕는 잠재력이 밝혀졌다.
이제 한 팀이 뉴질랜드에서 개발한 정제가 미국에서 규제 승인을 받아 이 치료법이 더 널리 이용 가능해지기를 희망하고 있다.
케타민은 1970년대에 마취제로 처음 사용 승인을 받았지만, 1990년대 후반이 되어서야 예일대 정신과 의사 존 크리스탈 박사가 주요 우울증 환자에게 미치는 영향을 조사하는 연구를 주도했다.
이 연구는 2000년에 발표되었으며, 단일 용량의 케타민만으로도 일부 환자에게 빠른 개선 효과를 가져올 수 있음을 보여주었다.
"이는 절대적인 계시였습니다"라고 오타고 대학의 폴 글루 교수는 말한다. "뇌의 글루타메이트 시스템에 영향을 미치는 것입니다. 이는 뇌에서 가장 흔한 유형의 신경전달물질입니다. 하지만 그때까지 뇌의 글루타메이트 전달에 이상이 있다는 것을 아무도 생각하지 못했습니다."
이것이 너무 새롭고 예상치 못한 것이었기 때문에 해당 분야의 정신과 의사와 연구자들은 회의적이었지만, 5년 후 또 다른 더 큰 규모의 연구에서 동일한 효과가 나타났다. "그래서 우연이 아니었습니다"라고 폴은 말한다.
영국에서 항우울제를 연구하고 제약 산업에서 이를 다룬 폴은 2008년 뉴질랜드로 돌아와 직접 케타민을 조사하기 시작했다.
그가 더니딘에서 진행한 첫 번째 프로젝트 중 하나는 불면증을 앓고 있는 말기 암 환자에게 케타민을 주사하는 것이었다. 일부 결과는 그를 놀라게 했다. "우리가 입원시킨 첫 번째 환자는 아마도 15년 동안 우울증을 앓았습니다... 그리고 투약 후 1시간 만에 상태가 좋아졌습니다. 그리고 매주 투약을 계속하면, 그녀는 건강을 유지했습니다."
더니딘과 크라이스트처치에서 추가 연구가 이어졌고, 케타민이 치료 저항성 강박장애, 외상 후 스트레스 장애, 불안 장애 환자를 돕는 잠재력이 밝혀졌다.
하지만 60-70%의 환자가 증상 측면에서 케타민에 긍정적으로 반응하는 것으로 나타났지만, 케타민 주사에는 상당한 부작용이라는 큰 단점이 있었다.
"주사 후 30분 동안 사람들은 매우 멍한 상태가 됩니다"라고 폴은 말한다.
"그들은 큰 리클라이너에 앉아 있어야 합니다... 종종 매우 졸리기도 합니다. 그리고 이런 종류의 부작용이 있다는 것은 의료 및 간호 감독이 있는 클리닉에서 투약되어야 함을 의미합니다."
이는 환자에게는 잠재적으로 기피하고 불쾌할 수 있는 치료이며, 의료 전문가가 투여하기에는 시간이 많이 걸리고 비용이 많이 든다는 것을 의미한다.
하지만 쥐에 대한 일부 연구가 게임을 바꿀 수 있는 것을 보여주려 하고 있었다.
2016년 메릴랜드 대학 연구는 우울 증상 개선에 중요한 역할을 한 것이 케타민이 아니라 간에서 케타민이 분해될 때 방출되는 대사산물임을 입증했다.
폴과 같은 연구자들은 주사 대신 케타민의 경구 투약을 시험하기로 전환했다. 그들은 반응이 더 느렸지만 경구 투약도 비슷한 수의 환자에게 효과가 있음을 발견했다.
이것은 폴이 뉴질랜드 헬스케어 기업 더글러스 제약과 케타민 정제 개발에 관한 논의를 시작하도록 촉발했다.
그리고 초기 결과는 긍정적이었다고 폴은 말한다 "건강한 지원자와 소규모 환자 그룹에 처음 투약했을 때부터 정말 훌륭하게 작동했습니다."
사진: WLADIMIR BULGAR/SCIENCE PHOTO LI
R-107이라는 이름의 이 서방형 정제는 환자가 집에서 일주일에 한두 번 복용하여 가능한 한 오랫동안 케타민 대사산물 수치를 높게 유지할 수 있도록 하는 것이 아이디어이다.
시장 출시에 최선의 기회를 주기 위해 샌프란시스코 기반 기업인 타스만 테라퓨틱스가 분사되었다. 이 기업은 식품의약국(FDA) 승인을 받는 데 필요한 증거를 수집하기 위한 다음 단계 임상시험을 위한 자금을 조달하고 운영하는 임무를 맡고 있다. FDA는 미국에서 약물 사용을 승인한다고 폴은 설명하며, 경제적 수익 측면에서 미국이 최고의 시장이다.
하지만 그들은 먼저 정제의 효능과 안전성을 확신하고 싶어한다. 케타민은 뉴질랜드를 포함한 많은 국가에서 파티 약물로 불법적으로 사용되기도 한다.
반복적인 고용량은 방광 손상과 중독을 유발할 수 있다.
FDA가 연구 설계를 승인했으므로 폴은 임상시험을 시작할 수 있는 투자를 찾을 수 있기를 희망하고 있다. 임상시험이 잘 진행되고 약물이 안전하고 효과적임이 입증되면, 폴은 미국에서 약 2년 반 후에 승인될 수 있으며, 뉴질랜드 승인은 그 후 몇 달 뒤에 이루어질 가능성이 있다고 추정한다.
치료 저항성 우울증은 두 가지 이상의 치료에 반응하지 않은 우울증으로 정의된다.
우리 중 4분의 1 이상이 삶에서 중등도에서 높은 수준의 불안이나 우울증을 경험할 것이다. 우울증 환자의 약 3분의 1과 불안 환자의 약 절반이 치료에 반응하지 않는다고 폴은 말한다. 이는 추정 30만 명의 뉴질랜드인에 해당하며, 이 중 60-70%가 케타민 치료에 반응할 가능성이 있다.
이것이 폴을 동기 부여하는 것이라고 그는 말한다.
"이 사람들은 종종 두세 가지 치료나 심리치료 과정에 실패하면 일반의에게 다시 퇴원되어 집에 앉아... 기능을 하지 못하게 됩니다."
"그리고 그들에게 주어지는 선택지는 꽤 암울합니다. 그래서 이 환자 그룹을 돕는 것은 엄청난 일이 될 것입니다."
사진: AFP / 톰 리치 / 사이언스 포토 라이브러리
애플, 스포티파이, 아이하트라디오 또는 팟캐스트를 듣는 곳이라면 어디서든 '변화하는 우리 세상'을 팔로우하세요.
마취제, 말 진정제, 불법 파티 약물; 그리고 이제 뉴질랜드 정신과 의사들에 따르면 치료 저항성 우울증 환자를 위한 가장 유망한 약물 중 하나가 되었다.
1962년에 처음 합성된 케타민은 결코 새로운 약물이 아니지만, 지난 30년간의 연구를 통해 완고한 정신 건강 장애를 가진 일부 사람들을 돕는 잠재력이 밝혀졌다.
이제 한 팀이 뉴질랜드에서 개발한 정제가 미국에서 규제 승인을 받아 이 치료법이 더 널리 이용 가능해지기를 희망하고 있다.
케타민은 1970년대에 마취제로 처음 사용 승인을 받았지만, 1990년대 후반이 되어서야 예일대 정신과 의사 존 크리스탈 박사가 주요 우울증 환자에게 미치는 영향을 조사하는 연구를 주도했다.
이 연구는 2000년에 발표되었으며, 단일 용량의 케타민만으로도 일부 환자에게 빠른 개선 효과를 가져올 수 있음을 보여주었다.
"이는 절대적인 계시였습니다"라고 오타고 대학의 폴 글루 교수는 말한다. "뇌의 글루타메이트 시스템에 영향을 미치는 것입니다. 이는 뇌에서 가장 흔한 유형의 신경전달물질입니다. 하지만 그때까지 뇌의 글루타메이트 전달에 이상이 있다는 것을 아무도 생각하지 못했습니다."
이것이 너무 새롭고 예상치 못한 것이었기 때문에 해당 분야의 정신과 의사와 연구자들은 회의적이었지만, 5년 후 또 다른 더 큰 규모의 연구에서 동일한 효과가 나타났다. "그래서 우연이 아니었습니다"라고 폴은 말한다.
영국에서 항우울제를 연구하고 제약 산업에서 이를 다룬 폴은 2008년 뉴질랜드로 돌아와 직접 케타민을 조사하기 시작했다.
그가 더니딘에서 진행한 첫 번째 프로젝트 중 하나는 불면증을 앓고 있는 말기 암 환자에게 케타민을 주사하는 것이었다. 일부 결과는 그를 놀라게 했다. "우리가 입원시킨 첫 번째 환자는 아마도 15년 동안 우울증을 앓았습니다... 그리고 투약 후 1시간 만에 상태가 좋아졌습니다. 그리고 매주 투약을 계속하면, 그녀는 건강을 유지했습니다."
더니딘과 크라이스트처치에서 추가 연구가 이어졌고, 케타민이 치료 저항성 강박장애, 외상 후 스트레스 장애, 불안 장애 환자를 돕는 잠재력이 밝혀졌다.
하지만 60-70%의 환자가 증상 측면에서 케타민에 긍정적으로 반응하는 것으로 나타났지만, 케타민 주사에는 상당한 부작용이라는 큰 단점이 있었다.
"주사 후 30분 동안 사람들은 매우 멍한 상태가 됩니다"라고 폴은 말한다.
"그들은 큰 리클라이너에 앉아 있어야 합니다... 종종 매우 졸리기도 합니다. 그리고 이런 종류의 부작용이 있다는 것은 의료 및 간호 감독이 있는 클리닉에서 투약되어야 함을 의미합니다."
이는 환자에게는 잠재적으로 기피하고 불쾌할 수 있는 치료이며, 의료 전문가가 투여하기에는 시간이 많이 걸리고 비용이 많이 든다는 것을 의미한다.
하지만 쥐에 대한 일부 연구가 게임을 바꿀 수 있는 것을 보여주려 하고 있었다.
2016년 메릴랜드 대학 연구는 우울 증상 개선에 중요한 역할을 한 것이 케타민이 아니라 간에서 케타민이 분해될 때 방출되는 대사산물임을 입증했다.
폴과 같은 연구자들은 주사 대신 케타민의 경구 투약을 시험하기로 전환했다. 그들은 반응이 더 느렸지만 경구 투약도 비슷한 수의 환자에게 효과가 있음을 발견했다.
이것은 폴이 뉴질랜드 헬스케어 기업 더글러스 제약과 케타민 정제 개발에 관한 논의를 시작하도록 촉발했다.
그리고 초기 결과는 긍정적이었다고 폴은 말한다 "건강한 지원자와 소규모 환자 그룹에 처음 투약했을 때부터 정말 훌륭하게 작동했습니다."
사진: WLADIMIR BULGAR/SCIENCE PHOTO LI
R-107이라는 이름의 이 서방형 정제는 환자가 집에서 일주일에 한두 번 복용하여 가능한 한 오랫동안 케타민 대사산물 수치를 높게 유지할 수 있도록 하는 것이 아이디어이다.
시장 출시에 최선의 기회를 주기 위해 샌프란시스코 기반 기업인 타스만 테라퓨틱스가 분사되었다. 이 기업은 식품의약국(FDA) 승인을 받는 데 필요한 증거를 수집하기 위한 다음 단계 임상시험을 위한 자금을 조달하고 운영하는 임무를 맡고 있다. FDA는 미국에서 약물 사용을 승인한다고 폴은 설명하며, 경제적 수익 측면에서 미국이 최고의 시장이다.
하지만 그들은 먼저 정제의 효능과 안전성을 확신하고 싶어한다. 케타민은 뉴질랜드를 포함한 많은 국가에서 파티 약물로 불법적으로 사용되기도 한다.
반복적인 고용량은 방광 손상과 중독을 유발할 수 있다.
FDA가 연구 설계를 승인했으므로 폴은 임상시험을 시작할 수 있는 투자를 찾을 수 있기를 희망하고 있다. 임상시험이 잘 진행되고 약물이 안전하고 효과적임이 입증되면, 폴은 미국에서 약 2년 반 후에 승인될 수 있으며, 뉴질랜드 승인은 그 후 몇 달 뒤에 이루어질 가능성이 있다고 추정한다.
치료 저항성 우울증은 두 가지 이상의 치료에 반응하지 않은 우울증으로 정의된다.
우리 중 4분의 1 이상이 삶에서 중등도에서 높은 수준의 불안이나 우울증을 경험할 것이다. 우울증 환자의 약 3분의 1과 불안 환자의 약 절반이 치료에 반응하지 않는다고 폴은 말한다. 이는 추정 30만 명의 뉴질랜드인에 해당하며, 이 중 60-70%가 케타민 치료에 반응할 가능성이 있다.
이것이 폴을 동기 부여하는 것이라고 그는 말한다.
"이 사람들은 종종 두세 가지 치료나 심리치료 과정에 실패하면 일반의에게 다시 퇴원되어 집에 앉아... 기능을 하지 못하게 됩니다."
"그리고 그들에게 주어지는 선택지는 꽤 암울합니다. 그래서 이 환자 그룹을 돕는 것은 엄청난 일이 될 것입니다."
처리 완료
173 tokens · $0.0003
기사 수집 완료 · 02:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
173 tokens
$0.00032
3.4s
본문 추출 완료
5,782자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:27
2,833자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:27
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.03
일상적인 보도 수준 — 기준: New Zealand
(🇳🇿 NZ)
최근 6시간 5건
7일 평균 5.07건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
New Zealand
🇳🇿
United States
🇺🇸
Dunedin
🇳🇿
Christchurch
🇳🇿
San Francisco
🇺🇸
United Kingdom
🇬🇧
University of Maryland
🇺🇸
Yale University
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The team behind a New Zealand-developed ketamine tablet has begun the process to get it approved in the US to help people with treatment-resistant depression.
Ketamine was first approved for use as an anaesthetic in the 1970s.Photo: AFP / Thom Leach / Science Photo Library
Follow Our Changing World on Apple, Spotify, iHeartRadio or wherever you listen to your podcasts
Anaesthetic, horse tranquilizer, illicit party drug; and now one of the most promising medicines for those with treatment-resistant depression, according to some New Zealand psychiatrists.
First synthesised in 1962, ketamine is by no means a new drug, but research across the last three decades has revealed its potential to help some people with stubborn mental health disorders.
Now a team are hoping that their New Zealand-developed tablet will meet regulatory approval in the US, to help this treatment become more widely available.
Ketamine was first approved for use as an anaesthetic in the 1970s, but it wasn't until the late 1990s that Yale psychiatrist Dr John Krystal led a study investigating its effects on people with major depression.
The work was published in 2000 and showed that even single doses of ketamine could result in rapid improvements for some of these patients.
"It was an absolute revelation" says Professor Paul Glue of the University of Otago. "It's having an effect on the glutamate system in your brain. That is the most common type of neurotransmitter in the brain. But up till that point nobody had even thought about there being something abnormal with glutamate transmission in the brain."
Because it was so new and unexpected, psychiatrists and researchers in the field were sceptical, but then five years later another, larger study showed the same effects. "So it wasn't a fluke," says Paul.
Having researched antidepressants in the UK and worked on them in the pharamceutical industry, Paul returned to New Zealand in 2008 and began investigating ketamine himself.
One of the first projects he ran in Dunedin involved injecting ketamine in patients with terminal cancer who were also depressed. Some of the results astounded him, "the first patient that we admitted had been depressed on and off for probably 15 years... and within an hour of dosing she was well. And if we continued dosing every week, she stayed well."
Further studies across Dunedin and Christchurch followed, revealing a potential for ketamine to help patients with treatment-resistent OCD, PTSD and anxiety.
But while 60-70 percent of patients seemed to be responding positively to the ketamine in terms of their symptoms, there was a major downside to the ketamine injections - the considerable side effects.
"People are very spaced out for a half hour after the injection" says Paul.
"They have to sit in a big lazy boy... often they're very sleepy as well. And having those sort of side effects means it has to be given in a clinic where you've got medical and nursing supervision."
This means treatment that is potentially offputting and unpleasant for patients, and time-consuming and expensive for health professionals to administer.
But some research in mice was about to show up that would change the game.
A 2016 University of Maryland study demonstrated that it wasn't ketamine that was doing the heavy lifting when it came to improving depressive symptoms, but its metabolites - the products released when ketamine is broken down in the liver.
Researchers, such as Paul, switched to trialling oral doses of ketamine instead of injections. They found that although the response was slower, the oral dosing did work for a similar number of patients.
This prompted Paul to begin discussions with New Zealand healthcare company Douglas Pharmaceuticals about developing a ketamine tablet.
And the early results were positive, says Paul "really from the first time we dosed it in healthy volunteers and then in a small group of patients, it performed brilliantly."
Photo: WLADIMIR BULGAR/SCIENCE PHOTO LI
Named R-107, the idea is that this slow-release tablet could be taken by patients at home, once or twice a week, to keep patient's ketamine metabolites levels high for as long as possible.
To give it the best chance to get to market a San Francisco-based company, Tasman Therapeutics, was spun out. It's tasked with raising funds for and running the next batch of clinical trials, to gather the evidence needed to get Food and Drug Administration (FDA) approval. The FDA approves drugs for use in the United States, explains Paul, and in terms of economic return that's the best market to be in.
But they want to be assured of the efficacy and safety of the tablets first. Ketamine is also illicitly used in many countries as a party drug, including here in New Zealand.
Repeated high doses can lead to bladder damage, and addiction.
With their study design now approved by the FDA, Paul is hopeful they can find the investment to get the trials underway. If they go well and the drug proven safe and effective, Paul estimates it could be approved in the US in about two and a half years, with New Zealand approval likely following a few months after.
Treatment-resistant depression is defined as depression that has not responded to two or more treatments.
Over one in four of us will experience moderate to high anxiety or depression in our lives. About a third of people with depression, and about half of people with anxiety, will not respond to treatment, says Paul. It adds up to an estimated 300,000 New Zealanders, 60-70 percent of which would likely respond to ketamine treatment.
This, Paul says, is what motivates him.
"These people often, when they've failed a couple of treatments or a course of psychotherapy, will get discharged back to the GP and will sit at home... not be able to function."
"And the options for them are pretty grim. So being able to help this group of patients would be massive."