나오미 밸런타인, 로잔 메오 등 7명, 비즈니스 명예의 전당 수상자로 선정
Naomi Ballantyne, Rosanne Meo among seven named as Business Hall of Fame Laureates
RNZ
· 🇳🇿 Wellington, NZ
EN
2026-04-15 05:01
Translated
그들의 성공은 신진 비즈니스 리더들에게 영감을 주는 것이라고 영 엔터프라이즈 트러스트 대변인이 밝혔습니다.
나오미 밸런타인(왼쪽)과 로잔 메오 여사가 비즈니스 명예의 전당 수상자로 선정된 7명의 기업인 중 두 명이다.
사진: 그렉 보커 / APO/ 에이드리언 맬록
뉴질랜드의 경제 및 사회 발전에 중대하고 지속적인 영향을 미친 7명의 비즈니스 리더가 올해 비즈니스 명예의 전당 수상자로 등재될 예정이다.
"명예의 전당은 비즈니스를 통해 우리 국가를 형성하는 데 도움을 준 개인을 인정하고, 우리가 매일 교류하는 차세대 리더들에게 영감을 주는 역할 모델을 보여주기 위해 존재한다"고 영 엔터프라이즈 트러스트* 임시 공동 최고경영자 애비 맥코이가 말했다.
그녀는 다음 수상자들이 경력 전반에 걸쳐 기업가정신, 헌신, 성공을 입증하여 신진 비즈니스 리더들에게 영감을 주었다고 말했다.
밸런타인은 40년 이상 생명보험 업계의 선구자로 활동해왔으며, 10억 달러에 팔린 회사를 포함한 여러 회사를 설립했다.
그녀는 명예의 전당 등재가 자신에게 큰 영광이며 자신이 이룬 성과에 대한 인정이라고 말했다.
"하지만 나에게 무엇을 의미하는지보다는 그 위험을 감수하고 그 흔적을 남기고자 하는 다른 사람들에게 무엇을 의미하는지가 더 중요하다"고 그녀는 말했다.
마이클 대니얼 경
사진: 앤 오먼 이미지
피셔 앤 페이켈 헬스케어의 전 사장이자 현재 이사로 재직 중인 마이클 대니얼 경은 뉴질랜드의 여러 주요 기술 기업 이사직도 맡고 있으며, 기술 부문이 올바른 방향으로 나아가고 있지만 성장 잠재력을 실현하려면 더 많은 인력이 필요할 것이라고 말했다.
"나는 뉴질랜드의 기회, 특히 광범위한 기술 부문에 대해 낙관적이다. 그리고 지난 몇 년 동안 상당한 진전이 있었다. 현재 상당한 규모의 회사들이 여러 곳 있다.
"우리는 뉴질랜드에 본사를 두고 있지만, 뉴질랜드 외부에서 상당한 수익을 창출하고 있다."
그는 자신의 비즈니스 성공은 팀 노력의 결과였다고 말했다.
"현실은 성공이 수많은 사람들의 역량과 노력 덕분이며, 지속적인 성공도 마찬가지일 것이다.
"특히 교육에 대한 지속적인 투자를 이끌어낼 수 있는 유능한 인력을 보유하는 것이 중요하다."
*비즈니스 명예의 전당 소개
비즈니스 명예의 전당은 1994년 기업가 교육 자선단체인 영 엔터프라이즈에 의해 설립되었으며, 비즈니스 분야의 평생 업적을 기리고 뉴질랜드 상업 환경을 형성한 인물들을 축하한다.
영 엔터프라이즈의 사명에 따라, 각 수상자는 2026년 8월 6일 뉴질랜드 비즈니스 명예의 전당 연례 정장 갈라 행사에서 자신을 안내할 YES(영 엔터프라이즈 스킴) 학생과 짝을 이루었다.
행사는 학생 연설자로 마무리될 예정이며, 이는 상징적인 토스 전달로 여겨지는 전통이다.
사진: 그렉 보커 / APO/ 에이드리언 맬록
뉴질랜드의 경제 및 사회 발전에 중대하고 지속적인 영향을 미친 7명의 비즈니스 리더가 올해 비즈니스 명예의 전당 수상자로 등재될 예정이다.
"명예의 전당은 비즈니스를 통해 우리 국가를 형성하는 데 도움을 준 개인을 인정하고, 우리가 매일 교류하는 차세대 리더들에게 영감을 주는 역할 모델을 보여주기 위해 존재한다"고 영 엔터프라이즈 트러스트* 임시 공동 최고경영자 애비 맥코이가 말했다.
그녀는 다음 수상자들이 경력 전반에 걸쳐 기업가정신, 헌신, 성공을 입증하여 신진 비즈니스 리더들에게 영감을 주었다고 말했다.
밸런타인은 40년 이상 생명보험 업계의 선구자로 활동해왔으며, 10억 달러에 팔린 회사를 포함한 여러 회사를 설립했다.
그녀는 명예의 전당 등재가 자신에게 큰 영광이며 자신이 이룬 성과에 대한 인정이라고 말했다.
"하지만 나에게 무엇을 의미하는지보다는 그 위험을 감수하고 그 흔적을 남기고자 하는 다른 사람들에게 무엇을 의미하는지가 더 중요하다"고 그녀는 말했다.
마이클 대니얼 경
사진: 앤 오먼 이미지
피셔 앤 페이켈 헬스케어의 전 사장이자 현재 이사로 재직 중인 마이클 대니얼 경은 뉴질랜드의 여러 주요 기술 기업 이사직도 맡고 있으며, 기술 부문이 올바른 방향으로 나아가고 있지만 성장 잠재력을 실현하려면 더 많은 인력이 필요할 것이라고 말했다.
"나는 뉴질랜드의 기회, 특히 광범위한 기술 부문에 대해 낙관적이다. 그리고 지난 몇 년 동안 상당한 진전이 있었다. 현재 상당한 규모의 회사들이 여러 곳 있다.
"우리는 뉴질랜드에 본사를 두고 있지만, 뉴질랜드 외부에서 상당한 수익을 창출하고 있다."
그는 자신의 비즈니스 성공은 팀 노력의 결과였다고 말했다.
"현실은 성공이 수많은 사람들의 역량과 노력 덕분이며, 지속적인 성공도 마찬가지일 것이다.
"특히 교육에 대한 지속적인 투자를 이끌어낼 수 있는 유능한 인력을 보유하는 것이 중요하다."
*비즈니스 명예의 전당 소개
비즈니스 명예의 전당은 1994년 기업가 교육 자선단체인 영 엔터프라이즈에 의해 설립되었으며, 비즈니스 분야의 평생 업적을 기리고 뉴질랜드 상업 환경을 형성한 인물들을 축하한다.
영 엔터프라이즈의 사명에 따라, 각 수상자는 2026년 8월 6일 뉴질랜드 비즈니스 명예의 전당 연례 정장 갈라 행사에서 자신을 안내할 YES(영 엔터프라이즈 스킴) 학생과 짝을 이루었다.
행사는 학생 연설자로 마무리될 예정이며, 이는 상징적인 토스 전달로 여겨지는 전통이다.
처리 완료
2,286 tokens · $0.0044
기사 수집 완료 · 05:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
173 tokens
$0.00032
5.2s
본문 추출 완료
2,836자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:35
1,308자 번역 완료
kimi-k2.5
2,113 tokens
$0.00411
35.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:35
1개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=4.11
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: New Zealand
(🇳🇿 NZ)
최근 6시간 14건
7일 평균 4.43건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (1)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Their success serves as an inspiration to emerging business leaders, a spokesperson for the Young Enterprise Trust says.
Naomi Ballantyne, left, and Dame Rosanne Meo are among the seven business people named as Business Hall of Fame Laureates.Photo: Greg Bowker / APO/ Adrian Malloch
Seven business leaders who have made a significant and lasting impact on the economic and social development of New Zealand will be inducted into the Business Hall of Fame Laureates this year.
"The Hall of Fame exists to recognise individuals whose impact through business has helped shape our nation, while also showcasing role models who inspire the next generation of leaders we engage with every day," Young Enterprise Trust* interim co-chief executive Abbie McKoy said.
The following laureates had demonstrated enterprise, dedication, and success across their careers, serving as an inspiration to emerging business leaders, she said.
Ballanytne has been a leading figure in the life insurance industry for more than 40 years, and established a number of companies, including one that was sold for a billion dollars.
She said the induction into the hall of fame was a big honour for her and recognition of what she had achieved.
"But I think more than what it means to me is what it means to other people who aspire to take that risk and make that mark," she said.
Sir Michael Daniell
Photo: Ann Orman Imagery
Former managing director and still company director of Fisher & Paykel Healthcare, as well as a number of other leading New Zealand technology companies, Sir Michael said the tech sector was tracking in the right direction, though would still need more people to realise its growth potential.
"I'm an optimist about New Zealand's opportunities, particularly in the broader tech sector. And over the past few years, there's been quite a lot of progress. We have a number of companies now that are quite substantial.
"We're based here in New Zealand, but generating a lot of their revenue from outside New Zealand."
He said his success in business had been a team effort.
"The reality is success is due to the capabilities and efforts of a huge number of people, and ongoing success will be the same.
"It's important, of course, that we we have capable people who are able to to drive that progress and ongoing investment in education in particular."
*About the Business Hall of Fame
The Business Hall of Fame was established in 1994 by Young Enterprise, an entrepreneurial education charity, that honours lifetime achievement in business and celebrates those who have shaped New Zealand's commercial landscape.
In keeping with Young Enterprise's mission, each Laureate was paired with a YES (Young Enterprise Scheme) student who will host them at the New Zealand Business Hall of Fame annual black-tie gala on 6 August 2026.
The ceremony would conclude with a student speaker, which was a tradition seen as a symbolic passing of the baton.