푸틴 영화 공동감독의 오스카상이 TSA의 배송 지시 후 사라짐
Oscar belonging to co-director of Putin film missing after TSA makes him ship it
러시아의 초등학교 선전 기구를 기록한 그의 작품이 국제적으로 호평을 받은 Talankin은 Deadline에 그동안 여러 항공편에서 동상을 아무 문제 없이 반입한 적이 있다고 전했습니다. 그러나 수요일 아침 JFK 터미널 1에 도착했을 때 운수청(TSA) 요원들은 8.5파운드 무게의 동상이 보안 위험을 초래한다며 기내 반입을 거부했습니다.
"오스카상을 무기로 취급하는 방식이 완전히 황당합니다"라고 Talankin은 독일 프랑크푸르트에 착륙한 후 매체에 전했습니다. 그의 오스카상은 남겨진 채였습니다. 이전에 수많은 항공사를 통해 여러 항공편을 이용했을 때 그는 "[기내에] 가져갔는데 어떤 종류의 문제도 없었습니다"라고 말했습니다.
Talankin에 따르면 수요일 루프트한자 항공사의 한 요원이 보안 검색대에 전화를 걸어 Talankin을 탑승구까지 안내하고 비행 중 오스카상을 소유하겠다고 제안했지만 TSA 요원은 어떠한 타협도 거부했다고 합니다. 제작자는 상을 비행기 아래 짐칸에 수하물로 확인시켜야 한다고 말했습니다. 그러나 보관할 견고한 여행용 가방이 없어서 그는 루프트한자가 제공한 골판지 상자를 선택했고, 두 명의 항공사 요원이 오스카상을 에어캡으로 감싸고 꼬리표를 붙이고 운송을 위해 가져가는 모습을 녹화했습니다.
Talankin은 그 상자가 프랑크푸르트에 도착하지 않았으며 동상이 현재 사라졌다고 주장합니다. "'푸틴에 맞서는 아무도 아닌 자'의 executive producer이자 Talankin의 러시아 통역사인 Robin Hessman은 Deadline에 "Pavel이 오늘 아침 프랑크푸르트에서 전화를 걸어 루프트한자가 가지고 있지 않다고 말했습니다. 잃어버렸다고 합니다"라고 전했습니다. "그는 상자에 대한 티켓 번호를 가지고 있는데 그들은 찾을 수 없습니다."
영화의 다른 감독인 David Borenstein은 즉흥적인 배송 상자와 항공사의 분실 수하물 영수증 사진을 인스타그램에 게시했습니다. "오스카상을 수하물로 확인하도록 강요받은 다른 경우를 찾아보았는데 하나도 찾을 수 없습니다"라고 그는 썼습니다. "유명한 배우였거나 영어를 유창하게 구사했다면 Pavel도 같은 대우를 받았을까요?"
러시아 카라바시의 전직 학교 영상 제작자인 Talankin은 현재 '푸틴에 맞서는 아무도 아닌 자'가 될 영상을 촬영하기 위해 자신의 모국을 떠난 후 유럽에서 망명 중입니다. 러시아 법원은 이후 BAFTA 수상작인 이 영화를 여러 플랫폼에서 금지했으며, 러시아 정부와 우크라이나 전쟁에 대한 "부정적인 태도"를 조장한다고 주장했습니다.
"'푸틴에 맞서는 아무도 아닌 자'는 어떻게 당신이 자신의 나라를 잃는지에 관한 것입니다"라고 Borenstein은 3월 오스카상 수상 연설에서 말했습니다. "그리고 우리가 이 영상을 작업하면서 본 것은 당신이 수많은 작은 공모 행위를 통해 그것을 잃는다는 것입니다."
상을 받으며 자신의 연설에서 Talankin은 "슈팅 스타 대신 슈팅 폭탄과 슈팅 드론을 가진" 국가들을 대신하여 호소했습니다.
그는 이렇게 결론지었습니다: "우리의 미래를 위해, 우리 모든 아이들을 위해 지금 모든 전쟁을 멈추세요."
claude-haiku-4-5-20251001
731 tokens
$0.00211
5.5s
claude-haiku-4-5-20251001
3,649 tokens
$0.01056
19.4s
Agents would not allow Pavel Talankin to carry statuette for Mr Nobody Against Putin onto flight from New YorkSign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxThe Oscar statuette belonging to Pavel Talankin, star and co-director of the Academy award-winning documentary Mr Nobody Against Putin, has disappeared after officials at New York’s John F Kennedy airport confiscated it before he boarded a flight, claiming it could be used as a weapon.Talankin, whose documentation of Russia’s propaganda machine in grade schools won international acclaim, told Deadline that he has brought the statuette on several flights without incident. But when he arrived at JFK’s terminal 1 on Wednesday morning, Transportation Security Administration (TSA) agents said he could not take the 8.5lb trophy on board because it posed a security risk.
The Oscar statuette belonging to Pavel Talankin, star and co-director of the Academy award-winning documentary Mr Nobody Against Putin, has disappeared after officials at New York’s John F Kennedy airport confiscated it before he boarded a flight, claiming it could be used as a weapon.Talankin, whose documentation of Russia’s propaganda machine in grade schools won international acclaim, told Deadline that he has brought the statuette on several flights without incident. But when he arrived at JFK’s terminal 1 on Wednesday morning, Transportation Security Administration (TSA) agents said he could not take the 8.5lb trophy on board because it posed a security risk.
“It’s completely baffling how they consider an Oscar a weapon,” Talankin told the outlet after landing in Frankfurt, Germany, without the Oscar. On previous flights through numerous airlines, he said, “[I] flew with it in the cabin and there never was any kind of problem.”
According to Talankin, an agent for the airline Lufthansa called the security checkpoint on Wednesday and offered to walk Talankin to the gate and maintain possession of the statuette for the duration of the flight, but the TSA agent reportedly refused any compromise. The film-maker says he was told he would have to check the prize under the plane. But without a hard suitcase to store it, he opted for a cardboard box offered by Lufthansa, and videotaped two airline agents as they bubble-wrapped the Oscar, tagged it and took it off for transport.
Talankin claims that box never made it to Frankfurt, and the statuette is now missing. “[Pavel] calls me this morning from Frankfurt saying Lufthansa doesn’t have it. They lost it,” Robin Hessman, an executive producer on Mr Nobody Against Putin and a Russian translator for Talankin, told Deadline. “He has a ticket number [for the box] and they can’t find it.”
The film’s other director, David Borenstein, posted photos on Instagram of the ad hoc shipping box and the airline’s lost baggage slip. “I’ve looked and I can’t find a single other case of someone being forced to check an Oscar,” he wrote. “Would Pavel have been treated the same way if he were a famous actor? Or a fluent English speaker?”
Talankin, a former school videographer in Karabash, Russia, now lives in exile in Europe after fleeing his home country with the footage that would become Mr Nobody. A Russian court has since banned the Bafta-winning film from several platforms, alleging it promotes “negative attitudes” about the Russian government and the war in Ukraine.
“Mr Nobody Against Putin is about how you lose your country,” said Borenstein while accepting the Oscar in March. “And what we saw when working with this footage is that you lose it through countless, small, little acts of complicity.”
In his own speech accepting the award, Talankin pleaded on behalf of countries where “instead of shooting stars … they have shooting bombs and shooting drones”.
He concluded: “In the name of our future, in the name of all of our children, stop all of these wars now.”