세계 금 저장소는 어디에 있을까?

Where in the World Is All That Gold Stored?

The New York Times · 🇺🇸 New York, US Eshe Nelson EN 2026-05-01 13:00 Translated
중앙은행들이 더 많은 금을 구매함에 따라 그 무거운 금속을 어디에 보관할지가 점점 더 중요한 문제가 되고 있습니다. 보유금은 안전해야 하며 위기 상황에서 거래할 수 있어야 합니다.
금의 인기 증가로 인해 글로벌 위험의 헤지로 더 많은 금을 구매하는 국가들이 긴장 상태에 빠져 있습니다. 금의 효용성은 어디에 보관되어 있는지에 달려 있기 때문입니다.

세계 최대 규모의 금 창고 두 곳은 뉴욕과 런던에 있으며, 뉴욕 연방준비은행과 영국중앙은행이 외국 중앙은행 및 기타 기관의 보유금을 보관하고 있습니다. 두 도시는 세계 최대 금 거래 허브이며, 100년 이상 안전하고 신뢰할 수 있는 보관 역사를 가지고 있습니다.

뉴욕 연방준비은행에는 50만 개 이상의 금괴가 있으며, 2024년 말 기준으로 세계 최대 규모의 화폐 금 보관소였습니다. 보유량은 1973년에 정점을 기록했으며, 이는 미국이 달러의 금 뒷받침을 제거한 직후입니다. 이 조치는 실제로 금을 글로벌 금융에서의 중심 위치에서 제거했습니다.

1970년 이후로 많은 선진 유럽 경제권과 미국의 중앙은행들은 구매하는 것보다 더 많은 금을 판매했습니다. 그럼에도 불구하고 2024년 말 기준으로, 싱크탱크인 브루킹스 연구소의 분석에 따르면 이러한 중앙은행들이 전 세계 금 보유고의 57%를 차지했습니다. 미국이 가장 큰 보유고를 가지고 있으며, 그 뒤를 독일, 이탈리아, 프랑스가 따르고 있습니다. 현재 최대 구매자는 신흥 경제국의 중앙은행들입니다.

뉴욕이나 런던에 금을 보관하는 것에 대해 걱정하는 것을 전형적으로 필요로 해온 유일한 국가들은 제재의 대상이 될 위험이 있는 국가들입니다. 전 베네수엘라 정치지도자들은 영국중앙은행의 금고에서 금 보유고를 회수하기 위해 오랜 법적 분쟁을 벌이고 있습니다.

그러나 우려는 확대되었습니다. 트럼프 대통령의 유럽에 대한 빈번한 공격으로 인해 일부 관계자들은 그들의 금이 국내에 보관되는 것이 더 나을지 궁금해하고 있습니다.

지금까지 유럽에서의 금 귀국 요구는 산발적이었으며, 주로 독일과 이탈리아의 일부 의원과 경제학자들로부터 나온 것입니다.

독일은 약 10년 전에 일부 금을 귀국시켰지만, 그 이후로 금의 약 절반을 국내에, 3분의 1을 뉴욕에, 나머지를 런던에 보관해 왔습니다. 이탈리아의 금 약 44%는 국내에 보관되어 있으며, 거의 같은 양이 뉴욕에 보관되어 있고 나머지는 영국과 스위스에 보관되어 있습니다. 독일과 이탈리아의 중앙은행은 금을 국내에 가져올 계획이 없다고 밝혔습니다.

뉴욕과 런던에 금을 보관하는 한 가지 이유는 두 중앙은행 모두 보안 기록이 완벽하다는 것입니다. 금이 그들의 금고에서 도난당한 적이 없으며, 운송 중일 때도 마찬가지입니다. 제2차 세계대전 중 런던의 금은 수년간 안전 보관을 위해 비밀리에 캐나다로 옮겨졌습니다.

또 다른 이유는 유동성입니다. 세계 금 평의회의 선임 분석가인 크리샨 고팔은 "그들은 거래할 수 있는 곳 가까이에 보관하기를 원합니다"라고 말했습니다.

영국중앙은행의 총재인 앤드루 베일리는 최근 스카이 뉴스와의 인터뷰에서 60개 이상의 중앙은행이 영국중앙은행에 금을 보관하고 있다고 말했습니다. 영국중앙은행은 9개의 금고에 약 43만 개의 금괴를 보관하고 있으며, 이는 중앙은행들이 금이 은행의 소유권을 떠나지 않고도 서로 사고팔 수 있다는 것을 의미합니다.

보관 문제는 보유고를 증가시키는 국가들에게 가장 긴급합니다. 인도는 전체 금 보유고를 추가하면서 영국중앙은행에 보관하는 양을 줄였습니다.

터키는 국내에서 보유한 금을 증가시키면서 2017년에 모든 금을 뉴욕 연방준비은행에서 꺼냈고, 1년 뒤 스위스에서도 꺼냈습니다. 또한 영국중앙은행의 보유고를 줄였지만 나중에 런던의 많은 보유고를 다시 늘렸으며, 이곳에서는 거래에 더 쉽게 사용할 수 있습니다.

폴란드 중앙은행의 금 보유고 중 단 20%만 국내에 보관되어 있으며, 나머지는 뉴욕 연방준비은행과 영국중앙은행에 보관되어 있습니다. 그러나 폴란드 국립은행 총재인 아담 글라핀스키는 향후 폴란드, 뉴욕, 런던 간에 균등한 분할을 목표로 하고 있다고 말했습니다.

"국내 보관은 간단한 이유로 지리적 다양화의 핵심 축입니다: 국가 회복력과 전략적 자율성입니다"라고 그는 말했습니다. "분명히 말씀드립니다: 저는 지평선 위에 극단적인 시나리오가 있을 것으로 예상하지 않지만, 제 일은 그것들을 계획하는 것입니다."

대조적으로, 체코 중앙은행은 거의 모든 금을 런던에 보관하기로 결정했으며, 여기서 다른 중앙은행에 금을 빌려주고 수익을 창출할 수 있습니다.

체코 중앙은행 이사회 위원인 얀 쿠비첵은 "런던은 유럽의 금 시장입니다"라고 말했습니다. "우리는 영국중앙은행의 금고를 이용함으로써 거래 비용을 절약합니다."

아마도 명백한 이유로, 많은 중앙은행은 금의 위치를 철저히 비밀로 유지합니다.

중국 중앙은행은 최근 몇 년 동안 가장 큰 구매자 중 하나이며 연속 17개월간 구매했지만, 보유고의 위치에 대한 자세한 정보는 거의 없습니다. 브라질 중앙은행은 지난해 말 4년 만에 처음으로 금 보유고를 늘렸지만 어디에 보관했는지는 공개하지 않았습니다.

수십 년 동안 런던과 뉴욕이 금 보관을 지배해 왔지만, 홍콩은 서방 국가로부터 벗어난 대안을 제공하는 경쟁자로 부상하려고 하고 있습니다.

중앙은행들이 계속해서 대규모로 금을 구매할 것으로 예상되며, 어디에 보관할지가 중요한 고려 사항이 될 것입니다.

"위험은 겸허하게 인정되고 신중하게 관리되어야 합니다"라고 글라핀스키는 말했습니다. "그것이 우리가 금 보관 위치를 다양화하는 전략 내에서 하는 것입니다."

에쉬 넬슨은 경제 및 비즈니스 뉴스를 다루는 런던 기반 타임스 기자입니다.
처리 완료 4,967 tokens · $0.0145
기사 수집 완료 · 13:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 239 tokens $0.00065 1.8s
본문 추출 완료
5,425자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:26
2,676자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,728 tokens $0.01389 26.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:26
8개 엔티티 추출 완료

As central banks buy more gold, where to put all that heavy metal is an increasingly important question. Reserves must be secure and ready to trade in a crisis.

The increasing popularity of gold has created a tension for countries buying more of it as a hedge against global risk: Its utility depends on where it is stored.

Two of the largest gold warehouses are in New York and London, where the Federal Reserve Bank of New York and the Bank of England hold reserves for foreign central banks and other institutions. The two cities are the world’s largest trading hubs for gold, and they have a history of secure and reliable storage stretching back more than a century.

There are more than 500,000 gold bars at the New York Fed, which was the largest single store of monetary gold as of the end of 2024. The amount peaked in 1973, not long after the United States removed gold as the backing of the dollar. That move effectively kicked gold from its central place in global finance.

Since 1970, central banks in many advanced European economies and the United States have sold more gold than they bought. Still, at the end of 2024, those central banks accounted for 57 percent of global gold reserves, according to an analysis by the Brookings Institution, a think tank. The United States has the largest reserves, followed by Germany, Italy and France. The largest buyers today are central banks in emerging economies.

The only countries that have typically needed to worry about storing their gold in New York or London were those at risk of ending up on the wrong end of sanctions. Former Venezuelan political leaders have been in a long-running court battle to reclaim gold reserves from the Bank of England’s vaults.

But the concern has spread. President Trump’s frequent attacks on Europe have left some officials asking whether their gold would be better stored at home.

So far, the calls for gold repatriation in Europe have been isolated, coming mostly from some lawmakers and economists in Germany and Italy.

Germany repatriated some of its gold about a decade ago, but since then it has kept about half of its gold at home, a third in New York and the rest in London. About 44 percent of Italy’s gold is stored domestically, about the same amount is stored in New York and the rest is kept in Britain and Switzerland. The central banks in Germany and Italy have said they have no plans to bring their gold home.

One reason to keep gold in New York and London: Both central banks have impeccable records on security. The gold has never been stolen from either’s vaults, not even when being moved. During World War II, the gold in London was secretly moved to Canada for safekeeping for several years.

Another reason is liquidity. “They want to hold it close to where they may transact,” said Krishan Gopaul, a senior analyst at the World Gold Council.

More than 60 central banks store gold at the Bank of England, Andrew Bailey, the central bank’s governor, said recently in an interview on Sky News. The Bank of England holds about 430,000 gold bars across nine vaults, meaning the central banks can buy and sell to one another without their gold’s leaving the bank’s possession.

The question of storage is most pressing for countries increasing their holdings. India has added to its overall gold reserves while reducing how much it stores at the Bank of England.

Turkey, increasing the gold it held domestically, moved all of its gold out of the New York Fed in 2017, and then out of Switzerland a year later. It had also reduced holdings at the Bank of England but later rebuilt much of those reserves in London, where they can be more easily used for transactions.

Just 20 percent of the Polish central bank’s gold reserves are stored domestically, with the rest kept at the New York Fed and the Bank of England. But it aims to have an even split in the future among Poland, New York and London, said Adam Glapinski, the governor of the National Bank of Poland.

“Domestic storage is a key pillar of geographical diversification for a simple reason: national resilience and strategic autonomy,” he said. “Let me be very clear: I do not foresee any extreme scenarios on the horizon, but my job is to plan for them.”

In contrast, the Czech Republic’s central bank has decided to keep almost all its gold in London, where it can lend it to other central banks and generate returns.

“London is the market for gold in Europe,” said Jan Kubicek, a board member of the Czech central bank. “We save money on transaction costs by using Bank of England vaults.”

For perhaps obvious reasons, many central banks keep the locations of their gold a tight secret.

China’s central bank has been one of the largest purchasers in recent years, buying for 17 consecutive months, but there are scant details about the location of its reserves. The Brazilian central bank increased its gold reserves late last year for the first time in four years, but it did not disclose where it stored them.

For decades, London and New York have dominated gold storage, but Hong Kong is trying to emerge as a challenger offering an alternative away from Western countries.

Central banks are expected to keep buying gold in large volumes, according to the World Gold Council, and where to store it will remain an important consideration.

“Risk must be humbly acknowledged and prudently managed,” Mr. Glapinski said. “That is what we do within our strategy of diversifying gold storage locations.”

Eshe Nelson is a Times reporter based in London, covering economics and business news.