닉스가 6번째 경기에서 호크스를 140-89로 압도하며 동부 준준결승에 진출
Knicks avanzan a semis del Este aplastando 140-89 a Hawks en el 6to encuentro
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-05-01 11:20
Translated
뉴욕이 애틀란타를 140-89로 꺾으며 플레이오프 역사상 최대 승리를 거두었으며, 애누노비가 29득점, 타운스가 트리플-더블을 기록했다. 하프타임의 47점 우위는 포스트시즌 역사에 신기록을 세웠다. 다니엘스와 로빈슨은 싸움 후 퇴장당했다.
애틀란타(AP) — OG 애누노비가 27분 동안 29득점을 올렸고, 칼-앤서니 타운스가 시리즈의 두 번째 트리플-더블을 기록했으며, 뉴욕 닉스가 목요일 애틀란타 호크스를 140-89로 압도하여 6번째 경기에서 제거하고 프랜차이즈 역사상 최고의 플레이오프 승리를 거두었다.
닉스는 하프타임을 앞두고 NBA의 여러 기록을 경신했다. 첫 쿼터 종료 후 40-15의 격차는 샷클록 시대 이래 가장 큰 격차였다. 하프타임의 47점 우위는 플레이오프 역사상 가장 큰 격차였다.
뉴욕의 51점 승리는 NBA 플레이오프 역사상 6번째로 큰 승리 마진과 동일했다.
다이슨 다니엘스와 미첼 로빈슨은 애누노비의 자유투 후 싸움으로 인해 퇴장당했으며, 이로써 닉스는 2쿼터에서 50점 우위를 기록했다.
닉스는 3쿼터 8분 21초가 남았을 때 100득점을 넘었다. 뉴욕의 선발 선수들은 3쿼터 2분 45초가 남았을 때 코트로 돌아오지 않았다.
애누노비는 전반전에서 26득점을 올렸다. 미칼 브리지스는 24득점을 기록했다. 5일 전 닉스 역사상 4번째 플레이오프 트리플-더블을 기록한 타운스는 12득점, 11리바운드, 10어시스트를 더했다.
닉스는 동부 콘퍼런스 준준결승에서 보스턴 셀틱스와 필라델피아 76ers 시리즈의 승자와 맞붙을 것이다.
닉스는 하프타임을 앞두고 NBA의 여러 기록을 경신했다. 첫 쿼터 종료 후 40-15의 격차는 샷클록 시대 이래 가장 큰 격차였다. 하프타임의 47점 우위는 플레이오프 역사상 가장 큰 격차였다.
뉴욕의 51점 승리는 NBA 플레이오프 역사상 6번째로 큰 승리 마진과 동일했다.
다이슨 다니엘스와 미첼 로빈슨은 애누노비의 자유투 후 싸움으로 인해 퇴장당했으며, 이로써 닉스는 2쿼터에서 50점 우위를 기록했다.
닉스는 3쿼터 8분 21초가 남았을 때 100득점을 넘었다. 뉴욕의 선발 선수들은 3쿼터 2분 45초가 남았을 때 코트로 돌아오지 않았다.
애누노비는 전반전에서 26득점을 올렸다. 미칼 브리지스는 24득점을 기록했다. 5일 전 닉스 역사상 4번째 플레이오프 트리플-더블을 기록한 타운스는 12득점, 11리바운드, 10어시스트를 더했다.
닉스는 동부 콘퍼런스 준준결승에서 보스턴 셀틱스와 필라델피아 76ers 시리즈의 승자와 맞붙을 것이다.
처리 완료
2,254 tokens · $0.0055
기사 수집 완료 · 12:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
348 tokens
$0.00087
2.6s
본문 추출 완료
1,442자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:17
632자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,906 tokens
$0.00465
8.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:17
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.92
일상적인 보도 수준 — 기준: New York
(🇺🇸 US)
최근 6시간 24건
7일 평균 29.04건 / 6h
9개국 매체
10개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Nueva York logró su mayor triunfo en playoffs al vencer 140-89 a Atlanta, destacando Anunoby con 29 puntos y Towns con un triple-doble.La ventaja de 47 puntos al medio tiempo estableció un récord histórico en postemporada. Daniels y Robinson fueron expulsados tras un altercado.
ATLANTA (AP) — OG Anunoby anotó 29 puntos en 27 minutos, Karl-Anthony Towns logró su segundo triple-doble de la serie y Knicks de Nueva York lograron su máxima victoria de postemporada en la historia de la franquicia, al arrollar el jueves 140-89 a los Hawks de Atlanta para eliminarlos en el sexto encuentro de la serie.Los Knicks rompieron varios récords de la NBA al descanso. Su ventaja de 40-15 al final del primer cuarto fue la mayor de la era del reloj de posesión. Su ventaja de 47 unidades al medio tiempo fue la más amplia en la historia de los playoffs.
La victoria de Nueva York por 51 puntos empató como el sexto mayor margen de triunfo en la historia de los playoffs de la NBA.
Dyson Daniels y Mitchell Robinson fueron expulsados tras pelearse después de un par de tiros libres de Anunoby que le dieron a los Knicks una ventaja de 50 puntos en el segundo cuarto.
Los Knicks superaron los 100 puntos con 8:21 por jugar en el tercer cuarto. Los titulares de New York ya no regresaron a la cancha cuando quedaban 2:45 minutos en el tercer cuarto.
Anunoby anotó 26 de sus puntos en la primera mitad. Mikal Bridges terminó con 24. Towns, cinco días después de convertirse en el cuarto jugador de los Knicks con un triple-doble en playoffs, sumó 12 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias.
Los Knicks se enfrentarán en las semifinales de la Conferencia Este al ganador de la serie entre los Celtics de Boston y 76ers de Filadelfia.